Що таке ДОСТУПНИХ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• available to them
• accessed by them

Приклади вживання Доступних їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недостатнє усвідомлення жінками доступних їм можливостей.
Companies lack awareness of the opportunities available to them.

Дух має більше ресурсів, доступних їм, ніж ви можете уявити і невдача- не варіант.
Spirit has more resources available to them than you would imagine and failure is not an option.

Кількість доступних їм послуг Internet залежить від типу сполучення з мережею.
The number of Internet services available to them depends on the type of connection to the network.

Процес замовлень, запитів або будь-якого типу запиту, який робить користувач за допомогою будь-якої з контактних форм, доступних їм.
Processing orders, requests or any type of request that is made by the user through any of the contact forms that are made available to them.

Ми показуємо наші студент все з доступних їм варіантів і активно підтримувати їх, щоб знайти свою особисту спеціалізацію в межах області фізіотерапії.
We show our students all of the options available to them and actively support them to find their personal specialisation within the field of physiotherapy.

Процес замовлень, запитів або будь-якого типу запиту, який робить користувач за допомогою будь-якої з контактних форм, доступних їм.
To process orders, enquiries, or any type of request that is made by users through any of the contact forms made available to them.

Ці працівники повинні мати знання, навички та компетентність спеціалістів на високому рівні, особливо стосовно законів, що стосуються людей з проблемами психічного здоров'я, різноманітності доступних їм послуг та питань охорони здоров'я, пов'язаних з психічним здоров'ям.-.
You are required to have high level specialist knowledge, skills and competencies especially in regard to laws affecting people with mental health issues, the range of services available to them and health issues related to mental health.

Отже, у випадку такого несанкціонованого використання компанія TRIPMYDREAM, її афілійовані особи та/або ліцензіари(відповідно до обставин) мають право, окрім будь-яких інших доступних їм засобів правового захисту, вимагати по відношенню до Вас негайної судової заборони на подальше використання Веб-сайту та/або Додатків.
Consequently, in the event of such unauthorised use, Chapps, its affiliates and/or licensors shall have the right, in addition to any other legal remedies available to them, to seek an immediate injunction against you, prohibiting any further use of the Website and/or apps.

Тільки 47 відсотків фахівців з ІТ кажуть, що кінцеві користувачі в їх організаціях роблять правильні кроки для захисту доступних їм корпоративних даних.
And only 46% of IT practitioners say employees in their organizations take appropriate steps to protect the company data they access.

Отже, у випадку такого несанкціонованого використання компанія TRIPMYDREAM, її афілійовані особи та/або ліцензіари(відповідно до обставин) мають право, окрім будь-яких інших доступних їм засобів правового захисту, вимагати по відношенню до Вас негайної судової заборони на подальше використання Веб-сайту та/або Додатків.
Consequently, in the event of such unauthorized use, TRIPMYDREAM Company, its affiliated parties and/or licensors(as the case may be) shall be entitled, in addition to any other legal remedies available to them, to seek immediate injunction in respect of your further use of this Website and/or the Applications.

Тільки 47 відсотків фахівців з ІТ кажуть, що кінцеві користувачі в їх організаціях роблять правильні кроки для захисту доступних їм корпоративних даних.
Percent of IT professionals said end users in their organizations are taking appropriate steps to protect company data accessed by them.

Зітнувшись з розповсюдженістю такого контенту, особливо в поєднанні з відео з інших джерел, таких як відеоспостереження, дослідники все частіше виявляються перевантаженими кількістю доступних їм візуальних доказів.
Faced with a proliferation of such content, especially when combined with video from other sources like CCTV, practitioners are increasingly finding themselves overwhelmed by the quantity of visual evidence available to them.

Тільки 47 відсотків фахівців з ІТ кажуть, що кінцеві користувачі в їх організаціях роблять правильні кроки для захисту доступних їм корпоративних даних.
Only 47 percent of IT professionals say end users in their organisations are taking appropriate steps to protect company data accessed by them.

Таким чином, можна припустити, що ідеологічне насильство та радикалізація ставлення до нинішньої влади- яку, наприклад,«Правий сектор» офіційно вважає«режимом внутрішньої окупації»[6]- певною мірою є наслідком відсутності ефективних і, на думку ультраправих, доступних їм законних засобів впливу на процеси, що відбуваються у суспільстві.
Thus, it can be assumed that the ideological violence and the radicalization of attitudes toward the current government- which, for example, the Right Sector officially regards as a"regime of internal occupation"[6]- is to some degree a consequence of the lack of effective and, in the far right's opinion, legitimate means available to them to influence the processes taking place in society.

Чи доступні вони в Україні?
Are they available in India?

Доступні вони чи ні?
Are they available or not?

А чи доступні вони для городян?
Are these available to the locals?

Доступні вони в державних установах, таких як бібліотеки, школи, громадські центри.
They are available in government institutions like libraries, schools, and public centers.

Чи доступні вони для людей?
Is it available to people?

Чи доступні вони 24/7, якщо вам це знадобиться?
Is it available 24/7, if needed?

Чи доступні вони в Україні?
Are they available in Ukraine?

Доступні вони як новим, так і старим абонентам.
They are available for both the new and old employees.

Президент Зеленський мав рацію, коли нагадував російському народу, що Україна показує, що краща альтернатива доступна- і доступна їм.
President Zelensky was right when he reminded the Russian people that Ukraine shows that a better alternative is available, and available to them.

Тоді облікові записи, які зареєструвались, матимуть спеціальні функції, розблоковані протягом годин фан-фестивалю та доступні їм.
Then the accounts that signed up will have special features unlocked during the Fan Festival hours and available to them.

Чудовий приклад того, як люди вибирають найкращі рішення на основі доступної їм інформації….
Its a brilliant example of people making the best decisions based on the information available to them….

Практикуючого засудили до шести років тюремного ув'язнення, і охоронці з команди суворого контролю використовували всі методи тортур, доступні їм, щоб«перевиховати» його.
He was sentenced to six years in prison, and the guards in the Intensive Discipline Ward used all torture methods available to them to“transform” him.

Таким чином, перевагою хартійних міст є доступна їм свобода у формування правил та засад самоврядування.
Thus, one benefit of charter cities is the freedom they offer in establishment of rules of governance.