Що таке ДРАМАТУРГА Англійською - Англійська переклад

• playwright
• dramatist

Приклади вживання Драматурга Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якості драматурга Д.
As a playwright D.

Назвіть справжнє прізвище драматурга.
Provide real name of player.

Розпочала свою кар'єру драматурга на початку 1780-х.
She began her career as a playwright in the early 1780s.

Встиг Джессі Айзенберг спробувати себе в якості драматурга.
Jesse Eisenberg managed to try his hand as a playwright.

Це також батьківщина знаменитого драматурга Луїджі Піранделло.
It was also the home of the playwright Luigi Pirandello.

Власного драматурга театр не мав, тому Арбузов сам узявся за перо.
The theater had no own dramatist, so Arbuzov himself took up his pen.

Його жінкою стала 18-літня Уна, дочка драматурга Юджина О'Ніла.
She was 16, the daughter of the playwright Eugene o'Neill.

Протягом 1739 року він поїхав до Лондона, щоб спробувати себе в якості драматурга.
In 1739 he went to London to seek his fortune as a dramatist.

Він мав вільне й безбідне життя актора і драматурга у Лондоні.
He lived a free and comfortable life in London as an actor and dramatist.

Дискусія"Робота драматурга у танці, методи художнього дослідження".
A discussion'The work of a playwright in dance, methods of artistic study'.

Першу письмову згадку Шекспіра як драматурга є зневагою.
The first printed reference to Shakespeare as a playwright was an insult.

В якості драматурга Д. Турашвілі працював зі всесвітньо відомим грузинським режисером Робертом Стуруа.
As a playwright David has worked with the world-known Georgian theater director Robert Sturua.

Дуже пророчі слова Томаса Деккера, ще одного драматурга часів Єлизавети.
Extremely prophetic, by Thomas Dekker, another Elizabethan dramatist.

Названий він був на честь драматурга Йоставанден Вондела, що жив і творив в XVII столітті.
He was named in honor of the playwright Vondel Yostavanden, that lived and worked in the XVII century.

Дочка Ґлісона Лінда стала акторкою та вийшла заміж за актора-драматурга Джейсон Міллер.
Gleason's daughter Linda became an actress and married actor-playwright Jason Miller.

Місце проживання та громадянство драматурга/ перекладача не враховуються.
Place of residence and nationality of the playwright/ translator are not taken into account.

Видатні письменники цієї тенденції були Джон Уейн, Кінгслі Аміс і драматурга Джона Осборна.
Outstanding writers of this trend were John Wain, Kingsley Amis and the dramatist John Osborne.

Це музей і майстерня скульптора, режисера, драматурга і театрального діяча І. П. Кавалерідзе.
This is a museum and the workshop of the sculptor, stage director, dramatist and theater worker I. Kavaleridze.

Тільки після смерті драматурга- вже в 1958 році- у Детройті був знайдений один екземпляр"Отак загинув Гуска".
Only after the death of the playwright- already in 1958- one copy was found in Detroit.

Його кар'єра в медицині зайняла друге місце в його літературних амбіціях; протягом 1739 року він поїхав до Лондона, щоб спробувати себе в якості драматурга.
His career in medicine came second to his literary ambitions; in 1739 he went to London to seek fortune as a dramatist.

П'єсу уральського драматурга Василя Сігарєва"Русское лото" перевела на латгальська мова наша актриса, яка зіграла головну роль.
Play Ural playwright Vasily sigareva"Russian Lotto" has translated into Latgalian language, our actress, who played a major role.

Напередодні відзначення 150-річного ювілею драматурга в ньому відкрито нову театрально-літературну і меморіальну експозицію.
On the eve of celebrating the 150th anniversary of the playwright they opened a new theater and literary and memorial exhibition.

Його кар'єра в медицині зайняла друге місце в його літературних амбіціях; протягом 1739 року він поїхав до Лондона, щоб спробувати себе в якості драматурга.
His career in medicine came second to his literary ambitions however, and in 1739 he went to London to seek his fortune as a dramatist.

Пізніше в Великобританії схаменулися, поставили ранні п'єси драматурга, визнали його майстерність і назвали другим після Шекспіра.
Later in the UK, woke up, put the earliest plays of the playwright, recognized his skill and called the second after Shakespeare.

У 1929 р. Сталін у відкритому листі до драматурга В. Біль-Бєлоцерковського назвав твори Булгакова"непролетарською літературою, яку необхідно знищити".
In 1929 Stalin in an open letter to the playwright Vladimir Bill-Belotserkovsky Bulkahova works called“non-proletarian literature to be destroyed.”.

Чудовим подарунком до 100-річчя університету та бібліотеки стали книги прозаїка та драматурга, заслуженого журналіста України, Віктора Івановича Стуса.
A wonderful gift to the hundred anniversary of the university and library was the books of prosaic and dramatist, honoured journalist of Ukraine, Victor Ivanovich Stus.

У 1816 році до 200-річчя з дня смерті драматурга п'єса була поставлена в самому замку і з тих пір ставиться тут регулярно.
In 1816, on the 200th anniversary of the playwright' death, the play was staged in the castle, and since that time it is performed there regularly.

Однією з найвідоміших робіт є портрет Чандоса, найвідоміший портрет Вільяма Шекспіра, хоча існує певна спірність в тому що ця картина є насправді портретом великого драматурга.
One of its best-known images is the Chandos portrait, the most famous portrait of William Shakespeare although there is some uncertainty about whether the painting actually is of the playwright.

Прентіс є провідним актором в постановці«Revenger's Medicine Show» драматурга Еріка Вольфа з Торонто і в даний час працює в театрі Eldritch.
Prentice is the lead actor in the production of Revenger's Medicine Show by playwright Eric Wolf from Toronto and currently works in the Eldritch Theater.

З Айвона до Стратфорда, сади драматурга виросли і досліджували, і продовжують надихати як жадібних садівників, так і випадкових спостерігачів до цього дня.
From Avon to Stratford, the gardens the playwright grew up in and explored continue to inspire both avid gardeners and casual observers to this day.