Що таке ДРЕВНІ ГРЕКИ Англійською - Англійська переклад

• ancient greeks
• ancient greek

Приклади вживання Древні греки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Древні греки.
Ancient Greek.

Пізнай себе і пізнаєш Всесвіт богів",- вчили древні греки.
Know thyself, and you are going to know the gods”- Ancient Greek Proverb.

Древні греки називали всі землі на захід від.
The ancient Greek historians called all the nations towards.

Тоді ці землі займали племена фракійців, яких добре знали древні греки.
Then these lands were occupied by the Thracian tribes, who were well known by the ancient Greeks.

Древні греки використовували сонячно-місячні календар.
The ancient Indians used both lunar calendars solar calendars.

Не дарма ж ревні поціновувачі історії- древні греки, називали її«наставницею життя».
No wonder, the connoisseurs of history, the ancient Greeks, called History“the teacher of life.”.

Древні греки думали, що Всесвіт вічний, без початку й кінця.
The ancient Greeks thought that the universe was eternal, without beginning or end.

Правило третин поміщає його в точці, дуже приємною для очей, як виявили древні греки.
The rule of thirds places it at a point that is very pleasing to the eye as discovered by the ancient Greeks.

Древні греки думали, що Всесвіт вічний, без початку й кінця.
Some ancient Greek philosophers thought that the physical universe is eternal, without beginning or end.

Причому поряд з прийомом внесків древні греки за певну плату здійснювали обмін грошей.
It is noteworthy that in addition to taking deposits to the ancient Greeks for a certain fee to exchange money.

Не дарма древні греки говорили про невежественном людину так:«Він не вміє ні плавати, ні читати».
No wonder the ancient Greeks spoke of an ignorant man,"He does not know how to swim or read.".

Латинська назва cuprum виникла від назви острова Кіпр, де древні греки добували мідну руду.
The Latin name of copper, cuprum, is derived from the name of the island of Cyprus, where the ancient Greeks mined the copper ores.

Ще древні греки, а пізніше і римляни вживали по відношенню до оточували їх народам слово«варвари».
Even the ancient Greeks, and later the Romans also used the word“barbarians” in relation to the people around them.

Саме до цього прагнули ще в 5 столітті до н. е. древні греки, присвячуючи себе заняттям спортом і перетворивши атлетику в свого роду мистецтво.
That was the aim even in the 5th century BC the ancient Greeks, devoting himself in sports and athletics turning sport as a kind of art.

Коли древні греки ввели це поняття, були відомі тільки 5 планет, і зодіак був завширшки 16°.
When this was devised by the Ancient Greeks, only five planets were known making the zodiac about 16 degrees wide.

Незрозуміло, для чого це потрібно, а от древні греки взагалі думали, що це одна з найбільш чутливих ерогенних зон на всьому тілі.
It is unclear why this is necessary, but the ancient Greeks generally believed that this is one of the most sensitive erogenous zones on the whole body.

Древні греки використовували цю рослину як прянощі в процесі приготування різних страв, а також для виготовлення пахощів.
The ancient Greeks used this plant as a spice in the process of preparing various dishes, as well as for making incense.

Для чого це потрібно, а от древні греки взагалі думали, що це одна з найбільш чутливих ерогенних зон на всьому тілі.
Scientists have yet to figure out what purpose this indentation serves, though the ancient Greeks thought it to be one of the most erogenous places on the body.

Ще древні греки і римляни вживали цілющі джерела та місця з сприятливим кліматом у тому, щоб виправити своє здоров'я.
Even the ancient Greeks and Romans used healing springs and places with a favorable climate in order to improve their health.

Олександрійський маяк, простояв біля 1500 років, несучи службу світоча, допомагаючи орієнтуватися середземноморським“кібернетос”, як називали кормчих древні греки.
Lighthouse of Alexandria, stood for about 1500 years, while serving torch, helping to navigate the Mediterranean“kibernetos,” as pilots call the ancient Greeks.

Ще древні греки і римляни використали цілющі джерела і місця з сприятливим кліматом для того, щоб поправити своє здоров'я.
Even the ancient Greeks and Romans used the thermal springs and the places with a favorable climate to improve their health.

Ще древні греки дійшли до того, що морську воду можна опріснити, якщо її пропускати через посудину з воску.
Even the ancient Greeks discovered that sea water undergoes desalination if it is passed through the walls of a vessel made of wax.

Ще древні греки та римляни використовували цілющі джерела та місця зі сприятливим кліматом для того, щоб поправити своє здоров'я.
Even the ancient Greeks and Romans used healing springs and places with a favorable climate in order to improve their health.

Древні греки використовували коноплі не тільки в медицині, але й у ветеринарії для перев'язування ран і виразок на конях.
The Ancient Greeks used cannabis not only for human medicine, but also in veterinary medicine to dress wounds and sores on their horses.

Древні греки віддавали перевагу саме оголеним тренуванням, і можна сказати, що Hanson також розуміє, що старі перевірені методи інколи є найкращими.
The ancient Greeks preferred nude workouts, so you could say Hanson also understands that sometimes the old ways are the best ways.

Древні греки вірили, що веселка- це міст на небо, а ірландці вважали, що на іншому кінці веселки знаходиться легендарне золото лепреконів.
The ancient Greeks believed that the rainbow- is a bridge to heaven, and the Irish felt that at the other end of the rainbow is the legendary gold Leprechaun.

Древні греки та римляни чудово зналися на вині, а у Львові ми, окрім вина, ще знаємо, де випити неймовірно смачної кави!»- говорить Соня.
The ancient Greeks and Romans were well versed in wine, and in Lviv, in addition to wine, we still know where to drink incredibly delicious coffee!”Says Sonia.

Древні греки та македонці довели, що добре вишколені та ефективні підрозділи, які складаються зі солдат, що діють злагоджено, можуть змінити хід битви.
The Ancient Greeks and Macedonians proved that a precise and effective unit, consisting of soldiers who are accustomed to each other, can change the course of a battle.

Древні греки, свого часу, називали його Ахіллесовим бігом, вважаючи, що він виник внаслідок погоні закоханого Ахілла за Іфігенією- жрицею богині Артеміди.
Ancient Greeks, at one time, called him Achilles' run, believing that it arose as a result of the pursuit of the lovers of Achilles for Iphigenia- the priestess of the goddess Artemis.

Ще древні греки використовували мармур тільки для цієї мети, і хто не чув про Мікеланджело, безперечним майстром з каррарського мармуру, який використовував для його статуї?
Even the ancient Greeks used marble for just this purpose; and who has not heard of Michelangelo, the undisputed master from Carrara who used marble for his statues?