Приклади вживання Print edition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Print editions.
IBT Media relaunched a print edition of Newsweek on March 7, 2014.
Placement of the announcement event on your website or in the print edition.
The last monthly print edition will be published in November.
Останнього щомісячного друкованого видання буде опублікований в листопаді.After 244 years of publication, Encyclopedia Britannica discontinued its print edition.
Після 244 років виходу друком, Британська Енциклопедія припиняє публікацію своєї паперової версії.The print edition of The Joseph Smith Papers is expected to span more than 20 volumes when complete.
Як очікується, повне друковане видання“The Joseph Smith Papers” буде складатися з 20 томів.After 244 years of publishing, the Encyclopædia Britannica discontinues its print edition.
Після 244 років виходу друком, Британська Енциклопедія припиняє публікацію своєї паперової версії.The newspaper's first print edition came out on Oct. 18, 1995 and went online in 2002.
Перший друкований випуск газети вийшов 18-го жовтня 1995 року, а у 2002 році Kyiv Post почав виходити онлайн.After 246 years the Encyclopædia Britannica discontinues its print edition and goes fully digital.
Після 244-х років існування,енциклопедія Британніка оголосила про закриття своєї друкованої версії та повний перехід в онлайн.Now in bookstores, you can choose a print edition that satisfies any interests, besides there are many books in gift form.
Зараз в книжкових магазинах можна вибрати друковане видання задовольняє будь-які інтереси, крім того випускається безліч книг в подарунковому варіанті.You can gently force it to read the arguments, evidence your rightness,on the Internet or in the print edition.
Ви можете ненав'язливо змусити його прочитати аргументи, що свідчать про вашу правоті,в інтернеті або в друкованому виданні.In his print edition and unique manual"Love your illness," Dr. Sinelnikov reveals the main secrets of mastering the pendulum technique.
У своєму друкованому виданні та унікальному посібнику«Возлюби свою хворобу» доктор Синельников відкриває головні секрети освоєння методики маятника.We have had tens of thousands of views andthe investigation was featured on the front page of La Nación's print edition.
Ми отримали десятки тисяч переглядів,а розслідування було опубліковане на першій сторінці друкованого видання La Nación.Bitcoin Magazine in 2012 later began publishing a print edition and has been referred to as the first serious publication dedicated to cryptocurrencies.
Bitcoin Magazine в 2012 році пізніше почав видавати друковані версії і його називають як перше серйозне видання, присвячене криптовалютам.Most newspapers havefigured out that you create content for the Web first and that the print edition is a byproduct of that output.
Більшість газет визнають, що спочатку створюється контент для Веб, а друковані видання є лише побічним продуктом цього виробництва.The magazine was forced to discontinue its print edition in 2017 after its reputation for being disloyal to the regime meant it was abandoned by advertisers.
Журнал був змушений припинити випускати свою друковану версію в 2017 році після того, як через його репутацію нелояльного до режиму ЗМІ, йому відмовили рекламодавці.As of May 2008, an annual subscription to the online edition of The Wall Street Journal cost$119 for those who do not have subscriptions to the print edition.
У травні 2008 року річна підписка на онлайн-випуск The Wall Street Journal коштувала$ 119 для тих,хто не був підписаний на друковану версію.Since July 2010,News UK has required readers who do not subscribe to the print edition to pay £2 per week to read The Times and The Sunday Times online.
З липня 2010 року ресурс зажадав від читачів,що не підписалися на друковане видання, заплатити 2 фунти The Signal and the Noise(print edition) was named Amazon's No. 1 Best NonFiction Book for 2012.[3] It was named by the Wall Street Journal as one of the ten best books of nonfiction published in 2012.[4].
Сигнал і шум(друковане видання) була визнана Amazon як найкраща книга в категорії наукової літератури за 2012 рік.[3] Книга була названа"Wall Street Journal" як одна з десяти кращих книг в категорії наукової літератури в 2014 році.[4].Glamour is not the first magazine to change its focus to digital content-last year In Style magazine closed its print edition, while in 2014 Company magazine did the same.
Гламур-це не перший журнал, змінити свій перехід до цифрового контенту-у минулому році в стилі журналу закрила друкованому виданні, а в журналі 2014 року компанія зробила те ж саме.For more information on poultry farms in the technology are available in the print edition of All-Russian Scientific Research and Technological Institute of Poultry 2006 years«Technology quail content farms".
Більш детальну інформацію про технології утримання птахів в господарствах можна отримати в друкованому виданні Всеросійського науково-дослідного і технологічного інституту птахівництва від 2006 року«Технологія утримання перепелів у фермерських господарствах».Overview of all essays museum staff who worked here or doklalysya its collector assembly to its historical development, formation and development- will be presented and a wide range of stakeholders next year,in connection with the collection of essays and preparing print edition about the history of the Museum.
Огляд усіх нарисів Персоналій музею, які працювали тут, або ж доклалися своїми колекційними зборами до його історичного становлення, формування та розвитку- буде представлени й широкому колу зацікавлених осіб наступного року,у зв'язку із закінченням збору нарисів та підготовки друкованого видання щодо історії Музею.The informational diplomatic project«Fashion of Diplomacy» is the onlyresource in Ukraine that combines an online portal and a print edition that covers only good, positive news about Ukraine and the Ukrainians, not only within our state, but also about those Ukrainians who live abroad.
Інформаційно дипломатичний проект“Fashion of Diplomacy”- це єдиний ресурс в Україні,який поєднує в собі інтернет портал та друковане видання, що висвітлює лише хороші, позитивні новини про Україну та українців, не лише всередині нашої Держави, але і про….The informational diplomatic project«Fashion of Diplomacy» is the onlyresource in Ukraine that combines an online portal and a print edition that covers only good, positive news about Ukraine and the Ukrainians, not only within our state, but also about those Ukrainians who live abroad.
Інформаційно дипломатичний проект“Fashion of Diplomacy”- це єдиний ресурс в Україні,який поєднує в собі інтернет портал та друковане видання, що висвітлює лише хороші, позитивні новини про Україну та українців, не лише всередині нашої Держави, але і про тих українців, які живуть за її межами.In addition Buterin wrote about bitcoin-related topics for other publications, including Bitcoin Weekly.[1][11]Bitcoin Magazine in 2012 later began publishing a print edition and has been referred to as the first serious publication dedicated to cryptocurrencies.[12] Bitcoin Magazine was then purchased by BTC Media, where Buterin continued to write until mid-2014.
Крім того Бутерін писав пробіткойн-теми для інших виданнь, у тому числі Bitcoin Weekly.[1][11]Bitcoin Magazine в 2012 році пізніше почав видавати друковані версії і його називають як перше серйозне видання, присвячене криптовалютам.[12] Bitcoin Magazine був придбаний BTC Media, де Buterin продовжував писати до середини 2014 року.The first printed edition of dumas appeared in 1819.
Перше друковане видання дум з'явилося 1819 року.The official printed edition on the issues of the public procurement.
Офіційне друковане видання з питань державних закупівель.The rights to the picture in the printed edition has the Watchtower Bible.
Права малюнок у друкованому виданні має Watchtower Bible.The printed editions accompany the projects of the Art Center and its authors.
Друковані видання супроводжують проекти арт-центру та його авторів.Placing in a printed edition of the magazine.
Розміщення у друкованому виданні журналу.
