Що таке ДРАМАТУРГІВ Англійською - Англійська переклад

• playwrights
• dramatists

Приклади вживання Драматургів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шість драматургів у пошуках.
Six actors in search of a play.

Аврора: Як читач, ви шукаєте поетів і драматургів.
Aurora: As a reader you seek out poets and dramatists.

Пригоди відомого мага, які надихають світових драматургів, ви побачите в новому ракурсі.
Adventures of the famous magician, inspiring world dramatists, you will see in a new perspective.

Крім того, передбачено дві заохочувальні премії по 7500 євро кожна для молодих драматургів.
At the same time, there are also two lesser prizes with 7,500 euros awarded for young dramatists.

Наймолодшим із трьох великих грецьких драматургів був Еврипід.
The youngest of the three great Greek tragedians is Euripides.

У 1970-х роках Борислав Пекич заявив про себе як один із найкращих сучасних сербських драматургів.
Pekić distinguished himself in the 1970s as one of the best Serbian contemporary dramatists.

У 2007 отримала нагороду від Ассоціації драматургів України.
In 2007 she received a Lifetime Achievement Award from the Georgia Writers Association.

У 3-4 столітті н. е. Калідаса був одним із найвидатніших стародавніх Санскритичних драматургів.
Kālidāsa in the 3rd-4th century CE, was arguably one of ancient India's greatest Sanskrit dramatists.

У 1920-х рр. була членом Українського товариства драматургів і композиторів.
During the 1920s she was a member of the Ukrainian Society of Playwrights and Composers.

До 1602 року Вебстер працював з командами драматургів з історії, більшість з яких ніколи не друкувалися.
By 1602 he was working with teams of playwrights on history plays, most of which were never printed.

Вона вивчала ряд французьких авторів, як Volatire а також драматургів, як Шекспір.
She studied a series of French authors like Volatire as well as playwrights like Shakespeare.

Середньовічні мораліте ведуть до драматургів Ренесансу, котрих надихали внутрішня боротьба і людська свідомість.
The medieval morality play had led to Renaissance playwrights who were inspired by the inner struggles and the conscience of man.

Зараз маємо театральний бум, пов'язаний із дуже ефективною співтворчістю драматургів і режисерів.
Now we have a theatrical boom associated with very effective co-authorship of playwrights and directors.

Його п'єси і реалістичний стиль режисури надихнули багатьох драматургів, включаючи Оскара Уайльда і Джорджа Бернарда Шоу.
His plays and realistic style of stage direction inspired other dramatists, including Oscar Wilde and George Bernard Shaw.

Драма і комедія теж були частими гостями сцени, імена видатних акторів і драматургів не сходили з афіш.
Drama and comedy were also frequent guests of the scene, the names of prominent actors and playwrights did not descend from the posters.

Різноманітні писемні джерела засвідчують, що колоністи мали своїх драматургів, але добре знали й літературні надбання материкової Греції.
Variety of written sources show that the colonists had their playwrights, but knew and literary heritage of the Greek mainland.

Евріпід- давньогрецький філософ-трагік, наймолодший в тріаді знаменитих старогрецьких драматургів після Есхіла і Софокла.
Euripides is a Greek philosopher, the youngest in the triad of the famous ancient Greek playwrights after Aeschylus and Sophocles.

Крус- випускник організації Нових Драматургів і викладав драматургію в університеті Брауна, університеті Айови та Єльському університеті.
Cruz is an alumnus of New Dramatists and has taught playwriting at Brown University, the University of Iowa and at Yale University.

Уайльд був відомий своєю дотепністю, і він став одним з найуспішніших драматургів кінця Вікторіанської епохи.
Wilde was known for his biting wit and he became one of the most successful playwrights of the late Victorian era.

Найбільш відомий як засновник майстерні/ фестивалю драматургів«Падуанські пагорби», де він працював художнім керівником з 1978 по 1995 рік.
He is best known as founder of the Padua Hills Playwrights Workshop/Festival, where he served as artistic director from 1978 to 1995.

Понад 400 років тому в англійському місті Стретфорд-на-Ейвоні народився один з найзнаменитіших драматургів- Вільям Шекспір.
More than 400 years ago, in the English town of Stratford-upon-Avon, one of the most famous playwrights- William Shakespeare was born.

Ламар навряд чи потребував допомоги, але премії часто збільшити продажі за перемогу авторів, драматургів і музикантів і привернути увагу майбутніх робіт.
Lamar hardly needed the help, but Pulitzers often boost sales for winning authors, playwrights and musicians and ensure attention for future works.

Передача«Містер Шекспір», він передасть кожній групі перо перо, що символізує його літературний геній вручають вниз до всіх хто прагне драматургів і авторів згодом.
Passing‘Mr Shakespeare', he will hand each group a feather quill symbolising his literary genius being handed down to all aspiring playwrights and authors thereafter.

Бажання створити театр для норвезьких драматургів і театральних митців було природною частиною державного будівництва та етапи відділення від Швеції на рубежі століть.
The desire to establish a theatre for Norwegian dramatists and stage artists constituted a natural part of the country's national development and its separation from Sweden around the beginning of the last century.

У віршованому листі до Бена Джонсона, датованому 1608 роком, Френсіс Бомонт натякає на декількох драматургів, у тому числі і на Шекспіра.
In a verse letter to Ben Jonson dated to about 1608, Francis Beaumont alludes to several playwrights, including Shakespeare.

Не знітившись, підготував чотири суспільних комедій на початку 1890-х років, що зробило його одним з найуспішніших драматургів пізньо-вікторіанського Лондона.
Wilde produced four society comedies in the early 1890s, which made him one of the most successful playwrights of late Victorian London.

Не знітившись, підготував чотири суспільних комедій на початку 1890-х років, що зробило його одним з найуспішніших драматургів пізньо-вікторіанського Лондона.
Despite this, Wilde produced four society comedies in the early 1890s, which made him one of the most successful playwrights of late Victorian London.