Що таке ДОХОДИ ПОВИННІ Англійською - Англійська переклад

• income must
• incomes should

Приклади вживання Доходи повинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бродський: Доходи повинні декларувати всі.
Brodsky: Income must declare all.

Доходи повинні обкладатися податком там, де вони отримані.
Income should be taxed where it is earned.

Люди, які мають однакові доходи повинні спачувати однакові податки.
People who have equal incomes should pay the same taxes.

Доходи повинні обкладатися податком там, де вони отримані.
Profits must be taxed where they are generated.

Щоб бюджет був з прибутком, доходи повинні перевищувати витрати.
For a property to be profitable, revenue must exceed expenses.

Так, і всі доходи повинні обкладатися податком за тією ж ставкою.
Yes, and all income should be taxed at the same rate.

Тобто ті, хто отримує значні доходи, повинні ділитися із країною.
Those, who receive significant incomes must share with the state.

Власні доходи повинні бути достатніми для сплати лізингових платежів.
Income must be sufficient for the payment of rent.

Тобто ті, які отримують значні доходи, повинні ділитися з країною.
Those, who receive significant incomes must share with the state.

Але за однієї умови- всі доходи повинні бути задекларовані в податковій службі.
But on one condition: all the incomes must be declared to the tax office.

Так, але тоді ви також йдете по шляху малого підприємництва в Туреччині, тому природно, що всі доходи повинні бути зафіксовані.
Yes, but then you are also going down the route of becoming self-employed in Turkey because naturally, all income has to be declared.

Люди, які мають однакові доходи повинні спачувати однакові податки.
People who earn similar incomes should pay the same level of tax.

А стандарти банків і ДІУ говорять про те, що якщо людина бере кредит на 20 років, його доходи повинні бути не менше$ 1 тис. на місяць.
A Standard Bank and the SMI indicate that if a person takes a loan for 20 years, its income must be at least$ 1 thousand per month.

У нормальному бюджеті доходи повинні перевищувати витрати, або, хоча б бути рівними.
In a normal budget, revenues must exceed expenditures, or at least be equal.

Всі доходи повинні йти на удосконалення пам'ятника, на думку урядових чиновників, які наполягають на тому, що компаніям не дозволено отримувати прибуток від схеми.
All proceeds must go into improvements of the monument, according to government officials, who insist companies will not be allowed to profit from the scheme.

Дохід повинен бути стабільним і достатнім для внесення щомісячних платежів.
Income must be stable and sufficient for monthly payments.

In 2025, Ваш щомісячний дохід повинен лежати між ними $0 і$0*.
In 2025, your monthly income should lie between $0 and $0*.

Отримання доходів повинно бути стабільним.
Value of income should stay stable.

На момент подачі заяви розмір регулярного щомісячного доходу повинен бути рівний стандартним ставками, передбаченими законодавством у сфері соціального страхування(ASVG):.
At the time of application the regular monthly income must be equal to the amount of the standard rates of the General Social Insurance Act(ASVG).

Незважаючи на те, що більш високі процентні ставки створили голову для ризикованих інвестицій, ті з нас, кому потрібні консервативні вкладення з надійним доходом, повинні радіти!
Although higher interest rates have created a headwind for riskier investments, those of us who need conservative investments with dependable income should be rejoicing!

Сума MPC і MPS для будь-якої зміни в доході повинна завжди дорівнювати одиниці:.
The sum of MPC and MPS for any change in disposable income must always be one.

Там популярне правило емпіричне, що держави ваш дохід повинен бути близько 3x вашої щомісячної орендної плати, а також безліч житлових комплексів(і поміщиків) дотримати свого слова.
There's a popular rule-of-thumb that states your income should be around 3x your monthly rent, and many apartment complexes(and landlords) follow this rule.

Сума MPC і MPS для будь-якої зміни в доході повинна завжди дорівнювати одиниці:.
The sum of MAC and MSP for any change in disposable income must always be one.

Якщо Ви є Партнером Wickedbet, ваш дохід повинен досягти € 200 або більше, перш ніж ви зможете зняти свої кошти.
If you are a Wickedbet Affiliate, your income should reach €200 or more before you can withdraw your funds.

Якщо у вас двоє або більше дітей віком до 14 років, то тоді ваш дохід повинен бути рівним подвоєному річній сумі соціального рівня.
If you have two or more children below the ages of 14, your income must be at least double the annual social security level;

Довідка про дохід або звіти для СПД(дохід повинен бути отриманий на території України);
Income statement or reports for the private entrepreneurs(income should be gained on the territory of Ukraine);

Загальний базовий дохід повинен стати рушійною силою для подолання нерівності в світовому багатстві і гідності людей, дозволяючи їм задовольняти основні потреби у виживанні.
Universal basic income should be a driver to end global wealth inequalities and to dignify human beings by allowing them to meet the basic needs for survival.

Будь-який непрацездатний, незалежно від розміру доходів, повинен мати доступ до послуг охорони здоров'я, а при необхідності- і до отримання соціальної допомоги з підтримки добробуту.
Anyone who is incapacitated, regardless of income, must have access to health care, and if necessary, to social welfare benefits.

Бюджет ЄС не повинен бути в дефіциті, а це означає, що дохід повинен покривати всі витрати;
The Union budget is not allowed to be in deficit, which means that revenue has to cover the whole cost of all the different activities.

Але я прошу вас визнати, що зі збільшенням добробуту і доходів повинна прийти більша корпоративна соціальна відповідальність.
But I'm pleading for recognition that with increased wealth and profits has to come greater corporate social responsibility.