Приклади вживання Друковану версію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запустити друковану версію Ukraїner.
Launch printed version of Ukraїner.Або ще можна замовити друковану версію.
Or, you can order a printed version.Друковану версію можна буде придбати у Славутичі.
You can buy the printed edition in Slavutych.Ви повинні зробити друковану версію.
We would have to make a dissected version.Друковану версію можна буде придбати у Славутичі під час фестивалю.
You can buy the printed edition in Slavutych during Я маю на увазі його друковану версію.
I mean, the fictionalized version of him.Банк не випускає друковану версію Річного звіту, заощаджуючи природні ресурси.
FUIB does not produce a printed version of the Annual Report to save natural resources.Натисніть його, щоб переглянути друковану версію статті.
Друковану версію розповсюджує на передплати додаткову угоду з ТОВ“ Видавнича служба УРАН”.
The printed version is distributed by subscription no additional agreements with“ URAN Publishing Service".Російський опозиційний журнал The New Times закрив друковану версію.
Russian magazine АЛ: Ви почали розповсюджувати друковану версію журналу поза Америкою.
AL: You have started sharing the printed version of the journal internationally.Якщо ви фермер, то вже, швидше за все, отримали друковану версію поштою.
If you are mink farmer,you should soon receive a printed version in your post box.Друковану версію невдовзі можна буде отримати у Києві, звернувшись до Л. Годлевської або В. Домашлинця.
As well printed version will be available soon in Ukraine(please, apply to L. Godlevska or V. Domashlinets).Або відвідати будь-яку стаціонарну точку, де заповнити друковану версію реєстраційної форми.
Or go to any betting shop to fill out the print version of the registration form.Ми випустили друковану версію агро довідника, без якого не обійдеться жоден аграрій або експерт в сільському господарстві.
We have released a print version of the Agro Directory, any landowner or an expert in agriculture will not do without.Або відвідати будь-яку стаціонарну букмекерську контору, щоб заповнити друковану версію реєстраційного формуляра.
Or go to any betting shop to fill out the print version of the registration form.Якщо мова йде про друковану версію портфоліо- ми не маємо можливості великої опції по демонстрації, як у випадку з електронним.
If it is a question of printed version of the portfolio- we can not get such an extensive demonstration option, as in the case of electronic.Print_version бере адресу і замінює її новою адресою, яка вказує на друковану версію статті.
What print_version does is take that url andreplace it with the new URL that points to the print version of the article.Друковану версію каталогу«Білі круки» представлять 11 жовтня на Франкфуртському книжковому ярмарку(на дитячій сцені в залі 5/6 Foyer A1).
The printed version of the catalogue“White Ravens” will be presented on October 11 at the Frankfurt Book Fair(on the children's stage in the hall 5/6 Foyer A1).Журнал був змушений припинити випускати свою друковану версію в 2017 році після того, як через його репутацію нелояльного до режиму ЗМІ, йому відмовили рекламодавці.
The magazine was forced to discontinue its print edition in 2017 after its reputation for being disloyal to the regime meant it was abandoned by advertisers.У травні 2008 року річна підписка на онлайн-випуск The Wall Street Journal коштувала$ 119 для тих,хто не був підписаний на друковану версію.
As of May 2008, an annual subscription to На сайті міститься багато корисної інформації, тому ми також підготували друковану версію кожної сторінки, аби користувачі мали можливість в один клік роздрукувати добре організовану та привабливу веб-сторінку.
The website contains a lot of important information so we created print version of each page to allow users have well-organized attractive webpage Втім, медіааналітик Кен Доктор вважає побоювання щодо того,що Безос зосередиться на цифровому розповсюдженні видання і закриє друковану версію“Washington Post”, перебільшеними.
However, media analyst Ken Doctor believes fears that Bezos will focus on digital distribution andclose down the printed version of the Washington Post as soon as possible are exaggerated.Ponystep- одне з найнесподіваніших та найцікавіших у Великій Британії видань,що поєднує щорічну друковану версію та постійне онлайн-оновлення і фокусується на темі моди, музики, арту та персоналіях.
Ponystep is one of the most exciting and most unexpected editions of the UK,which combines annual print version and constant on-line publications about fashion, music, art and outstanding personalities.Якщо видавець практикує відкритий доступ до електронного змісту свого видання, а друковану версію видання розповсюджує на умовах передплати, додаткову угоду з ТОВ“Видавнича служба УРАН” оформлювати непотрібно.
In casea Publisher provides free access to the electronic Підписний індекс друкованої версії журналу в каталозі«ПРЕСА»- 74137.
Index of Journal's printed version to"PRESA" catalog- 74137.На сьогоднішній день друкована версія журналу доступна тільки в межах України.
Today the print version of the journal is available only within Ukraine.Друкована версія буде доступна із 17 березня.
A printed version will be available from 17 March.Давайте спробуємо скористатися друкованою версією статей з The BBC.
Let's try to use the print version of the articles from The BBC.Друкована версія нашого генетичного коду зайняла б близько 262 000 сторінок!
A printed version of your entire genetic code would occupy some 262,000 pages!
