Що таке ДОСТАТНІЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• sufficient time
• adequate time
• is enough time

Приклади вживання Достатній час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні два роки- достатній час, аби це зробити.
Two years is enough time to get that done.

Достатній час присвятити цю справу; і.
Sufficient time to devote to the case in question; and.

Особливо важливо відводити достатній час сну.
It is especially important to reserve adequate time for sleep.

Глибокий: достатній час для обговорення складних технічних дисциплін.
Profound: Sufficient time is allotted to discussing complex technical subjects.

Для аналізу транзакції потрібен достатній час для безпеки кредитора.
Adequate time is needed to analyze the transaction for lender safety.

Міцного сну достатній час щоденного є обов'язковим вести здоровий спосіб життя.
Sound sleep for sufficient duration everyday is compulsory to lead a healthy life.

Вони створені, щоб забезпечити студентам достатній час для оформлення візового процесу.
They are set to ensure sufficient time for students to complete the visa process.

Достатній час і відстань неявно узаконюють те, що інакше було б неможливо.
Sufficient time and distance implicitly legitimize what otherwise would be impossibility.

Тому компанії повинні забезпечити достатній час, засобів і персоналу для підтримки вибраних каналів.
Companies should therefore ensure that there is sufficient time, money and staff to maintain the channels.

Щоб мати достатній час на розгляд, ми подовжуємо дію ліцензій до 12 листопада»,- сказав речник.
To allow sufficient time for review, we are extending these licenses until November 12,” said a Treasury spokesperson.

Якщо ви маєте в своєму розпорядженні достатній час, то заощадити можна, використовуючи залізничний або морський типи транспортних засобів.
If you have enough time, you can save by using rail or marine vehicle types.

Ми заохочуємо клієнтів заздалегідь розмістити своє замовлення, щоб забезпечити достатній час для отримання товару.
We encourage customers to place their order in advance to ensure there is enough time to receive their item.

Затриманій або ув'язненій особі повинно бути надано достатній час і умови для консультацій зі своїм адвокатом.
A detained or imprisoned person shall be allowed adequate time and facilities for consultations with his legal counsel.

IT-відділ повинен прийняти достатній час для випробування виправлень програмного забезпечення на основі політики своєї організації.
IT department should take adequate time to test software patches based on their organization's policy.

Мета цієї процедури- викликати загострення процесу і надати достатній час для процесів інволюції в шийці матки.
The purpose of this procedure is to exacerbate the process and to provide sufficient time for the process of involution in the cervix.

Щоб мати достатній час на розгляд, ми подовжуємо дію ліцензій до 12 листопада»,- заявив речник Міністерства фінансів США.
To allow sufficient time for review, we are extending these licenses until November 12,” said a Treasury spokesperson.

Для тих, хто не має в своєму розпорядженні достатній час, існує ряд сучасних і досить зручних додатків для навчання малюванню:.
For those, who do not have enough time, There are a number of modern and easy to use applications for teaching drawing:.

Цей процес пов'язаний з рутинними операціями і трохи втомлює, а якщо додатків багато, то ще й займає достатній час.
This process is associated with routine operations and a bit tiring, but if there are lots of applications, it is also takes sufficient time.

При визначенні розкладу роботи групи експертів, група повинна надати достатній час сторонам спору для підготовки своїх заяв.
In determining the timetable for the panel process, the panel shall provide sufficient time for the parties to the dispute to prepare their submissions.

(с) передбачали достатній час між опублікуванням та набранням чинності, окрім випадку, коли це не є можливим у зв’язку з надзвичайною ситуацією.
(c) allow for sufficient time between publication and entry into force of such measure except where this is not possible because of an emergency.

Розкриття інформації здійснюється у письмовій формі і повинне залишити зацікавленим сторонам достатній час для того, щоб надати коментарі.
Such disclosure shall be made in writing, and should take place in sufficient time for interested parties to defend their interests.

Відповідній особі мають повідомити про ці права за достатній час та мовою, яку вона розуміє настільки, щоб практично скористатися ними.
The person concerned shall be advised of these rights in sufficient time and in a language which he or she understands so that their exercise is practicable.

Інформація має бути подана у письмовій формі й так, щоб забезпечити заінтересованим сторонам достатній час для подання власних коментарів.
Such disclosure shall be made in writing, and should take place in sufficient time for interested parties to defend their interests.

Ви маєте право на достатній час для відвідування мовних курсів та задоволення культурних та професійних інтересів, включаючи участь у релігійних заходах.
You are entitled to sufficient time off to follow language courses and pursue cultural and professional interests, including participation in religious events.

Сир- відмінний компроміс між м'ясом і овочами, так що пиріг«Чотири Сири» може наситити вас на достатній час, при цьому не надто обтяжуючи шлунок.
Cheese is a great compromise between meat and vegetables, so the Four Cheeses pie can saturate you for enough time, while not making your stomach too heavy.

Таким чином, калібрування важливо і в цьому зв'язку вкрай важливо, щоб був достатній час, який надається для завершення технічної роботи з оцінки кількісних наслідків цього заходу.
So the calibration is important and in this regard it is critical that adequate time be allowed for the completion of the technical work in assessing the quantitative impact of this measure.

Якщо ваш роботодавець завжди виявляв до вас свою повагу протягом вашого перебування на посаді, надайте їм люб'язність, надавши достатній час, щоб компанія знайшла вам заміну.
If your employer has always shown you respect during your tenure, return the favor by providing ample time for the company to find your replacement.

Замовник, враховуючи власні обґрунтовані потреби, забезпечує постачальникам достатній час на підготовку та подання заявки на участь та належним чином оформлених тендерних пропозицій, беручи до уваги такі фактори як:.
A procuring entity shall, consistent with its own reasonable needs, provide sufficient time for suppliers to prepare and submit requests for participation and responsive tenders, taking into account such factors as:.

Тендерні специфікації надаються всім зацікавленим підприємствам, що створені на території держави-члена з тим, щоб вони мали достатній час для подання тендерної заявки.
The tender specifications shall be made available to any interested undertaking established in the territory of a Member State so that it has sufficient time in which to submit a tender.

Замовник, враховуючи власні обґрунтовані потреби, забезпечує постачальникам достатній час на підготовку та подання заявки на участь та належним чином оформлених тендерних пропозицій, беручи до уваги такі фактори як:.
A procuring entity shall, consistent with its own reasonable needs, provide sufficient time for a supplier to obtain the tender documentation and to prepare and submit a request for participation and a responsive tender, taking into account factors such as:.