Що таке THE PLAYWRIGHT Українською - Українська переклад

• драматург
• драматурга
• драматургом
• драматургу

Приклади вживання The playwright Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was also the home of the playwright Luigi Pirandello.
Це також батьківщина знаменитого драматурга Луїджі Піранделло.

The playwright, screenwriter and writer David Ives is the author of more than 20 plays.
Драматург, сценарист і письменник Девід Айвз є автором понад 20 п'єс.

She was 16, the daughter of the playwright Eugene o'Neill.
Його жінкою стала 18-літня Уна, дочка драматурга Юджина О'Ніла.

Lianna is the playwright and principal performer of the award-winning play Blood of Our Soil.
Ліанна є драматургинею та головною виконавицею п'єси Blood of Our Soil.

It is a stylized language that does not always gives the playwright to reveal their characters.
Це стилізована мова, яка не завжди дає драматургу розкрити своїх персонажів[9].

According to tradition, the playwright Aeschylus added a second actor and Sophocles added a third.
За традицією, драматург Есхіл додав другого актора і Софокл додав третій.

First publication As it is considered, half(18) plays of Shakespeare were published in one way or another during lifetime of the playwright.
Як вважається, половина(18) п'єс Шекспіра була опублікована тим чи іншим чином за життя драматурга.

The playwright Angelos Terzakis and the director Dimitris Rontiris were among her teachers.
Драматург Ангелос Терзакіс і режисер Дімітріс Роншеріс були серед її вчителів.

For him, this marriage was difficult, the playwright could not write for 4 years not a single line.
Для нього цей шлюб був складним, драматург не зміг написати за 4 роки жодного рядка.

The playwright is considered to be one of the most popular and prolific authors of the second half of the 20th century.
Драматург по праву вважається одним з найпопулярніших і плідних авторів другої половини 20 століття.

Party-loyalist Captain Gerd Wiesler hopes to boost his career when given the job of collecting evidence against the playwright.
Відданий партієць капітан Герд Віслер сподівається піднятися по службових сходах, виконуючи роботу по збору доказів проти драматурга.

He was named in honor of the playwright Vondel Yostavanden, that lived and worked in the XVII century.
Названий він був на честь драматурга Йоставанден Вондела, що жив і творив в XVII столітті.

February 17, 1673 during the presentation of the comedy“The Imaginary Sick”, in which Moliere appeared in the title role, the playwright became ill.
Лютого 1673 під час спектаклю«Уявний хворий», в якому Мольєр грав головну роль, драматургу стало погано.

And in 1897 the playwright Chekhov creates several plays, including"The Three Sisters","The Seagull" and"Uncle Vanya".
А в 1897 році драматург Чехов створює кілька п'єс, серед яких“Три сестри”,“Чайка” і“Дядя Ваня”.

In this documentary performance, the“Beautiful Flowers” theater first spoke from the stage and first worked with the playwright(Dmitry Levitsky).
У цьому документальної роботі театр«Прекрасні Квіти» вперше заговорив зі сцени і вперше попрацював з драматургом(Дмитро Левицький).

The best that the playwright Dario Fo wrote for his wife, the Italian actress, and we will play for you.
Найкраще, що написав драматург Даріо Фо для своєї дружини, італійської актриси, а ми зіграємо для вас.

February 17, 1673 during the presentation of the comedy“The Imaginary Sick”, in which Moliere appeared in the title role, the playwright became ill.
Лютого 1673 під час представлення комедії«Удаваний хворий», в якій Мольєр виступав у головній ролі, драматургу стало погано.

Back in 1950, Marilyn met with the playwright Arthur Miller, but then they separated and met again in 1955.
Ще 1950 року Мерилін познайомилася з драматургом Артуром Міллером, але потім вони розійшлися і знову зустрілися в 1955 році.

The performance subtly reflects the poetic world of drama by Lesya Ukrainka and vividly presents the unique folklore world of Volyn, in which the playwright herself was in love.
У виставі тонко відображено поетичний світ драматургії Лесі Українки і яскраво представлено неповторний фольклорний світ Волині, в який була закохана сама драматург.

The playwright Gafur Kayumov has died after falling in an orchestra pit of Recreation center in the city of Arsk, Republic of Tatarstan.
Драматург Гафур Каюмов помер після падіння в оркестрову яму Будинку культури в місті Арська, Республіка Татарстан.

In 1891, Douglas met Oscar Wilde and, although the playwright was married with two sons, they soon began an affair.
У 1891 році Дуглас зустрівся з Оскаром Уайльдом і, хоча відомий на той час письменник і драматург був одружений і мав двох синів, вони незабаром стали коханцями.

The playwright endowed his protagonist, the poet Cyrano de Bergerac, with strong emotions expressed in an elevated romantic manner;
Драматург наділив свого героя- поета Сірано де Бержерака сильними почуттями, виражаючи їх у піднятій романтичній формі;

In the summer of 1783 the quartermaster of the Mannheim Theater signed a contract with Schiller, according to which the playwright should write plays specially for staging on the Mannheim scene.
Влітку 1783 року інтендант Мангеймского театру уклав з Шиллером контракт, за яким драматург повинен бути писати п'єси спеціально для постановки на мангеймской сцені.

The playwright and former IRA member Brendan Behan once said that the first issue on any IRA agenda was"the split".
Драматург і колишній член ІРА Брендан Бієн одного разу сказав, що першим питанням на порядку денному будь-якої ірландської організації був«розкол»[4].

In 1929 Stalin in an open letter to the playwright Vladimir Bill-Belotserkovsky Bulkahova works called“non-proletarian literature to be destroyed.”.
У 1929 р. Сталін у відкритому листі до драматурга В. Біль-Бєлоцерковського назвав твори Булгакова"непролетарською літературою, яку необхідно знищити".

The playwright and former IRA member Brendan Behan once said that the first issue on any Irish organisation's agenda was"the split".[2] For the IRA, that has often been the case.
Драматург і колишній член ІРА Брендан Бієн одного разу сказав, що першим питанням на порядку денному будь-якої ірландської організації був«розкол»[4].

In 1816, on the 200th anniversary of the playwright' death, the play was staged in the castle, and since that time it is performed there regularly.
У 1816 році до 200-річчя з дня смерті драматурга п'єса була поставлена в самому замку і з тих пір ставиться тут регулярно.

From Avon to Stratford, the gardens the playwright grew up in and explored continue to inspire both avid gardeners and casual observers to this day.
З Айвона до Стратфорда, сади драматурга виросли і досліджували, і продовжують надихати як жадібних садівників, так і випадкових спостерігачів до цього дня.