Що таке TO THE TRADE Українською - Українська переклад

• торгівлі
• на торговий
• торгівлею

Приклади вживання To the trade Англійська мовою та їх переклад на Українською

When it comes to the trade.
Коли йдеться про торгівлю.

Advertisements which use the word in a descriptive way in its usual sense and not in relation to the trade mark.
Термін використовується в оголошенні описово у звичайному значенні, а не з посиланням на торговельну марку.

Who has access to the trade secret?
Які мають доступ до комерційної таємниці?

If your prediction is wrong, you will lose the money committed to the trade.
Якщо ви прогнозуєте неправильно, ви втратите лише суму, яку ви інвестували в торгівлю.

Counteraction to the trade in children in Ukraine.
Протидія торгівлі дітьми в Україні.

So, this gave rise to the trade.
Завдяки цьому оживилася торгівля.

This selection allows you to find“to the Trade Only” products from hundreds of producers of fine furniture and home goods.
Цей перелік дозволить знайти товари“to the trade only/ тільки для декораторів” із сотен виробників виробів для інтер'єру.

This has given rise to the trade.
Завдяки цьому оживилася торгівля.

Its activities are not limited only to the trade of goods and services, as well as the search for new trading partners.
Його діяльність не обмежується лише торгівлею товарів, послуг і пошуками нових торговельних партнерів.

Through our services of Sourcing and Logistics, our clients gain access“to the Trade Only” home goods.
За допомогою сервісу з закупівлі і логістики, наші клієнти отримують доступ до«товарів тільки для декораторів».

A temporary suspension shall be notified to the Trade and Development Committee without undue delay.
Про тимчасове призупинення необхідно повідомляти Комітет з питань торгівлі без невиправданої затримки;

The first order directs the Commerce Department to put together a report within 90 days that will examine the factors contributing to the trade deficit.
Згідно з першим, Департаменту торгівлі дається 90 днів на підготовку звіту про фактори, що впливають на торговий дефіцит.

So what just happened to the trade imbalance?
Що відбудеться з торговельним дисбалансом?

Chinese officials are not about to bet on the 2020 U.S. presidential election in formulating their strategic response to the trade conflict.
Китайські чиновники не роблять ставку на результати президентських виборів у США 2020 року, коли формулюють стратегічну відповідь на торговельний конфлікт із Америкою.

Electric-mobiles is committed to the trade in electric vehicles.
Електромобілі займаються торгівлею електричними транспортними засобами.

To receive gratitude the teacher can from administration of educational institution, for example, for high results of work, the professional relation to the trade.
Отримати подяку педагог може від адміністрації освітнього закладу, наприклад, за високі результати роботи, професійне ставлення до своєї професії.

The Turks agreed to the trade.
Турки погодилися на переговори.

Slave trade was also beneficial to the trade voyages, because the constant sailing allowed investors to buy small shares of many ships at the same time.
Работоргівля також добре вплинула на торгівлю подорожами, тому що постійне мореплавство дозволило інвесторам купувати за невеликі акції багато суден.

Keresan Sign Language developed locally, and is unrelated to the trade language Plains Indian Sign Language.
Мова жестів керіс розроблена місцево і не пов'язана з торговою мовою Рівнинної індіанської мови жестів.

The advisors can not only inform you about a possibility to enter trades, but also make deals on the trade account automatically and direct them right to the trade server.
Консультанти можуть не тільки інформувати Вас про можливість вступу до торгів, але й автоматично здійснювати угоди по торговому рахунку та направляти їх прямо на торговий сервер.

The Russian authorities have reacted to the trade preferences received by Ukraine.
Російська влада зреагувала на торгові преференції, які отримала Україна.

In the complex, after the passage of the formal customs procedures, cargo is delivered to the customer legally"ready" to transfer to the trade or production.
У комплексі, після проходження формальних митних процедур вантаж доставляється клієнту юридично«готовим» до передачі в торгівлю чи у виробництво.

Work is performed with tools unique to the trade and with other common tools.
Робота виконується за допомогою інструментів, унікальних для торгівлі і з іншими загальними інструментами.

Therefore, the prospects for Ukraine's steel exports and its contribution to the trade balance remain gloomy.
Отож перспективи українського металургійного експорту та його внеску в торговельний баланс залишаються негативними.

Its activities are not limited only to the trade of goods and services, as well as the search for new trading partners.
Його діяльність не обмежується тільки торгівлею товарами і послугами, пошуком нових торгових партнерів.

If the United States was able to annex a territory, in turn they were granted access to the trade and capital of those territories.
Якщо США були здатні анексувати територію, природно, вони могли собі дозволити доступ до торгівлі й капіталу цих земель.

France has traditionally taken a very hard stance when it comes to the trade and advertisement of leveraged financial instruments such as CFDs and Forex pairs.
Традиційно Франція займала дуже жорстку позицію, стосовно торгівлі та просування запозичених фінансових інструментів, таких як CFD чи пари Forex.

In Luhansk region, near the delimitation line a first checkpoint on the railway track has been set up in order to put an end to the trade with the occupied territories.
У Луганській області на лінії розмежування облаштовано перший блок-пост на залізничній колії, аби припинити торгівлю з окупованими територіями.

With respect to such imports, each contracting party shall accord to the trade of the other contracting parties fair and equitable treatment.
Щодо такого імпорту кожна сторона повинна надавати торгівлі інших сторін справедливий та однаковий режим.

The‘three strict bans' will continue to be enforced,” he added, referring to the trade, transport and use of rhino and tiger by-products.
Три суворих заборон' буде продовжувати застосовуватися",- додав він, звертаючись до торгівлі, транспорту і використання носорога та тигра побічних продуктів.