Що таке ДО СВОЄЇ ПРОФЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• to their profession

Приклади вживання До своєї професії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повернуся до своєї професії.
I go back to my job.

Що журналіст серйозно ставиться до своєї професії.
She's a serious journalist who takes her profession seriously.

Любов до своєї професії.
The love for their profession.

Саме так я ставлюся до своєї професії.
That's how I feel about my profession.

Любов до своєї професії та чуйне ставлення до людей(донор).
Love for his profession and sensitivity to people(donor).

Я повернуся до своєї професії.
I will go back to my career.

Батько намагався долучити його до своєї професії.
His father desired to bring him up to his own profession.

Я повернуся до своєї професії.
To go back to my profession.

Він проживав кожну роль і дуже серйозно ставився до своєї професії.
He carefully placed each figurine and took his job very seriously.

Я повернуся до своєї професії.
I want to go back to my profession.

Повернення з декретної відпустки не завжди означає повернення до своєї професії.
Getting the same job back doesn't always mean getting your career back.

Ставлення вчителів до своєї професії.
Re-engaging teachers in their profession.

Ставлення людини до своєї професії, любов до неї залежить від суспільно-історичних умов.
The attitude of a person to his profession, his love for her depends on socio-historical conditions.

Саме так я ставлюся до своєї професії.
That is the way I approach my profession.

Наша програма включає в себе всі різновиди роботи пілота, щоб підготувати наших студентів до своєї професії в кращому питання.
Our program includes all the varieties of a pilot's work, to prepare our students for their profession in the best possible matter.

Саме так я ставлюся до своєї професії.
This is exactly how I feel about my profession!

Його мати колись працювала співачкою, але була змушена зайнятися домашніми справами, вихованням дітей, тому так не повернулася до своєї професії.
The mother of the boy once worked as a singer but was forced to do become a housewife and to raise children, so she never returned to the profession.

Слід розрізняти любов вчителя до своєї професії і любов до дітей.
It is necessary to distinguish the teacher's love for his profession and his love of children.

Отримати подяку педагог може від адміністрації освітнього закладу, наприклад, за високі результати роботи, професійне ставлення до своєї професії.
To receive gratitude the teacher can from administration of educational institution, for example, for high results of work, the professional relation to the trade.

Спасибо стільки для важкої роботи і любов до своєї професії та їх пацієнтів!
Thank you so much for your hard work and love for their profession and their patients!

Завдяки цій унікальній творчій співпраці з Шарлем Азнавуром і його сім'єю, ми мали можливість впродовж 1, 5 років бути свідками історії натхнення, щедрості, майстерності і неймовірної пристрасті до своєї професії.
Thanks to this unique creative union with Charles Aznavour and his family we had an exceptional opportunity for a year and a half to observe and participate in the story of inspiration, generosity, mastery and incredible passion towards profession.

Сучасні професіонали більше лояльні до своєї професії, ніж до компанії, в якій працюють.
Nowadays many expatriates have more loyalty to their profession rather than the place where they work.

Ви не тільки набуваєте практичні знання та навички, які ви можете негайно застосувати до своєї професії, спільноти та життя, але також і кар'єру…[-].
You not only acquire practical knowledge and skills that you can immediately apply to your occupation, community and life, but also a career-boosting credential.

Сучасні професіонали більше лояльні до своєї професії, ніж до компанії, в якій працюють.
Another interesting fact is that professionals are becoming more loyal to their profession than to the companies they serve.

Опіатна залежність на той час була рідкістю і була в основному привілегією людей середнього класу, які мали легкий доступ до наркотиків відповідно до своєї професії або людей, які стали отримали залежність як побічний ефект лікування.
Addiction to opiates was rare in the 1920s and was mostly limited to either middle-class people who had easy access due to their profession, or people who had become addicted as a side effect of medical treatment.

Головною якістю гарного перекладача є його безмежна любов до своєї професії, що виявляється у безперервному науковому та практичному пошуку.
The main quality of a good translator is his endless love of his profession, which is characterized by continuous search and non-stop work.

Ці вчителі, завдяки своєму ентузіазму та любові до своєї професії,- сформували життя багатьох учнів.
These teachers, through their enthusiasm and love for their profession, have shaped the lives of many students.

Невичерпна енергія та наполегливість, прагматизм та професійність, а найголовніше- любов до своєї професії- ось такі якості найкраще характеризують співвласників нашої компанії, які всі ці роки працюють заради однієї мети.
Inexhaustible energy and perseverance, pragmatism and professionalism, and most importantly- love to their profession- these are the qualities that best characterize the co-owners of our company, who have been working for the same purpose all these years.

Інженер, як професіонал, несе відповідальність перед своїм клієнтом або роботодавцем, до своєї професії, і для широкої публіки, щоб виконувати свої обов'язки як сумлінний таким чином, як це можливо.
An engineer, as a professional, has a responsibility to their client or employer, to their profession, and to the general public, to perform their duties in as conscientious a manner as possible.

Він готує випускників до практики своєї професії на вищому рівні та з унікальним впливом на міжнародне середовище, щоб краще зрозуміти глобальні проблеми цивільного будівництва…[-].
It prepares graduates to practice their profession at an advanced level and with a unique exposure to an international environment to better understand global issues of civil engineering.