Приклади вживання Драматургію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як ви обираєте драматургію?
Вибудовую свою драматургію навколо нього.
By creating High Drama around them.В університеті вивчала драматургію.
Studied drama at university.У 2012-2013 вивчав драматургію у школі при телеканалі«Інтер».
Погляди на театр і драматургію.
Just take a look at drama and theater.Спирається на класичну та сучасну українську драматургію.
It is based on classical and modern Ukrainian dramaturgy.Автор понад 50 статей про сучасну драматургію, театр і кіно.
She is the author of over 80 articles about drama, theatre and cinema.Я іще не визначив свою улюблену драматургію.
Also I replay my favorite drama.У 2012-2013 вивчав драматургію у школі при телеканалі«Інтер».
In 2012-2013 he studied dramaturgy at the Inter TV channel's specialized television school.Але, на жаль, життя дає свою драматургію.
Yet, friend, there life stages its drama.При такому виконанні циклу можна простежити його грандіозну драматургію.
When performing the cycle this way,it is possible to trace its grandiose drama.Проза Петрушевської продовжує її драматургію в тематичному плані і в використанні художніх прийомів.
Prose Petrushevskaya continues her drama in the thematic terms and in the use of artistic techniques.Що ми знаємо про сучасну польську драматургію?
Якщо вивчати драматургію у курсі літератури- то як: дивитися постановки чи все ж читати книжки?
Which way to study dramaturgy in the course of literature is better- to watch the performances or still read the books?Мені б хотілося, щоб глядачі відразу«входили» в простір виставки,її внутрішню драматургію.
I would like the audience to immediately“enter” into the exhibition space,its internal drama.Інші області навчання можуть включати драматургію, стилі виробництва, керівництво, управління та захист акторів.
Other areas of study may include dramaturgy, production styles, directing, managing, and advocating for actors.Ваша дитина з радістю вивчатиме англійську мову через оповідання, відео, пісні,рух, драматургію, мистецтво, рукоділля та інше.
Your child will enjoy learning English through stories, videos, songs,movement, drama, arts and crafts and much more.В 17 сторіччібули введені строгі цензурні обмеження на драматургію як самий демократичний літературний жанр.
From the 14th to the 17thcentury strict censorship imposed limitations on dramaturgy, since it was the most democratic literary form.Народні ігри- це вид мистецтва,який поєднував елементи інших видів народних мистецтв та мав свою драматургію, супроводжувався танцями і піснями.
Folk games- an art form thatcombines elements of other types of folk arts, has its own drama and is accompanied with dances and songs.Крус- випускник організації Нових Драматургів і викладав драматургію в університеті Брауна, університеті Айови та Єльському університеті.
Cruz is an alumnus of New Dramatists and has taught playwriting at Brown University, the University of Iowa and at Yale University.Генрі заявивши, що якби він не був актором, він все одно був би втягнений в мистецтво, можливо,викладав бі драматургію молоді або в якості шукача талантів.
Henry has stated that if he were not an actor, he would still be involved in the arts,perhaps teaching drama to younger generations, or as a talent scout.Рецензенти Variety виокремили чудові відеоефекти та драматургію нової історії про відьмака, але розкритикували слабеньке опрацювання персонажів.
Critics of Variety noted excellent video effects and drama of the story about the Witcher but criticized the poor work on characters.Він відвідував підготовчу школу Джорджтаун в Північ Бетесде, штатМеріленд, після Джорджтаунському університеті, де він вивчав драматургію під Донн Б. Мерфі.
He attended Georgetown Preparatory School in North Bethesda, Maryland,followed by Georgetown University where he studied playwriting under Donn B. Murphy.База даних про поезію, драматургію, театр, про українське літературне барокко, про українських письменників містить 6414 документів, 91. 2 авторських аркушів тексту.
Database of poetry, drama, theater, literature on the ukrainian baroque, bkrainian writers contains about 6414 documents, 91.2 author leafs of text.Спектаклі цих театрів і гуртків були розраховані на широкий загал,вони ставили класичну та сучасну драматургію, ціни на білети були загальнодоступними.
Performances of these theaters and circles were designed for broad sections of the population,they put classical and modern dramaturgy, ticket prices were generally available.Повернувшись у Лондон в 1920 році, Аллінгем вивчала драматургію і мову в Політехнічному інституті на Ріджен-стрит, де вилікувалася від заїкання, яким страждала з дитинства.
Upon returning to London in 1920 she studied drama and speech training at Regent Street Polytechnic, which cured a stammer from which she had suffered since childhood.Історичне значення алегоричного жанру було в тому, що він вніс в середньовічну драматургію чіткість, поставив перед театром завдання побудови типового образу.
The historical significance of this allegorical genreis that he introduced structural clarity into medieval drama, set the task of building a typical image before the theater.Ви також вивчаєте ключові тексти та виступи у відповідному історичному та культурному контексті та занурюєтеся у критику театру,теорію прийому, драматургію та сценічний дизайн…[-].
You also examine key texts and performances within the relevant historical and cultural context and delve into theater criticism,reception theory, dramaturgy, and stage design.Ви також вивчаєте ключові тексти та вистави у відповідному історичному та культурному контексті та заглиблюєтесь у театральну критику,теорію рецепції, драматургію та сценографію.-.
You also examine key texts and performances within the relevant historical and cultural context and delve into theater criticism,reception theory, dramaturgy, and stage design.
