Що таке ДОСЛІДНИЦЬКИХ ЛАБОРАТОРІЙ Англійською - Англійська переклад

• research laboratories
• research labs

Приклади вживання Дослідницьких лабораторій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідницьких лабораторій Грінпіс.
The Greenpeace Research Laboratory.

З іншого боку, це все було просто неможливо без сучасних дослідницьких лабораторій з технічним оснащенням нового покоління.
On the other hand, it was all just impossible without modern research laboratories with technical equipment of the new generation.

Реалізація проектів з великим комерційним потенціалом є торговою маркою університетів і дослідницьких лабораторій Любліна.
The implementation of projects with extensive commercial potential is a trademark of Lublin's universities and research laboratories.

Ви матимете доступ до виняткових дослідницьких лабораторій, де ви отримаєте практичний досвід і надалі розвиватимете свої знання…[-].
You will have access to exceptional research laboratories where you will receive hands-on experience and further develop your knowledge.

Воно звинувачує екотеррорістов в підпалах житлових будинків, дослідницьких лабораторій і автосалонів, організації вибухів в офісах.
It accuses eco-terrorists of arson of residential buildings, research laboratories and car dealerships, the organization of explosions in offices.

Програми, в промислових дослідницьких лабораторій, в програмно-апаратного дизайну, і в середині і управління верхнього рівня для різних компаній…[-].
Programs, in industrial research laboratories, in software and hardware design, and in middle and upper-level management for a variety of companies.

У 2004 роцібізнес-група LG підготувалася до масового виробництва панелей, об'єднавши кілька сонячних дослідницьких лабораторій під керівництвом LG Electronics.
In 2004, the LG business group prepared for mass production by consolidating several solar research laboratories under the LG Electronics umbrella.

Науково-дослідні підрозділи об'єднують 70 дослідницьких лабораторій, які знаходяться під спільним наглядом з національними дослідницькими організаціями.
The research departments group together 70 research laboratories that are under joint supervision with national research organizations.

Ви ніколи не знаєте, як ці хімічні речовини буде впливати на ваше тіло, особливо коли ви купуєте з дослідницьких лабораторій з різними хімічними якість.
You never know how these chemicals are going to affect your body, especially when you're purchasing from research laboratories with varying chemical quality.

Гассановим закінчив Київський політехнічний інститут; упродовж 30 років працював у науково-виробничому об'єднанні«Квант», де очолював одну з провідних дослідницьких лабораторій;
He had been working at the research and production association Kvant for 30 years, where he was leading one of the research laboratories.

У 2004 роцібізнес-група LG підготувалася до масового виробництва панелей, об'єднавши кілька сонячних дослідницьких лабораторій під керівництвом LG Electronics.
In 2004, the LG business group created synergy and prepared for mass production by consolidating several solar research laboratories under the LG Electronics umbrella.

Вчені з дослідницьких лабораторій Грінпіс сказали, що найвищі рівні забруднення були виявлені в бельгійському каналі, який містив 70 пестицидів.
The scientists, from Greenpeace Research Laboratories at the University of Exeter, said the highest levels of contamination were found in a Belgian canal that contained 70 pesticides.

Цей рік ознаменувався випуском десятимиллионного кольорового телевізора, відкриттями торгових представництв в Канаді та Австралії, дослідницьких лабораторій в Каліфорнії і Токіо(Японія).
The same year saw the release of ten-millionth color TV, open trading offices in Canada and Australia, research labs in California and Tokyo(Japan).

Тут концентрація компаній, стартапів, студентів, фахівців та дослідницьких лабораторій створює умови для того, щоб бізнеси в межах парку зростали швидше, ніж поза ним.
Here the concentration of companies, startups, students, professionals and research laboratories creates conditions for businesses within the park to grow faster than outside.

Біотехнології Сертифікат Lab(M405) власники можуть знайти можливості для працевлаштування в академічних і промислових дослідницьких лабораторій і біофармацевтичних виробництв, як:.
The Biotechnology Lab Certificate(M405) holders may find employment opportunities in academic or industrial research laboratories, and biopharmaceutical production facilities as:.

Разом зі своїм другом Л. Г. Гассановим закінчив Київський політехнічний інститут; протягом 30 років працював у науково-виробничому об'єднанні«Квант», де очолював одну з провідних дослідницьких лабораторій.
Shermarevych had been working at the research and production association Kvant for 30 years, where he was leading one of the research laboratories.

Наші випускники домоглися успіху в к. т. н. програми, в промислових дослідницьких лабораторій, в програмно-апаратного дизайну, і в середині і управління верхнього рівня для різних компаній…[-].
Our graduates have been successful in PhD programs, in industrial research laboratories, in software and hardware design, and in middle- and upper-level management for a variety of companies.

Також протягом цього часу студенти матимуть змогу дізнатись про доступні кандидатські дослідницькі проекти через презентації потенційних спостерігачів та відвідування дослідницьких лабораторій.
Also during this time, students will have an opportunity to learn about the available Ph.D. research projects through presentations by potential supervisors and visits to research labs.

FEHRL- Форум європейських національних дорожніх дослідницьких лабораторій- це міжнародне об'єднання, до складу якого входить більше 30 національних науково-дослідних і технічних інститутів зі всієї Європи.
FEHRL- the Forum of European National Highway Research Laboratories is an international association comprising over 30 national research and technical institutes from across Europe.

Її мета- об'єднання дослідників у галузях Power& Energy; Power Electronics; Intelligent, Predictive and Adaptive Control; Smart Grid і Industrial Electronics із провідних університетів, дослідницьких лабораторій та промисловості.
The aim of IEEE IEPS is to bring together researchers from the areas of Power& Energy, Power Electronics, Intelligent, Predictive and Adaptive Control, Smart Grid and Industrial Electronics from leading universities, research laboratories and industry.

Вже сьогодні існують десятки тисяч комп'ютеризованих місць, сховищ, дослідницьких лабораторій, банків крові, банкоматів, військових споруд, доступ до яких контролюється пристроями, скануючими унікальні фізіологічні або поведінкові характеристики індивідуума.
There are now over 20,000 computer rooms, vaults, research labs, day care centers, blood banks, ATMs and military installations to which access is controlled using devices that scan an individual's unique physiological or behavioral characteristics.

Вчені з дослідницьких лабораторій Грінпіс в Університеті Ексетера й Український інститут сільськогосподарської радіології відбирали коров'яче молоко з приватних ферм і будинків в Рівненській області, приблизно в 200 км від місця аварії на Чорнобильській атомній електростанції в 1986 році.
The scientists of the Greenpeace Research Laboratory at the University of Exeter, and the Ukrainian Institute of Agricultural Radiology, studied milk samples from private farmers in the Rivne region, about 200 kilometers from the famous Chernobyl explosion in 1986.

City навесні 2017 року, інноваційний парк зарекомендував себе як місце, де концентрація компаній, стартапів та дослідницьких лабораторій дає талановитим людям можливість бути значно продуктивнішими та ефективнішими, легко обмінюючись досвідом й гнучко реагуючи на новітні тренди.
City has proven itself to be the place where the concentration of companies, startups and research laboratories gives talented people an opportunity to be much more productive and efficient, exchange firsthand knowledge and flexibly react to the latest trends.

Вчені з дослідницьких лабораторій Грінпіс в Університеті Ексетера й Український інститут сільськогосподарської радіології відбирали коров'яче молоко з приватних ферм і будинків в Рівненській області, приблизно в 200 км від місця аварії на Чорнобильській атомній електростанції в 1986 році.
Scientists from the Greenpeace Research Laboratories at the University of Exeter and the Ukrainian Institute of Agricultural Radiology sampled cow's milk from private farms and homes in the Rivne region, about 200km from the site of the Chernobyl Nuclear Power Plant explosion in 1986.

Інтернет розвинувся завдяки ARPANET, який фінансувався урядом США для підтримки проєктів уряду та університетів та дослідницьких лабораторій США,- але з часом виріс, включивши більшість великих університетів світу та дослідницькі осередки багатьох технологічних компаній.[1][2][3] Перший сервер ARPANET було встановлено 1 вересня 1969 року у Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі.
The Internet developed from the ARPANET, which was funded by the US government to support projects within the government and at universities and research laboratories in the US- but grew over time to include most of the world's large universities and the research arms of many technology companies.[4][5][6] Use by a wider audience only came in 1995 when restrictions on the use of the Internet to carry commercial traffic were lifted.

Університет включає в себе 5 інститутів, 13 дослідницьких лабораторій, Інститут післядипломної освіти для керівників та фахівців в галузі ветеринарної медицини, Інститут євроінтеграції, 8 коледжів, науково-дослідні установи та виробничі підприємства.
The University hosts 5 research institutes, 13 research laboratories, Institute of post diploma education for managers and specialists in veterinary medicine, Institute of European Integration, Education and Research Institute of Economics and Business, 8 colleges, research establishments and production enterprises.

Багато випускників біології стають техніками в лікарнях та дослідницьких лабораторіях.
Many Biology graduates become technicians in hospitals and research laboratories.

Дослідницька лабораторія Армії США.
United States Army Research Laboratory.

Українські дослідницькі лабораторії що працюють над водневими проектами.
Ukrainian research laboratories working on hydrogen projects.