Що таке ДО ЦІЄЇ ДУМКИ Англійською

Прислухатись до цієї думки.

Listen to that idea.

Я повертався до цієї думки неодноразово.

I come back to this thought often.

Звикайте якось до цієї думки.

Get used to this view.

Я повертався до цієї думки неодноразово.

I came back to this idea repeatedly.

І так, прислухатись до цієї думки.

So listen to this idea.

Я повертався до цієї думки неодноразово.

I still return to that thought often.

І так, прислухатись до цієї думки.

But listen to this idea.

Вони до цієї думки починають поступово звикати.

They are beginning to grow accustomed to this idea.

І так, прислухатись до цієї думки.

Now listen to this thought.

Так ви дасте їй можливість поступово звикнути до цієї думки.

That will give you a chance to get used to the idea.

І ти краще звикни до цієї думки.

You would better get used to that idea.

Так ви дасте їй можливість поступово звикнути до цієї думки..

This will give your mind a chance to become used to it.

Мабуть, варто дослухатися до цієї думки великого мислителя.

I recommend you to listen to this great thinker.

Можу лише приєднатися до цієї думки.

I can only share this thought.

Як маленький дитина добирався до цієї думки щодо себе, настільки рано в житті?

How did a young child get to this opinion of themselves, so early in life?

Можна тільки звикнути до цієї думки.

You can only get used to the idea.

Як маленький дитина добирався до цієї думки щодо себе, настільки рано в житті?

What was God thinking when he entrusted this child to me so early in life?

Можливо, пізніше повернемося і до цієї думки.

I might return to that thought later.

Тобто для того, щоб підштовхнути представників Росії до цієї думки, звичайно, необхідні представники із вашого регіону.

That is, to involve the representatives of Russia in this question, naturally, representatives from your region were necessary.

Можливо, пізніше повернемося і до цієї думки.

And maybe I will come back to that idea later.

Зазначали, що головне, аби представники влади дослухалися до цієї думки та втілювали побажання більшості в життя.

It was noted that the main concern for the authorities,is to listen to these thoughts and to implement the wishes of the lives of the majority.

Вілдерс: ЄС було б не погано звикнути до цієї думки.

Wilders: The EU would do well to get used to the idea.

Гітлер приєднався до цієї думки- адже 10 лютого 1942 начальник 3-го відділу німецького міністерства закордонних справ Радемахер писав в офіційному листі:.

Hitler rallied to this suggestion since, on February 10th 1942, Rademacher, who was in charge of the"Deutschland III" at the Ministry of Foreign Affairs, wrote in an official letter:.

І суспільство поступово треба привчати до цієї думки.

The society needs to go through gradual adaptation to this idea.

Адже в ліжку вас вже не двоє,а троє і що б звикнути до цієї думки буде потрібно час.

Because in bed you are already not two,but three and that would be to get used to the idea takes time.

У будь якому випадку, вона хоче сказати тобі що вона кохає тебе більш за все, і що вона і Дохтор Мельник не одружаться,доки ти не зможеш звикнути до цієї думки!

Anyway she wanted to tell you that she loves you more than anything. and that she and Dr. Melnick aren't gonna get married,until you have had time to adjust to the idea.

Дайте їм час все обдумати, звикнути до цієї думки.

Give her time to think about it, to get used to the idea.

Постарайтеся усвідомити цей момент по дорозі на службу і заново поверніться до цієї думки, повертаючись додому.

Try to realize this moment on the way to the service and again return to this thought, returning home.

Важко щось додати до цих думок.

Hard to add much to this thought.

А інакше, ви повернетеся до цих думок через рік, а може і пізніше.

And differently, you will go back to these ideas in a year, or can be later.