Що таке ДОСТАТНЬО ВИСОКА Англійською - Англійська переклад

• is high enough
• is quite high
• is high
• the fairly high

Приклади вживання Достатньо висока Українська мовою та їх переклад на Англійською

Достатньо висока ціна для Замовника.
Tall enough for the soddy.

Якість перекладу достатньо висока.
The quality of the translation is high.

Достатньо висока продуктивність для ПЛК;
Sufficiently high performance of the PLC;

Частка міського населення достатньо висока.
Urban population is high enough.

Варто відзначити, що ціна обладнання для очищення відпрацьованого масла достатньо висока.
It is worth noting that the price of equipment for cleaning used oil is high.

Ефективність цього методу достатньо висока.
The effectiveness of this method is quite high.

По-перше, хоча температура під час розряду достатньо висока, проте триває вона зазвичай недовго і не завжди призводить до серйозних опіків.
First, although the temperature during discharge is high enough, but it usually lasts long and does not always lead to serious burns.

Поки що вартість їхнього крісла достатньо висока.
So far, the cost of their armchair is high enough.

Достатньо висока активність виборців протягом усього дня голосування(48,2%) вплинула на появу черг виборців на момент закриття дільниць.
The fairly high voter turnout during the whole voting day(48.2%) affected the appearance of the queues of voters at the time of the closure of the polling stations.

Поки що вартість їхнього крісла достатньо висока.
We find the quality of this chair to be quite high.

Адже вартість таких виробів достатньо висока(це не відноситься до контрафактного китайського ширвжитку під відомими іменами Армані, Луї Віттон і ін.).
Because the cost of such products high enough(this does not apply to counterfeit Chinese consumer goods under the well-known names Armani, Louis Vuitton, etc.).

Тобто ефективність роботи нашої служби достатньо висока.
The efficiency of our Public Service is high.

Величина плати за природні ресурси має бути достатньо висока для стимулювання впровадження ресурсозберігаючих і еколого безпечних технологій у виробництво.
Amount of expenses for natural resources should be high enough to stimulate the introduction of resource-saving and environmental friendly technologies in production 3.

Погодьтеся, сьогодні на ринку праці достатньо висока конкуренція.
Agree, today the labor market is quite high competition.

Однак ця цифра, недавній іспанський мінімум, достатньо висока, щоб вона була пов'язана з глибоким економічним спадом у будь-якій іншій промислово розвиненій країні.
Yet that figure, the recent Spanish minimum, is high enough that it would be associated with a deep economic recession in almost any other industrialised country.

Але, як відомо, тривалість життя в Японії достатньо висока.
It is generally believed that the living standard in Japan is quite high.

У зовнішньому ядрі вони мають відмінності, температура достатньо висока, щоб розплавити нікель та залізо, проте тиск досить низький, щоб вони перебували у рідкому стані.
What is different about them is at the outer core you have temperatures high enough that nickel and iron can melt, but the pressures are low enough that they can still be in a fluid state.

Був момент у дуже ранньому Всесвіті, коли він був такий гарячий, що енергія частинок була достатньо висока для цих перетворень.
There was a time in the very early universe when it was so hot that the particle energies would have been high enough for these transformations to take place.

Щоб дізнатись, чи достатньо висока така добова доза, щоб викликати шкідливі мутації, наразі Сміт порівнює частоту мутацій в чорнобильській рибі з рибою на незабруднених територіях.
To find out whether this daily dose is high enough to cause damaging mutations, Smith is currently comparing mutation rates in fish from Chernobyl with those in uncontaminated controls.

Адамантій Marvel Comics має екстремально стабільну молекулярну структуру, що запобігає його подальшому формуванню, навіть якщо температура достатньо висока для тримання його в рідкому стані.
Marvel Comics' adamantium has an extremely stable molecular structure that prevents it from being further molded even if the temperature is high enough to keep it in its liquefied form.

Якщо вологість повітря достатньо висока, тут часто можна зустріти саламандру плямисту- типового для букових лісів представника хвостатих земноводних, що занесений до Червоної книги України.
If the humidity is high enough it could often be found spotted salamander- typical beech forests representative of tailed amphibian that is listed in Red Book of Ukraine.

Таким чином, діюча модель економічної модернізації Індонезії є одним із варіантів"змішаної економіки", за якої акцент робиться на використанні ринкових методів, але водночас роль держави в народногосподарському механізмові країни достатньо висока.
Thus, the current model of economic modernization Indonesia is one of the options“mixed economy” in which the emphasis is on the use of market methods, but also the role of the state in national economic mechanism of the country is quite high.

Достатньо висока«нижня» межа суддівського розсуду, встановлена законодавцем, підштовхнула судову практику шукати визначення, які адаптували б цю новелу до звичного уявлення про баланс між правом на свободу та інтересами суспільства.
The fairly high«margin» of judge’s discretion, provided by the legislator, prompted the court practice to look for definitions, which would adapt this novelty to the prevailing perception of the balance between the right to liberty and public interests.

Як коричневий карлик, його основна температура достатньо висока, щоб ініціювати злиття дейтерію з протоном, утворюючи гелій-3, але вважається, що він використав усе своє дейтерієве паливо давно.[3] Тепер цей об'єкт має температуру поверхні 950 К.[4].
As a brown dwarf, its core temperature is high enough to initiate the fusion of deuterium with a proton to form helium-3, but it is thought that it used up all its deuterium fuel long ago.[15] This object now has a surface temperature of 950 K.[9].

Перші обладнані горизонтально розташованими лопатями з заточеними краями, які обертаються в горизонтальному положенні, відносно вертикальної осі, і зрізають траву дуже чисто і рівно- швидкість обертання достатньо висока, щоб навіть м'яка трава не зминалась, а зрізалася.
The first ones are equipped with horizontal blades with sharpened edges that rotate in a horizontal position, relative to the vertical axis, and cut the grass very clean and even- the rotation speed is high enough so that even soft grass does not wrinkle, but cut.

Співпрацює в області підбору персоналу з компаніями, що займають стійке положення на ринку, і ймовірність Вашого успішного працевлаштування достатньо висока. Особливо, якщо по своїх професійних і особистих якостях Ви відповідаєте вимогам наших Клієнтів-працедавців.
Cooperates in search and selection of employees with the leading companies that hold a steady market position and probability of your successful employment is rather high, especially if you meet the requirements of our Clients-employers by your professional and personal qualities.

Враховуючи, що вірогідність такого варіанту розвитку подій достатньо висока, популярність подібних програм буде, безумовно, рости, особливо якщо взяти до уваги той факт, що вони цілком можуть скласти конкуренцію набагато дорожчим Disaster Recovery- системам, що упроваджується сьогодні в крупних компаніях.
Given that the probability of such an option events is high enough, the popularity of these programs will certainly grow, especially if we take into account the fact that they may compete with the much more expensive Disaster Recovery-systems, introduced today in large companies.

Що при достатньо високій густині дивна матерія може стати кольоровим надпровідником.
At high enough density, strange matter is expected to be color superconducting.

Переконайтеся, що вони мають достатньо високу потужність і швидкість видування повітря для потрібного завдання.
Make sure it has sufficiently high air speed and airflow for the task.