Приклади вживання Досяг рекордних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зовнішній борг США досяг рекордних 13 трлн дол.
У штаті Мен- найпівнічнішому на сході США-улов омарів досяг рекордних показників.
In Maine, the most Northern in the Eastern United States-the lobster catch reached record levels.Держборг Іспанії досяг рекордних 93,9% ВВП.
Spain's public debt reaches record high of 93.9% of GDP.До січня 2014 року рівень автоматичного відшкодування ПДВ з бюджету досяг рекордних для України 77%.
By January 2014,the level of automatic VAT refund from the budget has reached a record 77% for Ukraine.Курс долара в Росії досяг рекордних 60 рублів.
Dollar in Russia reached historic level of 40 rubles.Ua досяг рекордних 52% Top of Mind та Brand Preference в історії категорії сайтів пошуку роботи.
Ua reached record- 52%Top of Mind and Brand Preference in the history of category for job searching websites.Глобальний світовий борг досяг рекордних$ 237 трлн.
Global debt has reached a record $237 trillion.Тут ціни на житло з 2000 року подвоїлися,в результаті розрив між ними і доходами населення досяг рекордних розмірів.
Local housing prices Глобальний світовий борг досяг рекордних$ 237 трлн.
The global debt hit a record of $247 trillion during.Загальний експорт зернових культур досяг рекордних для жовтня фізичних обсягів 4, 2 млн тонн, а його вартісні обсяги збільшилися в 1, 5 рази в річному вимірі.
Total grain exports reached a record high for October of the physical volume of 4.2 million tons and its value increased 1.5 times in annual terms.Читайте також: Світовий борг досяг рекордних$188 трлн.
Others Also Read World debts hit record $184 trillion.Водночас, кримські рибалки зберегли лідерство за обсягами видобутку в Азово-Чорноморському рибогосподарському басейні,де загальний вилов за минулий рік досяг рекордних 103 тис. тонн.
At the same time, the Crimean fishermen retained their lead in the production volumes in the Azov-Black Sea fisheries basin,where the total catch over the past year has reached a record 103 thousand tons.Курс долара в Росії досяг рекордних 60 рублів.
The dollar in Russia has reached a historic level of 40 rubles.При винесенні значного обсягу і зростання доходів,прибуток компанії досяг рекордних 34% за минулий фінансовий рік.
While delivering significant volume and revenue growth,the company's profitability reached record heights with earnings up 34% last year.Видобуток російської нафти і природного газу також досяг рекордних значень в 2018 році, чому сприяло зростання світового попиту.
Russia's crude oil and natural gas production also reached record levels in 2018, encouraged by increasing global demand.Рівень сукупного боргу урядів, домогосподарств і нефінансових корпорацій досяг рекордних$152 трлн, або 225% світового ВВП.
The combined debt of Governments, households and non-financial firms reached an all-time high of $152 trillion in 2015, or 225 per cent of world gross product(WGP).Сьогодні Edge- це незмінно популярнийу цьому сегменті ринку автомобіль у Північній Америці, де він досяг рекордних обсягів продажів у 2013 році, і модель також присутня на окремих ринках Південної Америки, Росії та Східної Азії, включаючи Китай.
Today, Edge is consistently atop-selling vehicle in the segment in North America- achieving record sales in 2013- and is offered for sale in select markets in South America, Russia and eastern Asia, including China.У січні минулого року джекпот Powerball досяг рекордних$ 1, 5 млрд.
On Wednesday the Powerball Jackpot reached a record 1.5 billion dollars.Сукупний обсяг глобального боргу досяг рекордних 233 трильйонів доларів.
Global debt has hit a record high of $233 trillion.У минулому році український аграрний експорт досяг рекордних результатів і склав майже$ 18 млрд.
Last year, Ukrainian agricultural exports reached a record figure of almost $18 billion.У минулому році український аграрний експорт досяг рекордних результатів і склав майже$ 18 млрд.
Last year Ukrainian agrarian exports reached record results and amounted to almost$ 18 billion.Німецький автовиробник BMW на цьому тижні заявив, що минулого року він досяг рекордних продажів в 2, 49 млн. автомобілів BMW, Mini і Rolls-Royce.
German carmaker BMW on Tuesday said it achieved record sales of 2.49 million BMW, Mini and Rolls-Royce vehicles last year.Німецький автовиробник BMW на цьому тижні заявив, що минулого року він досяг рекордних продажів в 2, 49 млн. автомобілів BMW, Mini і Rolls-Royce.
In recent news, the company disclosed earlier today that it achieved record sales of 2.49 million BMW, Mini, and Rolls-Royce vehicles last year.Німецький автовиробник BMW на цьому тижні заявив, що минулого року він досяг рекордних продажів в 2, 49 млн. автомобілів BMW, Mini і Rolls-Royce.
According to a statement by the German automaker, the company said it achieved record sales of 2.49 million BMW, MINI and Rolls-Royce vehicles last year.Німецький автовиробник BMW на цьому тижні заявив, що минулого року він досяг рекордних продажів в 2, 49 млн. автомобілів BMW, Mini і Rolls-Royce.
The luxury German car manufacturer BMW announced this Tuesday that it has achieved record sales in 2018 of 2.49 million BMW, Mini and Rolls-Royce vehicles.При цьому в кількісному вимірі експорт продовжував збільшуватися і досяг рекордних 135 тис. тон в 2018 році- на 40 тис. тон більше, ніж у 2014 році.
At the same time, in quantitative terms, exports continued to increase and reached a record 135 thousand tons in 2018- 40 thousand tons more than in 2014.Глобальні інвестиції в нерухомість досягли рекордних$1, 8 трильйона.
Global property investment reached a record 1.8 trillion USD.У 2012 році площа морського льоду в Антарктиці фактично досягла рекордного місячного максимуму.
In 2012, the ice extent in Antarctic Sea actually hit a record monthly high.Біткоін досяг рекордної вартості у лютому.
Bitcoin reached a record price.
