Що таке ДОСЯГАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• reaching
• achieving
• attaining
• reach
• reaches

Приклади вживання Досягаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досягаючи різного результату.
Getting a different result.

Найкраще він працює, досягаючи області екстремумів.
It works best to reach areas of extremes.

Шість осіб, досягаючи максимуму- вісімнадцяти членів.
By six members, attaining a maximum number of eighteen members.

Краще всього він працює, досягаючи області екстремумів.
It works best to reach areas of extremes.

Я Dwn швидкість і досягаючи 400 кб, але насправді не задоволений… чекаю….
I dwn speed reaches 400 kb and are not too happy with it….

Ми працюємо разом, як команда, досягаючи спільних цілей.
We work together as a team to achieve common goals.

Досягаючи поставлених цілей, ми зберігаємо нашим клієнтам добру репутацію.
By achieving goals, we maintain the reputation of our customers.

Гострота чутливості зростає з віком, досягаючи максимуму до 20-30 років.
Bone density increases until it reaches a maximum around age 20-30 years.

Досягаючи юного віку, поні вже здатні продемонструвати всі їхні переваги.
Arriving at a young age, the ponies are already able to demonstrate all of their prevalence.

Ефект посилюється з кожним тижнем досягаючи максимуму через кілька місяців.
The effect is reinforced with every weak and reaches maximum in several months.

Роблячи кар'єру, Кінь буде невпинно слідувати до своєї мети, ступаючи крок за кроком і поступово досягаючи бажаного.
When making a career, the Horse will tirelessly follow his goal, step by step and gradually achieve the desired.

Продовжуй рости, вдосконалюючись і досягаючи нових цілей- З днем народження, 124 Spider!
Growing to improve and reach new goals: happy birthday, 124 Spider!

У міру того як сезон дощів прогресує, дощ може стати більш важким і постійним, традиційно досягаючи пікових рівнів в серпні і вересні.
With the advancing monsoon the rains become stronger and more consistent and reach traditional top values in August and September.

Каспійський тигр був великим підвидом, досягаючи вагових та розмірних параметрів бенгальського тигра.
The Caspian tiger was a large subspecies and reached nearly the dimensions of the Bengal Tiger.

Згодом цей органічний матеріал занурюється глибше і глибше в землю, досягаючи декількох кілометрів під поверхнею землі.
With time, these materials are buried deeper and deeper and reach several kilometers below the Earth surface.

Наша здатність до нюху збільшується, досягаючи плато у віці близько восьми років і знижується в літньому віці.
Our smelling ability reaches a plateau at about the age of eight and declines in old age.

За озером Байкал і річкою Лена плоскогір'я переходить в хребти, досягаючи висоти 4750 м на Камчатці(Ключевська сопка).
Beyond Baikal Lake and the Lena River the plateau passes into mountain ridges that reach 4750 m in Kamchatka(the Klyuchevskaya Sopka).

Вірніше, вектор часу стискується безмежно, тому що всесвіт стає все меншим і меншим, ніколи не досягаючи чіткої вихідної позиції.
On the contrary, the arrow of time contracts infinitely as the universe gets smaller and smaller and never reaches a clear starting point.

Тут вигідно комбінувати важкі і легкі тканини, досягаючи ефекту монументальності або, навпаки, легкості і динамізму.
Here it is advantageous to combine heavy and light fabrics, achieving the effect of monumentality or, conversely, airiness and dynamism.

Vienna Insurance Group(VIG) продовжувала стійку тенденцію до зростання протягом перших трьох кварталів 2018 року, досягаючи подальшого поліпшення ключових показників.
Vienna Insurance Group(VIG) continued its stable upward trend in the first three quarters of 2018, achieving a further improvement in key figures.

Молоді тварини відлучаються від матері через шість місяців, досягаючи повної зрілості в віці двох- трьох років. Зазвичай життя тварин роду триває близько 20 років.
Young are weaned after about six months and reach full maturity at the age of two to three years. The life expectancy of the sifakas is up to 20 years.

Вони схожі на тонкі леза загартованого снігу або льоду, які вказують у бік Сонця, досягаючи висоти від декількох сантиметрів до кількох метрів.
They are thin spikes of hardened snow or ice, with their blades pointing towards the Sun, attaining heights from a few centimetres up to several metres.

Після ще шістдесяти ратифікацій Конвенції чи приєднання до неї склад членів Комітету збільшується на шість осіб, досягаючи максимуму- вісімнадцяти членів.
After an additional sixty ratifications or accessions to the Convention, the membership of the Committee shall increase by six members, attaining a maximum number of eighteen members.3.

Він поєднує любов до живопису з постмодерністським підозрами на його рахунок, часто досягаючи майже ідеального балансу між візуальною та концептуальною складовими.
He combines his love of painting with a postmodern doubt, and often achieves an almost perfect balance between visualization and concept.

Багаторічна практика партнерів і адвокатів АО«Скляренко, Сидоренко та партнери» дозволяє вирішувати корпоративні спори в арбітражному процесі, досягаючи найкращих результатів.
Long-term practice of lawyers and partners of"Skliarenko, Sydorenko and Partners" allows solving corporate disputes in the arbitration process, achieving better results.

Поточні і всі сторони, які постраждали від корпоративної діяльності, тим самим досягаючи більш точної і скоєної оцінки фінансового стану організації.
Current and all parties affected by corporate activity, thus achieving a more accurate and committed assessment of the financial health of the organization.

З радістю повідомляємо, що компанія RoboForex(CY) Ltd продовжує свій розвиток у Європейському регіоні, планомірно освоюючи нові перспективи та успішно досягаючи поставлених цілей.
We're pleased to inform you that RoboForex(CY) Ltd continues its expansion in the European region, gradually captures new opportunities, and successfully reaches desired goals.

Системи SAN створюють величезну кількість дискового простору, досягаючи інтеграції декількох серверів в одну систему і дозволяють отримувати швидкий паралельний доступ до файлів з різних серверів.
SAN systems create a huge amount of disk space achieved by integrating several servers into one system and allow getting fast parallel access to files from different servers.

Витримка й самовладання в будь-якій життєвій ситуації звільняють від нав'язливих пристрастей і дозволяють жити зі збереженням природних мотивацій організму, досягаючи повноцінного голоду.
Exposure and self-control in any life situation free from obsessive addictions and allow you to live with the preservation of the body's natural motivation, achieving complete hunger.