Що таке ДОСЯГЛО ПІКУ Англійською - Англійська переклад

• reached the peak
• has peaked

Приклади вживання Досягло піку Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1934 року місто почало розвиватися і досягло піку в 1957 році.
The city was developed in 1934 and reached its peak in 1957.

Воно досягло піку свого розвитку під час правління династії Цин.
It reached the peak of its development during the Qing Dynasty.

Українське товариство мисливців і рибалок досягло піку популярності.
Ukrainian Hunting and Fishing Association attained its top popularity.

У квітні їх число досягло піку, і незабаром очікується ще один високий зріст.
The number reached a peak in April, with another high coming up soon.

При цьому населення працездатного віку досягло піку(як і в більшій частині західного світу).
And the working-age population has peaked(just as much of the western world has also).

Під час правління Івана II Асеня Болгарське царство досягло піку своєї могутності.
During the reign of Ivan II Assen, the Bulgarian kingdom reached the peak of its power.

Мааське різьблення по каменю досягло піку в 12 столітті в Маастрихті, Льєжі і Нівелі.
Mosan stone carving reached a peak in the 12th century in Maastricht, Liège and Nivelles.

Сьогодні кіно досягло піку своєї популярності і має велику освітню і естетичну силу.
Today, cinema has reached the peak of its popularity and has great educational and aesthetic power.

Велика кількість робочих місць приваблювало в графство людей, населення росло і досягло піку в 1951.
New jobs attracted more people to the county and the population continued to rise, reaching a peak in 1951.

Воно досягло піку свого розвитку при махарадже Кертанагари, який правив з тисяча двісті шістьдесят вісім по 1292 роки.
It reached the peak of its development under Maharaj Kertanagar, who ruled from 1268 to 1292.

Тим не менш, переслідування єгипетських християн досягло піку в ранній період мамлюків після хрестових походів.
Persecution of Egyptian Christians, however, reached a peak in the early Mamluk period following the Crusader wars.

В результаті промислової революції виробництво настінної і підлогової плитки досягло піку у вікторіанську епоху.
As a result of the Industrial Revolution the manufacture of both wall and floor tiles hit a peak in the Victorian era.

Об'єднане королівство Грузії досягло піку своєї політичної і економічної потужності під час правління царя Давида IV і цариці Тамари в 11- 12 століттях.
Georgia reached the peak of its political and economic strength during the reign of King David and Queen Tamar in 11th and 12th century.

У 1951 році було зроблено намагання колонізувати острів з допомогою уряду, і населення острова досягло піку в 528 чоловік у 113 домогосподарствах в 1958 році.
In 1951, an effort was made to colonize the island with government assistance, and the island population reached a peak of 528 people in 113 households in 1958.

Об'єднане королівство Грузії досягло піку своєї політичної і економічної потужності під час правління царя Давида IV і цариці Тамари в 11- 12 століттях.
Georgia reached the peak of its political and economic strength during the reign of King David IV and Queen Tamar in the 11th- 12th centuries.

У той же час МЕА прогнозує, що до 2035 року американське споживання нафти, яке досягло піку в 2005 році, може знизитися до рівнів, небачених до 1960-х років, в залежності від того, наскільки енергозбереження буде стимульоване.
At the same time it forecast that by 2035, American oil consumption, which peaked in 2005, could decline to levels not seen since the 1960s, depending on how much conservation is encouraged.

Об'єднане королівство Грузії досягло піку своєї політичної і економічної потужності під час правління царя[[Давид IV Будівельник|Давида IV]] і цариці[[Тамара Велика|Тамари]] в 11- 12 століттях.
A unified Kingdom of Georgia reached the peak of its political and economic strength during the reign of King David IV and Queen Tamar in the 12th and early 13th centuries.

Різні півкулі Сонця досягнуть піку активності в різний час.
Different hemispheres of the Sun reached a peak of activity in different times.

Випуск досяг піку 5 серпня 1994 року, коли Сеня захопив ісландський траулер.
The issue peaked on 5 August 1994, when Senja seized an Icelandic trawler.

Це сприяло тому, що інновації смартфонів досягли піку.
Hence the assumption that innovation in smartphones reached a peak.

ВЦИОМ: Рейтинг Володимира Путіна досяг піку максимальних значень.
VTsIOM: Vladimir Putin's rating peaked maximum values.

Інфляція в Україні досягла піку.
Inflation in Russia reached the peak.

Боротьба афроамериканців за рівні права досягла піку в середині 1960-х рр.
The struggle of rightts Americans for equality reached its peak in the mid-1960s.

Світовий рівень виробництва зерна в перерахунку на душу населення досяг піку в 1980-х роках.
World production of cereals per head reached its peak in the eighties.

Досягла піку жіночої краси.
He reached the peak of female beauty.

І досягла піку розвитку в 1980-х рр….
And reached peak development in the 1980′s.