Що таке ДРІБНОЇ ФРАКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• small fraction
• of the fine fraction

Приклади вживання Дрібної фракції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скляні відходи проходять процес подрібнення до дрібної фракції(білого порошку);
Glass waste undergoes the grinding process to a fine fraction(white powder);

Вібростіл- це просіювач гранул, який дозволяє позбутися дрібної фракції.
Vibrostol is a sifter of granules, which allows you to get rid of the fine fraction.

Він являє собою білий порошок дрібної фракції, який можна придбати навіть в аптеці, тільки маючи рецепт.
It is a white powder of the fine fraction, which can be purchased in a pharmacy only with a prescription.

Всередині приміщення застосовують штукатурку"короїд" з камінням дрібної фракції- до 2, 5 мм.
Indoors, bark beetle plaster with stones of small fraction is used- up to 2.5 mm.

На цей шар засипаємо ще один шар щебеню, але тільки вже більш дрібної фракції, товщина шару не більше 10 см.
On top of this layer fall asleep, another layer of gravel, but only smaller fractions, the layer thickness of not more 10 cm.

Вібростіл унизу охолоджувача дозволяє відокремити охолоджену продукцію від дрібної фракції, пилу.
The vibrotable below the cooling machine allows separating the cooled products from small fraction and dust.

В якості наповнювача в бетон використовується мармурова крихта дрібної фракції(1-3) мм. Ідеально підходить для….
As a filler in concrete the marble crumb of small fraction(1-3) mm is used. Is ideally suited for the combined….

Якщо з якихось причин утворюється зазор між камінням, його, як правило, засипають камінням більш дрібної фракції.
If for any reason a gap between the stones, it, as a rule, covered with stones smaller fractions.

Прянощі дрібної фракції підробляти легше, ніж їх більш дорогі аналоги цілі або з великими шматочками прянощі.
The spices of the fine fraction can be forged more easily than their more expensive analogs whole or with large pieces of spices.

Більш простий спосіб це змішування дрібної фракції керамзиту з ґрунтом для подальшого засипання суміші в лунку з поміщеним рослиною.
More simple method is the mixing of the fine fraction of clay with soil to further pour the mixture into a well placed plant.

Дрібна фракція приховує істинний склад прянощі, тому в якісній сировині допускається не більше 5% дрібної фракції..
The fine fraction hides the true composition of the spice, therefore in quality raw materials no more than 5% of the fine(dusty) fraction is allowed.

Сухарна крихта попередньо просівається для відділення дуже дрібної фракції, яка може забити головку екструдера. Після зволоження до 12… 13% сухарну крихту витримують не менше 4… 6 ч.
Crumb crumbs are pre-screened to separate too small a fraction that can clog the extruder head. After moistening to 12… 13%, the crumb is maintained with at least 4… 6 h.

Нова вуглевипалювальна піч ВП-1"Беззольна" надійшла в продаж на початку 2004 року, вона отримала назву"Беззольна", так як в процесі отримання деревного вугілля була відсутня зола і відсоток дрібної фракції був низьким.
The new charcoal kiln CK-1"Ashless" went on sale in early 2004, it was called"Ashless", because in the process of producing charcoal there was no ash and the percentage of small fraction was low.

Кізельгур(дрібна фракція), кг.
Kieselguhr(small fraction), kg.

Мм: дрібна фракція.
Mm: small fraction.

Гранітний відсів- дрібна фракція щебеню.
Granite sand is a small fraction of aggregates.

Переробка всього потоку зерна без доопрацювання окремо зерна дрібних фракцій.
Processing of the entire grain stream without processing separately of the grain of small fractions.

Мм: дрібна фракція, що як і популярна фракція 5-10 використовується для будівництва доріг та виробництва бетону.
Mm: this small fraction, like the popular 5-10 fraction, is used for road construction and production of concrete.

Незмінні пилозбірники зроблені з тканини і затримують лише велику пил, пропускаючи і розпорошуючи в повітрі після збирання небезпечну дрібну фракцію пилу.
Non-replaceable dust collectors are made of fabric and block only large dust flowing and spraying in the air after cleaning small fraction of hazardous dust.

Агрегат здатен одночасно подрібнювати та закладати рослинні залишки, кришити пласти ґрунту на більш дрібні фракції, вирівнювати поверхню поля та закладати добрива.
The equipment can simultaneously shred and embed the plant residues, crumble soil layers into smaller fractions, level the field surface and embed the fertilizer.

Під дією відцентрової сили інерції молотки займають радіальне положення і поступаючий матеріал подрібнюється на дрібну фракцію.
Under the action of centrifugal force of inertia of the hammers is the radial position and the input material is crushed into a fine fraction.

При цьому необхідно враховувати, що разом з водою буде втрачена дрібна фракція(близько 5%).
In this case we need to consider, that with the water will be lost small fraction(about 5%).

Якщо буде потрібно і матеріал поверхні дозволяє це зробити, можна використовувати наждачний папір з дрібною фракцією для фінішного шліфування.
If you need to, and the surface material allows it, You can use sandpaper with a small fraction to the finish grinding.

Потенційно розширити список більшості можуть дрібні фракції Анатолія Гриценка та міні-сенсації президентських виборів Ігоря Смешка.
Potentially expanding the list of the majority may be small fractions of Anatoly Gritsenko and mini-sensation of the presidential election Igor Smyshka.

Керамзит зручний в роботі- сипуча структура і дрібні фракції дозволяють заповнювати найменші порожнечі як утеплювач;
Claydite is quite convenient in operation: its granular structure and minor fractions allow to fill the smallest voids when used as a heater;

Цю дрібну фракцію можна використовувати для додавання в сировинну суміш, з якої готуються нижчі сорти шоколаду, або для додавання до всіляких начинкам.
This fines fraction can be used for adding to the raw mixture from which the lower preparing chocolates, or to add to all sorts of fillings.

Забарвлюваний матеріал- річковий пісок дрібних фракцій, який дозволяє отримати яскраві, насичені і однорідні кольори.
Colourable material is the river sand of small fractions which allows you to attain bright, vivid and smooth colors.

Через сітки і порівняно невеликої висоти слід застосовувати бетон з додаванням дрібних фракцій щебеню.
Due to the grid and relatively small height should apply concrete with the addition of small fractions of rubble.

На однорідних матеріалах, що мають дрібнозернисту структуру, малюнки виходять більш привабливими- присутність у складі дрібних фракцій забезпечують максимальний контраст і акуратність.
On homogeneous materials that have a fine-grained structure, the patterns are more attractive- the presence of fine fractions in the composition ensures maximum contrast and accuracy.

Отриману дрібну фракцію застосовують в технологічних лініях виробництва паливних брикетів та гранул(пеллетів), спеціальної пористої цегли, деревинно-полімерних матеріалів, для отримання біологічно-активних речовин, в фізико-хімічних технологічних процесах.
Received small fraction is used in process lines for the production of fuel briquettes and pellets, special porous brick, wood-plastic materials, to obtain bioactive substances, physical and chemical processes.