Приклади вживання Піка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шарля Піка.
Піка Візерса.
Вільгельма Піка.
Wilhelm Pieck.Піка символізує злодія, а хреста- злочинців загалом.
Видобуток підвищується до піка, що ніколи не може бути перевершений;
Симптоми розвиваються раптово й досягають свого піка протягом 10 хвилин.
Symptoms develop abruptly and reach a peak within 10 minutes.Видобуток збільшується до піка, який ніколи не може бути перевищений;
Production then rises to a peak which can never be surpassed;Піка перестала бути офіційною зброєю в британській армії в 1927 році.
Діагноз: Хвороба Піка або хвороба Альцгеймера- спеціалісти сперечаються.
Diagnosis: Pick's disease or Alzheimer's disease- experts argue.Піка перестала бути офіційною зброєю в британській армії в 1927 році.
The lance ceased to be an official battle weapon in Кожний спуск і підйом до піка відповідає періоду в таблиці елементів.
Each fall and rise to a peak corresponded to a period in the table of elements.Піка, як правило, тимчасовий стан, який покращує як діти стають старшими або після вагітності.
Він повідомив, що свого піка частка проблемних кредитів досягла в липні- 58%, після чого поступово знижується.
He said that the share of problem loans reached its peak in July- 58%, after which it gradually decreases.Фахівці дотепер сперечаються про те,який же діагноз поставити цього ірландського письменника- хвороба Піка або Альцгеймера.
Experts still argue about whatkind of diagnosis to put this Irish writer- Pick's disease or Alzheimer's.На щастя, піка, як правило, тимчасовий стан, який покращує як діти стають старшими або після вагітності.
Fortunately, pica is usually a temporary condition that improves as kids get older or following pregnancy.Рецесія починається одразу після того, як економіка досягає піка активності, та закінчується тоді, коли економіка досягає свого"дна".
A recession begins when the economy reaches a peak of activity and ends when the economy reaches its trough.”.Насправді, в квартет Піка входили чотири професори університету, в тому числі Камілло Кернер, професор машинобудування.
In fact Pick's quartet consisted of four professors from the university including Camillo Körner, the professor of mechanical engineering.Рецесія починається одразу після того, як економіка досягає піка активності, та закінчується тоді, коли економіка досягає свого"дна".
A recession begins just after the economy reaches a peak of activity and ends as the economy reaches its trough.”.Для PinchukArtCentre Піка створила інсталяцію, яка комбінує її нову скульптуру«Конструкція радару» з двома спеціально створеними роботами.
For the PinchukArtCentre Pica has created an installation which combines her recent sculpture Radar Construction with two specially created works.Зазвичай починається у віці 8 місяців, піка інтенсивності досягає між 10 і 18 місяцями, зникає, як правило, до 24 місяців.
Usually starts at the age of 8 months, the peak intensity reaches between 10 and 18 months, disappears, usually by 24 months.Він став керівником Піка, і 16 квітня 1880 Пік захистив докторську дисертацію«Про клас абелевих інегралов»(Über Eine Klasse abelscher Integrale).
He became Pick's supervisor and, on 16 April 1880, Pick was awarded his doctorate for his dissertation Über eine Klasse abelscher IntegraleⓉ.Рецесія починається одразу після того, як економіка досягає піка активності, та закінчується тоді, коли економіка досягає свого"дна".
An economic crisis starts simply after the economy reaches a peak of activity and ends as the economy reaches its trough.На своїх виставках Піка знову і знову стратегічно комбінує різні роботи, створюючи ледь відчутну атмосферу занепокоєння, в якій кожний фрагмент впливає на інший.
In her exhibitions, Pica strategically combines and recombines different works, building a subtle suspense where each piece affects the one next to it.Рецесія починається одразу після того, як економіка досягає піка активності, та закінчується тоді, коли економіка досягає свого"дна".
A recession begins just afterwards the deliverance reaches a peak of activity and ends as the economy reaches its trough.Але ці докази не переконують лінгвіста-теоретика Французького національного центру наукових досліджень(CNRS)П'єра Піка, який зайнятий вивченням амазонської мови мундуруку.
But these arguments do not convince the linguist and theoretician of French National Center for Scientific Research(CNRS)Pierre Pica, who is studying the Amazonian language Munduruku.Покращення енергоефективності серед країн-членів МЕА призвело до піка споживання енергії у 2007 році та подальшого падіння до рівнів, небачених з 1990-х років.
Among IEA member countries, efficiency improvements led to a peak in total energy use in 2007, and a subsequent fall to levels not seen since the 1990s.Але ці докази не переконують лінгвіста-теоретика Французького національного центру наукових досліджень(CNRS) П'єра Піка, який зайнятий вивченням амазонської мови мундуруку.
These arguments do not convince Pierre Pica, a theoretical linguist at France's National Centre for Scientific Research(CNRS), who focuses on a related Amazonian language known as Mundurucu.Органічне розлад особистості необхідно диференціювати від деменції, при якій порушення особистості часто поєднуються з порушеннями пам'яті,за винятком деменції при хворобі Піка.
Organic personality disorder must be differentiated from dementia, in which personality disorders are often combined with memory disorders,with the exception of dementia in Pick's disease.Цвілеві грибки починають інтенсивно розмножуватися в повітрі з початком травня,досягаючи піка в липні або серпні й можуть викликати симптоми захворювання до перших заморозків.
Molds are beginning to multiply rapidly in the air since the beginning of May,reaching a peak in July or August, and can cause symptoms until the first frost.
