Що таке ДРУКАРСЬКОЇ МАШИНКИ Англійською - Англійська переклад

• typewriter

Приклади вживання Друкарської машинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звук& друкарської машинки.
Typewriter sound when typing.

А ви хіба не маєте друкарської машинки?
Don't you have the typewriter?

Шрифт друкарської машинки: використання.
Font of the typewriter: use.

Це залишки моєї останньої друкарської машинки.
These are the remains of my last writing machine.

Видавати звук друкарської машинки під час натискання клавіші.
Make a typewriter sound for each key pressed.

Також вбудований в матричний принтер з дуже маленькою друкарської машинки стрічкою.
Also an built in matrix printer with a very small typewriter ribbon.

Шрифт друкарської машинки: використання, назви, історична довідка.
Font of the typewriter: use, names, historical information.

Він друкував свої вірші за допомогою власної друкарської машинки і продавав їх.
He would print his poems in his own typing machine and sell them from door to door.

Я повернулася до друкарської машинки і знову втратила свою історію.
I went back to the typewriter and lost myself in the story again.

Режим& друкарської машинки(користувач підтверджує кінець рядка за допомогою Enter).
Typewriter mode(user must confirm line with Enter).

Поки ви набирає текст, у програмі імітуються звуки друкарської машинки(можна відключити).
While you type, the program simulates the sound of a typewriter(can be disabled).

З її слів, саме цей стілець, виявився найзручнішим і зайняв місце біля її друкарської машинки.
She said that exactly this chair was the most comfortable and took a place near her typewriter.

Як і на клавіатурі друкарської машинки, на ній є клавіші з буквами та цифрами, але є також і спеціальні клавіші:.
Like the keyboard on a typewriter, it has keys for letters and numbers, but it also has special keys.

(щоб визначити марку використаної друкарської машинки) і фотографій, вкладених до деяких з листів.
(in order to determine the make of typewriter used) and of photographs enclosed with some of the letters.

Зверніть увагу, ще кілька десятків років тому стаття повинна була виконати величезний шлях від друкарської машинки автора до поштової скриньки читача.
Please note that a few decades ago, the article was supposed to go a long way from the author's typewriter to the reader's mailbox.

Якщо я дозволю своїм пальцям бездіяльно блукати по клавішах друкарської машинки, може статися, що у мене вийде надрукувати яке-небудь осмислене речення.
If I let my fingers wander idly over the keys of a typewriter it might happen that my screed made an intelligible sentence.

Робочий зразок друкарської машинки був створений італійцем Пеллегрино Турі в 1808 році для своєї сліпої подруги графині Кароліни Фантоні да Фівіззоно.
The working sample of a typewriter was created Pellegrino Italian Tour in 1808 for his blind friend Countess Carolina Fantoni de Fivizzono.

Він також розробив мікрофонний принтер, який мав клавіатуру друкарської машинки і друкував повідомлення на паперовій стрічці.
He also developed a microphone printer which had a typewriter keyboard and printed messages on paper tape.

У цій моделі не вистачало друкарської машинки, щоб замінити додаткового оператора, стежить за лампочками, звідси і альтернативна назва"Glowlamp Enigma", для відмінності її від моделей"A" і"B".
It lacked a typewriter, relying instead on the operator reading the lamps; hence the alternative name of"glowlamp Enigma" to distinguish from models A and B.

Розгорнутих документ має стандартні шрифти і хрустка картопля, чорний тип(наприклад, лазерного принтера або друкарської машинки з новим стрічки буде виробляти), так OCR розпізнає кожен символ.
The scannable document has standard fonts and crisp, black type(such as a laser printer or typewriter with a new ribbon would produce), so the OCR can recognize every character.

Але щоранку, прокинувшись, він безстрашно прямує до друкарської машинки(комп'ютери, скаржиться він, працюють занадто тихо); ця звичка бере свій початок з часів, коли він підлітком жив у Лос-Анджелесі.
Undaunted, he rises each morning and heads to the typewriter computers, he complains, are too quiet to write, a habit that began when he was a teen in Los Angeles.

Джобс і його партнер Стів Возняк, який недавно приїжджав до України, вони взяли ідею клавіатури від друкарської машинки, екран від телевізора- і з'єднали їх завдяки мікропроцесору.
Jobs and his partner Steve Wozniak, who recently were here in Ukraine, they took the idea of keyboard from the typewriter, the screen from TV, and connected them through the microprocessors.

Це можна зробити за допомогою друкарської машинки, комп'ютера і принтера або кульковою ручкою на будь-якому матеріалі, який буде зручний для учасників орендних правовідносин.
This can be done with the help of a typewriter, a computer and a printer, or a ballpoint pen on any material that will be convenient for participants in rental relations.

Вона закохується або читає Спінозу, і ці дві події не мають нічого спільного між собою, або одне з одним, або з шумом друкарської машинки, або із запахом готування їжі».
An ordinary man“falls in love or reads Spinoza, and these two experiences have nothing to do with each other, or with the noise of the typewriter or the smell of cooking.”.

Для полегшення заповнення за допомогою друкарської машинки форму необхідно помістити до машинки таким чином, щоб перша буква відомостей, які повинні бути внесені до графи 2, була розміщена у позиційній графі у верхньому лівому куті.
For ease of completion by typewriter the form should be inserted in the machine in such a way that the first letter of the particulars to be entered in box 2 is placed in the position box in the top left-hand corner.

Незважаючи на те, що пристрої на базі операційної системи Android майже ніколи не використовуються в якості друкарської машинки, часом доводиться набрати в текстовому редакторі пару абзаців тексту.
Despite the fact that the device based on the Android operating system is almost never used as a typewriter, sometimes you have to type in a text editor, a couple of paragraphs of text.

Коли використаний вид набору містить принаймні один примірник, що може бути використаний у країні, відмінній від тієї, у якій він був заповнений вперше, форми необхідно заповнювати за допомогою друкарської машинки або механічно-графічної чи подібної технології.
Whenever a particular subset contains one or more copies which may be used in a Member State other than the one in which it was first completed, the forms must be completed by typewriter or by a mechanographical or similar process.

Назва клавіші shift походить від друкарської машинки, де потрібно було тиснути і утримувати кнопку, щоб змінити верхній шрифт, щоб друкувати великі літери; клавіша shift вперше була використана в машинописі Remington №2 1878 року; модель №1 була лише з великими літерами.[1].
The shift key's name originated from the typewriter, where one had to press and hold the button to shift up the case stamp to change to capital letters; the shift key was first used in the Remington No. 2 Type-Writer of 1878; the No. 1 model was capital-only.[1].

Винахід друкарської машинки, телефону, диктофона, модернізація системи поштового зв'язку дали можливість істотно вдосконалити як окремі операції, так і весь технологічний процес обробки інформації, підвищити продуктивність управлінської роботи.
The invention of the typewriter, telephone, voice recorder, modernization of the postal communication system allowed to significantly improve both individual operations and the entire technological process of information processing, to increase the productivity of managerial work.

Онлайн російська(друкарська машинка) клавіатури.
Online Russian(Typewriter) Keyboard.