Що таке ДОСТУПНІ ТЕХНОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• available technologies
• available techniques
• accessible technologies
• available technology

Приклади вживання Доступні технології Українська мовою та їх переклад на Англійською

HELIOS Доступні технології.
HELIOS Available technology!

Найкращі доступні технології”.
The best available technology".

Для всіх тарифних планів доступні технології:.
For all tariff plans available technology:.

Найкращі доступні технології при виробництві цементу.
Best Available Techniques in the cement sector.

Використовуємо при цьому всі доступні технології.
We make full use of the technology available.

Звіт про найкращі доступні технології” розроблений National Energy Board Канади.
Report on Best Available Technology developed by the National Energy Board of Canada.

Основна мета компанії: показати, що екологічний транспорт- це не далеке майбутнє, а доступні технології сьогоднішнього дня.
The main goal of the company: to show that environmentally friendly transport is not a distant future, but affordable technologies of today.

Різні доступні технології пропонують ідеальне рішення для будь-якого типу додатків.
The different available technologies offer the perfect solution for any kind of application.

Підприємство використовує найкращі доступні технології в сфері виробництва питних напоїв, а також здійснює постійну модернізацію обладнання.
The facility uses the best available technology in the field of beverage production, and is constantly modernizing its equipment.

Програма FINTEC допоможе українським компаніям інвестувати в найкращі доступні технології, що має привести до скорочення викидів парникових газів.
FINTECC will help Ukrainian businesses invest in the best available technologies, which will lead to a reduction in greenhouse gas emissions.

Сонячна, геотермальна або енергія вітру- всі доступні технології важливі й будуть мати своє місце в остаточному вирішенні нашої глобальної енергетичної проблеми.
Wind, solar, geothermal- all available technologies are important and will have their place in the ultimate solution to our global energy problem.

Щодо питань екології та енергоефективності у нас аналогічний підхід- використовувати всі доступні технології для мінімізації впливу на навколишнє середовище.
In the realm of environmental and energy efficient issues, we take the same approach- to use all available technologies to minimize the impact on the environment.

Враховуючи, що найкращі доступні технології з часом змінюються, особливо в світлі технічних досягнень, компетентні органи повинні слідкувати з таким прогресом або бути про нього поінформованими;
Whereas, because best available techniques will change with time, particularly in the light of technical advances, the competent authorities must monitor or be informed of such progress;

Дані з лабораторних і польових випробувань буде використовуватися в якості вхідних даних для техніко-економічного моделі, яка призведе до ideotypical конструкцій для найкращі доступні технології, не пов'язані з надмірними витратами(НІТНЧЗ) процеси.
Data from lab and field trials will be used as input for a techno-economic model which will lead to ideotypical designs for best available techniques not involving excessive cost(BATNEEC) processes.

Коли я говорю про гамір, я маю на увазі всі доступні технології, все, що може відвернути ваш розум від тих тихих моментів, коли ви отримуєте підказки, які ви шукаєте у вашому житті».
When I say clutter I'm talking about all the technology that is available, all the things that can take your mind away from those quiet moments when you get the prompting that you're seeking as you go through life.”.

Уявіть собі, що це максимальна вартість, яку компанія може отримати, виробляючи якийсь товар чи пропонуючи якусь послугу за певного рівня витрат, використовуючи найкращі доступні технології, навички, управлінські техніки та фактори виробництва.
Think of it as the maximum value that a company delivering a particular product or service can create at a given cost, using the best available technologies, skills, management techniques, and purchased inputs.

Ідеальні кандидати повинні використовувати, підтримувати та розробляти відкриті і доступні технології, заохочувати права людини та відкрите суспільство, а також сприяти просуванню інклюзивного і безпечного доступу до глобальних комунікаційних мереж.
Ideal applicants are making use of, support, or develop open and accessible technologies promoting human rights and open societies, and help advance inclusive and safe access to global communications networks.

(a) перегляд мінімальних рівнів скорочення викидів парникових газів, які застосовуватимуться з дат, передбачених другим абзацом частини 2 статті 17 на основі аналізу впливу, яким будуть враховуватись зокрема технологічні розробки, доступні технології та доступність біопалива першого та другого поколінь, які дозволяють суттєве скорочення викидів парникових газів;
A review of the minimum greenhouse gas emission saving thresholds to apply from the dates referred to in the second subparagraph of Article 17(2), on the basis of an impact assessment taking into account, in particular, technological developments, available technologies and the availability of first and second-generation bio-fuels with a high level of greenhouse gas emission saving;

Ідеальні кандидати повинні використовувати, підтримувати та розробляти відкриті і доступні технології, заохочувати права людини та відкрите суспільство, а також сприяти просуванню інклюзивного і безпечного доступу до глобальних комунікаційних мереж.
Ideal applicants are making use of, supporting, or developing open and accessible technologies promoting human rights and open societies; and helping to advance inclusive and safe access to global communications networks.

Термін"найкращі доступні технології" означає найбільш ефективний та просунутий етап у розвитку діяльності та методів функціонування, які свідчать про практичну придатність технологій забезпечувати в принципі основу для обмежень обсягів викидів з метою запобігання та, якщо це не здійсненно, взагалі зменшити об'єм викидів та вплив на навколишнє середовище в цілому:.
Best available techniques' shall mean the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operation which indicate the practical suitability of particular techniques for providing in principle the basis for emission limit values designed to prevent and, where that is not practicable, generally to reduce emissions and the impact on the environment as a whole:.

Ідеальні кандидати повинні використовувати, підтримувати та розробляти відкриті і доступні технології, заохочувати права людини та відкрите суспільство, а також сприяти просуванню інклюзивного і безпечного доступу до глобальних комунікаційних мереж.
Ideal applicants are making use of, support, or develop open and accessible technologies, have a history of promoting human rights and open societies, and/or help advance inclusive and safe access to global communications networks.

Термін"найкращі доступні технології" означає найбільш ефективний та просунутий етап у розвитку діяльності та методів функціонування, які свідчать про практичну придатність технологій забезпечувати в принципі основу для обмежень обсягів викидів з метою запобігання та, якщо це не здійсненно, взагалі зменшити об'єм викидів та вплив на навколишнє середовище в цілому:.
Best available techniques' means the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operation which indicates the practical suitability of particular techniques for providing the basis for emission limit values and other permit conditions designed to prevent and, where that is not practicable, to reduce emissions and the impact on the environment as a whole:.

Посібники мають сприяти впровадженню відновлюваних джерел енергії та енергоефективних технологій у вищевказаних секторах харчової галузі, описувати найкращі доступні технології та вказувати переваги і особливості устаткування основних виробників, використання якого може суттєво підвищити енергоефективність підприємства, а також основні фінансові схеми поставки обладнання, присутні на ринку.
The guidebooks should contribute to the implementation of renewable sources of energy and energy efficient technologies in abovementioned sectors, describe best available technologies and point out the advantages and specific characteristics of the equipment of main producers that can be used at enterprises in order to significantly enhance the energy efficiency, as well as basic available financing schemes for equipment procurement.

Найкраща доступна технологія.
The Finest Available Technology.

Впровадження найкращих доступних технологій та скорочення споживання ресурсів.
Introducing best available technologies and reducing use of resources.

Процес сучасний, і він вже побудований із використанням найкращих доступних технологій.
The process is modern, and it is already built to use the best available technology.

Бути прикладами найкращих практик та найкращих доступних технологій;
The application of the best practices and best available technologies;

Використання найкращих доступних технологій.
Use of best appropriate technology available.

Перший огляд Стратегії демонструє позитивні, хоча й часто опосередковані переваги широкого застосування теплових насосів як«найкращої доступної технології» для декарбонізації термального сектора.
A first review shows positive, yet often indirect benefits for the deployment of heat pumps, as‘best available technology'.

Отож, ми знайшли спосіб використовувати доступну технологію, щоб надсилати гроші через M-Pesa, що є, певною мірою, випробуванням для мобільного віку.
So we have found a way to use the available technology to send money via M-Pesa, which is a bit like a check system for the mobile age.