Що таке PLAYWRIGHT Українською - Українська переклад

• драматург
• драматурга
• драматургом
• драматургу

Приклади вживання Playwright Англійська мовою та їх переклад на Українською

Edward Albee 1928- Playwright.
Едвард Олбі драматург.

Playwright Mercedes de Acosta.
Драматургинею Мерседес Акоста.

Keti Chukhrov- poet, playwright, essayist.
Кеті Чухров- поетка, драматургиня, есеїстка.

Lianna is the playwright and principal performer of the award-winning play Blood of Our Soil.
Ліанна є драматургинею та головною виконавицею п'єси Blood of Our Soil.

He is the second(after Shakespeare) popular playwright in the English theater.
Другий(після Шекспіра) за популярністю драматург в англійському театрі.

She not only came out of a sick Show, but also helped him establish myself as a playwright.
Вона не тільки виходила хворого Шоу, а й допомогла йому відбутися як драматургу.

Simon was the American theater's most successful and prolific playwright in the second half of the 20th century.
Саймон був одним із найуспішніших драматургів американського театру другої половини ХХ століття.

In this period launched a campaign for the return of fair famous names of Ukrainian Culture- playwright Gein.
В цей період було розпочато кампанію за повернення чесних імен видатним діячам української культури- драматургу М.

Back in 1950, Marilyn met with the playwright Arthur Miller, but then they separated and met again in 1955.
Ще 1950 року Мерилін познайомилася з драматургом Артуром Міллером, але потім вони розійшлися і знову зустрілися в 1955 році.

I was interested in the public, because the theatre isn't just an actor or a playwright, it is primarily the audience.
Я цікавився насамперед публікою, тому що театр- це не актори чи драматурги, це перш за все глядачі.

LUDMYLA MYKHALEVYCH- film director, playwright Laureate of national and international film festivals, winner of the award. A.
ЛЮДМИЛА МИХАЛЕВИЧ- кінорежисер, кінодраматург Лауреат вітчизняних і міжнародних кінофестивалів, Володар нагороди ім.

It is a stylized language that does not always gives the playwright to reveal their characters.
Це стилізована мова, яка не завжди дає драматургу розкрити своїх персонажів[9].

Play Ural playwright Vasily sigareva"Russian Lotto" has translated into Latgalian language, our actress, who played a major role.
П'єсу уральського драматурга Василя Сігарєва"Русское лото" перевела на латгальська мова наша актриса, яка зіграла головну роль.

Newspapers called him the best contemporary playwright, praising his mind, originality, and perfection of style.
Газети називали його" найкращим із сучасних драматургів", відзначаючи розум, оригінальність, досконалість стилю.

February 17, 1673 during the presentation of the comedy“The Imaginary Sick”, in which Moliere appeared in the title role, the playwright became ill.
Лютого 1673 під час спектаклю«Уявний хворий», в якому Мольєр грав головну роль, драматургу стало погано.

Her father, Georgios Sokos, was a journalist, editor and playwright from Aitoliko who died at the age of 44, just before the war.
Її батько Георгіос Сокос був журналістом, редактором і драматургом з Айтоліко, який помер у віці 44 років, перед самою війною.

Though he's second fiddle to Shakespeare today, in his time, Christopher Marlowe was a hugely successful and influential playwright.
Хоча він і другий скрипку до Шекспіра сьогодні, у свій час Крістофер Марло був надзвичайно успішним і впливовим драматургом.

Harris began his career as a child actor and was discovered by playwright Mark Medoff at a drama camp in Las Cruces, New Mexico.
Гарріс розпочав свою кар'єру як дитячий актор і був виявлений драматургом Марком Медоффом у театральному таборі в Лас-Крусес, Нью-Мексико.

February 17, 1673 during the presentation of the comedy“The Imaginary Sick”, in which Moliere appeared in the title role, the playwright became ill.
Лютого 1673 під час представлення комедії«Удаваний хворий», в якій Мольєр виступав у головній ролі, драматургу стало погано.

Duncan had a relationship with the poet and Playwright Mercedes de Acosta, as documented in numerous revealing letters they wrote to each other.
Дункан мала стосунки з поетесою та драматургинею Мерседес де Акоста, про що свідчать численні листи, які вони писали одна одній.

In this documentary performance, the“Beautiful Flowers” theater first spoke from the stage and first worked with the playwright(Dmitry Levitsky).
У цьому документальної роботі театр«Прекрасні Квіти» вперше заговорив зі сцени і вперше попрацював з драматургом(Дмитро Левицький).

She made her Canadian theatrical debut in 2012 in Australian playwright Andrew Bovell's Speaking in Tongues at The Company Theatre in Toronto.
Її канадський театральний дебют відбувся у 2012 році в п'єсі австралійського драматуга Ендрю Бовелла Speaking in Tongues в театрі Торонто.

The film is based on a Crimean Tatar legend, which in 1925 was made into a play by Crimean Tatar poet, director and playwright Ipchy Umer.
Сюжет фільму заснований на кримськотатарській легенді, перетвореній 1925 року на п'єсу кримськотатарським поетом, режисером і драматургом Іпчі Умером.

Prentice is the lead actor in the production of Revenger's Medicine Show by playwright Eric Wolf from Toronto and currently works in the Eldritch Theater.
Прентіс є провідним актором в постановці«Revenger's Medicine Show» драматурга Еріка Вольфа з Торонто і в даний час працює в театрі Eldritch.

This play has been recognized as one of the best dramatic works of the writer, even by those critics who did not consider Oscar Wilde a playwright of the high class.
Ця комедія була визнана однією із найкращих драматичних творів письменника навіть тими критиками, які не вважали Уайльда драматургом високого класу.

William Shakespeare(1564-1616), like his Greek playwright predecessors, used dreams in his dramas to help advance plot and develop characters.
Вільям Шекспір(1564-1616), як і його попередники, грецькі драматурги, використовував сни персонажів у своїх п'єсах для розвитку сюжету і описи персонажів.

Adolf Hoffmeister(1902-1973) was a Czech writer, journalist, playwright, painter, caricaturist, translator, diplomat, lawyer, and traveller.
Адольф Хоффмайстер(1902-1973) був чеським письменником, журналістом, драматургом, художником, карикатуристом, перекладачем, дипломатом, юристом і мандрівником.

Finnish-Estonian novelist and playwright Sofi Oksanen debuted in 2003 with Stalin's Cows, which won her the recognition of Northern Europe's readers and critics.
У 2003 році фінсько-естонська письменниця і драматургиня Софі Оксанен опублікувала свій дебютний роман«Сталінські корови», здобувши визнання серед читачів і критиків Північної Європи.

In collaboration with Director Sergei Radlovym and playwright Adrian Piotrovsky, Prokofiev created a dramatic ballet, and composed music to it in 1935.
У співпраці з режисером Сергієм Радлова і драматургом Адріаном Піотровський, Прокоф'єв створив драматичну основу балету і склав до нього музику в 1935 р.

In the late 1970s, Alexander Moiseevich Volodin was already a playwright, and his plays were successfully performed on the stages of the BDT, the Moscow Art Theater and Sovremennik.
В кінці 1970-х Олександр Мойсейович Володін був уже сформованим драматургом, а його п'єси з успіхом йшли на підмостках БДТ, МХАТу і«Современника».