Приклади вживання Дослідницьких лабораторіях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато випускників біології стають техніками в лікарнях та дослідницьких лабораторіях.
Уявіть, щови провели сім років у Массачусетському технологічному інституті та дослідницьких лабораторіях, і врешті-решт переконалися, що ви насправді митець.
Imagine spending seven years at MIT and research laboratories, only to find out that you're a performance artist.Тільки люди вірять цим історіям, тому ми і контролюємо світ,а шимпанзе замкнені у зоопарках та дослідницьких лабораторіях.
This is why we rule the world,whereas chimps are locked up in zoos and research laboratories.Ці робочі місця можуть бути доступні в дослідницьких лабораторіях університетів, біотехнологічних і Biomanufacturing компаній, а також лабораторій державних установ.
These jobs may be available in university research labs, biotech and biomanufacturing companies as well as government agency Тільки люди вірять цим історіям,тому ми і контролюємо світ, а шимпанзе замкнені у зоопарках та дослідницьких лабораторіях.
That's why Sapiens rule the world,whereas ants eat our leftovers and chimps are locked up in zoos and research laboratories.Думаю про роботизацію виробничих процесів івикористання штучних нейронних мереж у дослідницьких лабораторіях, оптимізацію виробничих процесів, прогнозування продажів.
I think about robotic production processes andthe use of artificial neural networks in research laboratories, optimization of production processes, forecasting sales.Отримана інформація буде належати Греції івикористовуватися в академічних цілях в університетах і дослідницьких лабораторіях.
The information received will belong to Greece andbe used for academic purposes in universities and research laboratories.Інноваційний ламинирующий коктейль, розроблений в дослідницьких лабораторіях Framesi, Володіє сверхделікатной формулою і створений завдяки інноваційній технології CAPSULATE COMPLEX.
Innovative lamination cocktail developed in research laboratories Framesi, possesses super-delicate formula and is created thanks to the innovative technology CAPSULATE COMPLEX.На 1987 рік Інтернет збільшив до 28 тисяч число базових комп'ютерів,які розміщувалися в багатьох університетах і дослідницьких лабораторіях.
By 1987, it had grown to include 28,000host computers at hundreds of different universities and research labs.Однак щороку в дослідницьких лабораторіях університетів, фармацевтичних компаній і кримінальних організацій народжуються нові наркотики, і потреби держави й ринку також змінюються.
But each year new drugs are born in the research labs of universities, pharmaceutical companies and criminal organisations, and the needs of the state and the market also keep changing.Тільки люди вірять цим історіям, тому ми і контролюємо світ,а шимпанзе замкнені у зоопарках та дослідницьких лабораторіях.
Only humans believe such stories, which is why we control the world,whereas the chimpanzees are locked up in zoos and research laboratories.Продукти Eppendorf найчастіше використовуються в наукових і комерційних дослідницьких лабораторіях, наприклад, в компаніях з фармацевтичної та біотехнологічної, а також хімічної та харчової промисловості.
Eppendorf products are used in academic and commercial research laboratories, e.g., in companies from the pharmaceutical and biotechnological as well as the chemical and food industries.Тільки люди вірять цим історіям, тому ми і контролюємо світ,а шимпанзе замкнені у зоопарках та дослідницьких лабораторіях.
But humans do believe such stories and this is the basic reason why we control theworld whereas chimpanzees are locked up in zoos and research laboratories.У дослідницьких лабораторіях експерти вже працюють над більш витонченими способами маніпулювання людською біохімією, такими як посилання прямих електричних стимулів у відповідні ділянки мозку чи генетичне програмування наших тіл.
In research labs experts are already working on more sophisticated ways of manipulating human biochemistry, such as sending direct electrical stimuli to appropriate spots in the brain, or genetically engineering the blueprints of our bodies.Багато програм навчають їх використовувати спеціалізоване програмне забезпечення для проектування танадають можливості для роботи в промислових або дослідницьких лабораторіях.
Many programs teach them how to use specialized design software andoffer opportunities for work in industrial or research laboratories.Наші факультети- професіонали, які працюють у світових корпораціях, комп'ютерних дослідницьких лабораторіях та технологічних галузях; їхні дослідження та досвід роботи зберігають їх актуальність у галузях промисловості та нових технологіях.
Our faculty members are professionals working in global corporations, computing research laboratories and technology industries, their Стрічка більшої товщини застосовуються в медицині, виробництві музичних інструментів, виготовленні деталей двигунів автомобілів, тракторів,авіатехніки, в дослідницьких лабораторіях фізики та хімії.
The tape of greater thickness are used in medicine, manufacture of musical instruments, the production of engine parts of cars, tractors,aircraft, in the research laboratories of physics and chemistry.Випускник спеціальності охорона навколишнього середовища в експлуатації флоту іпортів може бути працевлаштований в дослідницьких лабораторіях, інституціях, відповідальних за охорону середовища на різних рівнях державної адміністрації, в судновласницькі компаніях, верфях, портах і промислових підприємствах.
A graduate of the environmental protection specialty in fleet andport operations may be employed in research laboratories, institutions responsible for protecting the environment at various levels of state administration, in shipowning companies, shipyards, ports and industrial enterprises.Надання монополістичних прав може стимулювати інновації(хоча найважливіші відкриття, такі як ДНК, як правило,відбуваються в університетах і урядових дослідницьких лабораторіях і залежать від інших стимулів).
The promise of monopoly rights can spur innovation(though the most important discoveries, like that of DNA,typically occur within universities and government-sponsored research labs, and depend on other incentives).З огляду на специфіку курсу магістра, після завершення курсу випускники отримали теоретичну та практичну підготовку за сучасними методиками інструментального аналізу не тільки в рутинних лабораторіях, але також і в базових та передових дослідницьких лабораторіях.
Considering the specific characteristics of the Master's course, on completion of the course, graduates will have acquired a theoretical and practical training in the current techniques of instrumental analysis,not only at routine Випускники отримають теоретичну та практичну підготовку за сучасними методиками інструментального аналізу не тільки в рутинних лабораторіях, але також і в базових та передових дослідницьких лабораторіях.
Graduates will have acquired a theoretical and practical training in the current techniques of instrumental analysis,not only at routine Наші випускники технічно добре навчені бути продуктивними членами сучасного світового суспільства в цілому і спеціально підходять для досліджень кар'єри в академічних,промислових та державних дослідницьких лабораторіях.
Our graduates are technically well trained to be productive members of the modern world society at large and specifically suited for Українські дослідницькі лабораторії що працюють над водневими проектами.
Ukrainian research laboratories working on hydrogen projects.Дослідницькими лабораторіями Грінпіс.
The Greenpeace Research Laboratories.Дослідницькі лабораторії(Intel Labs).
Research Labs and Intel Дослідницькі лабораторії, що фінансуються урядом;
Government funded research laboratories;
