Що таке ДРАМАТУРГОМ Англійською - Англійська переклад

• playwright
• dramatist

Приклади вживання Драматургом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна бути драматургом і не писати п'єс?
But can I be a writer and not write?

Я стану поетом, письменником, драматургом.
I will be a poet, a writer, a dramatist.

Сьогодні вона є головним драматургом в Фольксбюне в Берліні.
Today, she is chief dramaturge at the Volksbühne in Berlin.

Але він був не тільки режисером і драматургом.
They were not just a director and actor.

З того часу працює режисером, драматургом та письменником.
Since then he has worked as a director, dramaturg and author.

Ніколи не думав, що стану драматургом».
I never thought I would become a photographer.”.

Великим індійським драматургом був Бхавабхуті(близько 7 століття).
The next great Indian dramatist was Bhavabhuti(c. 7th century).

Хто вважається першим російським драматургом?
Who is considered the first important Greek dramatist?

Шекспір був головним чином драматургом із 37 п'єсами і 154 поетичними творами у творчому доробку.
Shakespeare was mainly a dramatist with 37 plays and 154 poems his lifework.

Актор відіграє роль у п'єсі, написаної драматургом;
An actor performs a role in a play written by a playwright;

Працював у Товаристві Франца Кафки і драматургом у театральному об'єднанні Studio Rote.
He worked in the Franz Kafka Society and was a dramaturgist at the Studio Rote theatre association.

Після Шекспіра Ібсен вважається другим найбільш впливовим та проникливим драматургом і поетом ХІХ століття.
After Shakespearehe is considered as the second most influential and insightful dramatist and poet of the 19th century.

Думав, що буду істориком чи драматургом, врешті пішов навчатися на графічного дизайнера.
I thought I would be a historian or a playwright, and I finally went to study graphic design.

Калідаса в 1 столітті до нашої ери вважається найбільшим санскритським драматургом Давньої Індії.
Actors may have specialised in a particular type. Kālidāsa in the 1st century BC, is arguably considered to be ancient India's greatest Sanskrit dramatist.

Вільяма Шекспіра вважають геніальним поетом і драматургом не тільки у Великобританії, але і у всьому світі.
William Shakespeare is decided to be a genious poet and dramatist not only in Great Britain but worldwide.

Хоча він і другий скрипку до Шекспіра сьогодні, у свій час Крістофер Марло був надзвичайно успішним і впливовим драматургом.
Though he's second fiddle to Shakespeare today, in his time, Christopher Marlowe was a hugely successful and influential playwright.

Перед тим як зіткнутися з першим мисливцем- Драматургом, чистокровним вампіром, він має розмову з Цубасою.
Before he confronts the first hunter, the gigantic full-vampire Dramaturgy, he has a conversation with Tsubasa.

У цьому документальної роботі театр«Прекрасні Квіти» вперше заговорив зі сцени і вперше попрацював з драматургом(Дмитро Левицький).
In this documentary performance, the“Beautiful Flowers” theater first spoke from the stage and first worked with the playwright(Dmitry Levitsky).

Ще 1950 року Мерилін познайомилася з драматургом Артуром Міллером, але потім вони розійшлися і знову зустрілися в 1955 році.
Back in 1950, Marilyn met with the playwright Arthur Miller, but then they separated and met again in 1955.

Гарріс розпочав свою кар'єру як дитячий актор і був виявлений драматургом Марком Медоффом у театральному таборі в Лас-Крусес, Нью-Мексико.
Harris began his career as a child actor and was discovered by playwright Mark Medoff at a drama camp in Las Cruces, New Mexico.

Сюжет фільму заснований на кримськотатарській легенді, перетвореній 1925 року на п'єсу кримськотатарським поетом, режисером і драматургом Іпчі Умером.
The film is based on a Crimean Tatar legend, which in 1925 was made into a play by Crimean Tatar poet, director and playwright Ipchy Umer.

Її батько Георгіос Сокос був журналістом, редактором і драматургом з Айтоліко, який помер у віці 44 років, перед самою війною.
Her father, Georgios Sokos, was a journalist, editor and playwright from Aitoliko who died at the age of 44, just before the war.

П'єса“Веселкова трибуна”- це результат масштабної містифікації, здійсненої радикальним польським драматургом Павлом Демірським напередодні Євро-2012.
The play Rainbow Sector is the result of a massive mystification prepared by the radical Polish dramatist Pawel Demirski before the Euro-2012 championship.

Адольф Хоффмайстер(1902-1973) був чеським письменником, журналістом, драматургом, художником, карикатуристом, перекладачем, дипломатом, юристом і мандрівником.
Adolf Hoffmeister(1902-1973) was a Czech writer, journalist, playwright, painter, caricaturist, translator, diplomat, lawyer, and traveller.

Ця комедія була визнана однією із найкращих драматичних творів письменника навіть тими критиками, які не вважали Уайльда драматургом високого класу.
This play has been recognized as one of the best dramatic works of the writer, even by those critics who did not consider Oscar Wilde a playwright of the high class.

У співпраці з режисером Сергієм Радлова і драматургом Адріаном Піотровський, Прокоф'єв створив драматичну основу балету і склав до нього музику в 1935 р.
In collaboration with Director Sergei Radlovym and playwright Adrian Piotrovsky, Prokofiev created a dramatic ballet, and composed music to it in 1935.

В кінці 1970-х Олександр Мойсейович Володін був уже сформованим драматургом, а його п'єси з успіхом йшли на підмостках БДТ, МХАТу і«Современника».
In the late 1970s, Alexander Moiseevich Volodin was already a playwright, and his plays were successfully performed on the stages of the BDT, the Moscow Art Theater and Sovremennik.

Шарлотта Саломон була драматургом без сцени, письменником графічних романів. Вона була молодою жінкою, яка намагалась встановити свій голос та підтвердити своє існування.
She was a playwright without a stage, a graphic novelist before such a thing existed, and a young woman struggling to claim her voice and affirm her existence.