Що таке ДРУКОВАНИХ ПРАЦЬ Англійською - Англійська переклад

• printed works
• published works

Приклади вживання Друкованих праць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукова спадщина становить понад 65 друкованих праць.
The scientific potential is more than 65 printed works.

Належить близько 300 друкованих праць, переважно по бібліографії і бібліотекознавства.
She has about 300 published works, chiefly on bibliography and library science.

У вестибюлі інституту розгорнуто виставку друкованих праць співробітників за 1993-2017рр.
In the lobby of the institute an exhibition of printed works of employees for 1993-2017 was launched.

Відомо 138 його друкованих праць загальним обсягом приблизно 7000 сторінок великого формату- in folio.
It is known 138 of his published works, totaling about 7,000 pages of large format- in folio.

На сьогодні у науковому доробку налічується понад 50 друкованих праць, в тому числі 1 начальний підручник, 24.
Today, there are more than 50 printed works in the scientific portfolio, including the 1 initial textbook, 24.

Автор понад двохсот друкованих праць, у тому числі 19 авторських свідоцтв та патентів на винаходи.
Author of more than two hundred printed works, including 19 copyright certificates and patents for inventions.

На сьогодні в науковому доробку налічується понад 40 друкованих праць, серед яких 3 колективні монографії, 14.
Today, there are more than 40 printed works in the scientific portfolio, including 3 collective monographs, 14.

Під час їх підготовки необхідно додержуватися чинних стандартів для друкованих праць і вимог МОН України.
During their designing, it is necessary to follow the current standards for printed works and requirements of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

У соціальних науках, дослідження друкованих праць щодо зв'язку між корпоративною соціальною та фінансовою ефективністю виявило, що.
In the social sciences, a study of published papers on the relationship between Corporate Social and Financial Performance found that.

При поданні статей просимо додержуватися чинних стандартів для друкованих праць і вимог МОН України.
When submitting articles, please comply with applicable standards for printed works and requirements of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Автор 305 друкованих праць, 2 раціоналізаторських пропозицій, 5 методичних рекомендацій, 10 деклараційних патентів України та 1 інформаційного листа.
Author of 303 printed works, 5 methodical recommendations, 7 declarative patents of Ukraine and 1 information letter.

При поданні статей просимо додержуватися чинних стандартів для друкованих праць і вимог МОН України.
In the process of articles submission, please, follow the current standards for printed works and requirements of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Автор 305 друкованих праць, 2 раціоналізаторських пропозицій, 5 методичних рекомендацій, 10 деклараційних патентів України та 1 інформаційного листа.
Author of 305 printed works, 2 rationalization proposals, 5 methodical recommendations, 10 declarative patents of Ukraine and one information letter.

Під час їх підготовки необхідно додержуватися чинних стандартів для друкованих праць і вимог МОН України.
During their preparation it is necessary to observe the current standards for printed works and requirements of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Можна також припустити, що лінії зв'язку, творені в процесі використання мережі, відрізнятимуться від тих, що творяться під час читання книжок та інших друкованих праць.
We can expect as well that the circuits woven by our use of the Net will be different from those woven by our reading of books and other printed works.

У 1948 р. з початком«холодної війни» було посилено заходи секретності щодо змісту друкованих праць Академії наук УРСР.
In 1948, with the onset of the Cold War, secrecy measures on the content of the printed works of the USSR Academy of Sciences were strengthened.

Має більше 80 друкованих праць, з яких 2 монографії, 30 статей у наукових журналах, 5 патентів, декілька методичних рекомендацій та 6 закордонних публікацій.
He is an author of over 80 printed works, among them: 2 monographs, 30 articles in scientific journals, 5 patents, some methodic recommendations and 6 publications in international sources.

Другий- установ, які не належать до структури Національної академії наук України, але беруть участь у підготовці та випуску друкованих праць спільно з академічними установами.
The second one is of institutions that do not belong to the structure of the National Academy of Sciences of Ukraine, but which are involved in the preparation and publication of printed works in conjunction with the academic institutions.

Бутко Аліна Юріївна є автором понад 88 друкованих праць, серед яких 13 статей, 2 патенти на корисну модель, 1 інформаційний лист, 1 навчальний посібник з дисципліни«Патентознавство», 8 регіональних формулярів, 10 методичних вказівок, 2 лабораторні журнали.
Butko Alina is the author of more than 88 printed works, including 13 articles, 2 patents for utility model, 1 information sheet, 1 textbook on discipline«Patent science», 8 regional forms, 10 methodical instructions, 2 laboratory journals.

Основні друковані праці:.
Principal printed works:.

Друковані праці:«Хіба у всесвіті найкращий твір- не ми?
Published works:"Is the universe best work- do not we?

Друковані праці, написані або опубліковані німецькомовними емігрантами у період з 1933 по 1945 рр.
Printed works authored or published by German-speaking emigrants from 1933 to 1945.

Друковані праці, написані або опубліковані німецькомовними емігрантами у період з 1933 по 1945 рр.
Printed works written or published between 1933 and 1945 by German-speaking emigrants.

Друковані праці: Журнал«Виховна робота в школі» №10(23) жовтень, 2006рік.
Published works: Journal"Educational Activities in school»№10(23) October 2006rik.

Першим друкованим працею про дирижаблях був"Аеростат металевий керований"(1892), в якому дано наукове і технічне обгрунтування конструкції дирижабля з металевою оболонкою.
The first printed work on the airship was"Managed Metallic Balloon"(1892), in which was given the scientific and technical rationale for the design of an airship with a metal sheath.

Першою друкованою працею про дирижаблі був«(Аеростат металевий керований)»(1892), де дано наукове й технічне обґрунтування конструкції дирижабля з металевою оболонкою.
The first printed work on the airship was"Managed Metallic Balloon"(1892), in which was given the scientific and technical rationale for the design of an airship with a metal sheath.

Першою друкованою працею про дирижаблі був«(Аеростат металевий керований)»(1892), де дано наукове й технічне обґрунтування конструкції дирижабля з металевою оболонкою.
In his first printed book on airships-"Metal dirigible"(1892)- he gave a scientific and technical rationale for the construction of an airship with a metal sheath.

Першим друкованим працею про дирижаблі був"Аеростат металевий керований"(1892), в якому дано наукове і технічне обгрунтування конструкції дирижабля з металевою оболонкою див.
The first printed work on the airship was"A Controllable Metallic Balloon"(1892), in which he gave the scientific and technical rationale for the design of an airship with a metal sheath.

Першою друкованою працею про дирижаблі був«Аэростат металлический управляемый(Аеростат металевий керований)»(1892 рік), де дано наукове й технічне обґрунтування конструкції дирижабля з металевою оболонкою.
The first printed work on the airship was"A Controllable Metallic Balloon"(1892), in which he gave the scientific and technical rationale for the design of an airship with a metal sheath.