Що таке ДРІЖДЖАМИ Англійською - Англійська переклад

• yeast
• yeasts

Приклади вживання Дріжджами Українська мовою та їх переклад на Англійською

А треба, щоб воно було дріжджами".
It needs to be the yeast.".

Залишити миску з дріжджами в теплі на 10-15 хвилин.
Leave a bowl with the yeast in warm to 10-15 minutes.

У них є багато спільного з дріжджами.
They have much in common with the freeriders.

У іншій великій мисці просіяти борошно з дріжджами і кукурудзяним крохмалем.
In another large bowl sift the flour with the yeast and cornstarch.

Щоб скористатися дріжджами, потрібно розвести їх у воді і нанести на пасма.
To take advantage of the yeast, You need to dissolve them in water and applied to the strands.

Пиво виробляється пивоварної дробленого зерна- зазвичай солодового ячменю- з водою і дріжджами( 1, 6, 7).
Beer is produced by brewing a cereal grain- usually malted barley- with water and yeast(1, 6, 7).

Частинами додавайте борошно з дріжджами і розтоплене вершкове масло. Добре вимішуйте руками.
Parts add the flour with the yeast and melted butter. Knead well with your hands.

Біологічно активні речовини, такі як гормони і ферменти, вироблені дріжджами, стимулюють ріст коренів.
Biologically active substances such as hormones and enzymes produced by yeasts stimulate the growth of roots.

Борошно просіяти з дріжджами і місити його разом з сіллю, яєчні жовтки і масло. Поступово додати пиво.
Sift the flour with the yeast and knead it together with salt, the egg yolks and the oil. Gradually add beer.

Інші ферменти, такі як протеази, розщеплюють білки у зерні у форми, які можуть використовуватися дріжджами.
Other enzymes, such as proteases, break down the proteins in the grain into forms that can be used by yeast.

У цьому випадку комбуча ферментується численними бактеріями та дріжджами, що робить її прекрасним пробіотиком.
In this case, the kombucha is fermented by numerous bacteria and yeasts, which makes it a great probiotic.

Найкрутіше, що взагалі можна робити в цій лабораторії- виводити дріжджі. Тобто забезпечити самих себе дріжджами.
The coolest thing you can do in this lab is to produce yeast- that is, to provide ourselves with yeast.

Тісто, яке буде використовуватися для приготування пончиків, має бути спочатку квашене з дріжджами або будь-якими хімікатами, які відповідають вимогам.
The dough to be used for making donuts has to be first leavened with yeast or any chemicals that fit the bill.

Мікрофлора харчових продуктів при холодильному зберіганні може бути представлена бактеріями, актиноміцетами, цвіль і дріжджами.
The microflora of foods at refrigerated storage may be represented by bacteria, actinomycetes, molds and yeasts.

Крім того в результаті бродильних процесів, здійснюваних дріжджами, відбувається природне розпушення ґрунту і поліпшення його структури.
In addition, as a result of the yeast fermentation processes occur natural loosening of the soil and improvement of its structure.

Є навіть пивний спа-центр, де ви занурюєтеся в термальну воду, наповнену солодом, хмелем і дріжджами, і при цьому п'єте необмежену кількість пива.
There's even a Beer Spa where you soak in thermal water infused with malt, hops, and yeast- all while drinking an unlimited amount of beer.

Це єдині консерванти, які є ефективними в нейтральних кондитерських виробах, схильних до мікробіологічної псування пліснявими грибами і дріжджами.
These are the only preservatives that are effective in neutral confectionery products that are prone to microbiological damage by mold fungi and yeast.

Дріжджі живий, це вода і борошно ферментації бактеріями в симбіозі з дикими дріжджами повинні бути регулярно годували з борошном і водою.
Leaven is alive, it is water and flour in fermentation by bacteria in symbiosis with wild yeast that must be fed regularly with flour and water.

Швидше за все, у них просто ні разу не стався казус з дріжджами, які потрапили в тісто, або ж опара вважалася чимось поганим і неправильним, але факт залишається фактом.
Most likely, they just never had an incident with yeast caught in the dough, or the dough was considered something bad and wrong, but the fact remains.

Залізо та інші мінерали, які беруть участь у кровотворенні, в організм надходять з м'ясом, яйцями, дріжджами, крупами, овочами, фруктами і ягодами.
Iron and other minerals involved in the blood-forming organism enter the body with meat, eggs, yeast, cereals, vegetables, fruits and berries.

Необхідно трохи борошна розвести в теплій воді разом з сухими дріжджами, додати цукор(1 ч. л.) і дрібку солі, після чого залишити опару на півгодини в теплому місці.
It is necessary to dilute some flour in warm water with dry yeast, add sugar(1 tsp) and a pinch of salt, then leave the dough for half an hour in a warm place.

Мета робіт мисткині- слідувати логіці симбіотичного буття у світі, який ми ділимо з бактеріями, дріжджами, ґрунтом, водою, тваринами, рослинами та між собою.
Moira's work aims to follow the logic of our symbiotic being in the world we share with bacteria, wild yeast, soil, water, animals, plants and one another.

Крім описаного біохімічного способу активування пресованих дріжджів, знайдені й інші способи, що збільшують інтенсивність зброджування цукрів дріжджами.
In addition to the described biochemical method of activating compressed yeast, other methods have been found that increase the intensity of fermentation of sugars by yeast.

У той час найбільш поширеним поясненням ферментації було те, що це був процес, викликаний дріжджами- одноклітинним мікроорганізмом-вмираючим і розкладається.
At the time, the most commonly accepted explanation of fermentation was that it was a process caused by yeast- a single-celled microorganism- dying and decomposing.

У випадку з дріжджами, які використовуються для приготування хліба, вони вимагають присутності цукру або глюкози, оскільки саме вони стають їжею і дозволяють їм зростати в розмірах.
In the case of the yeasts that are used to make the bread ferment, they require the presence of sugar or glucose since it is this which becomes their food and allows them to grow in size.

Робота Мойри спрямована на те, щоб слідувати логіці нашого симбіотичного існування у світі, який ми розділяємо з бактеріями, дикими дріжджами, грунтом, водою, тваринами, рослинами і один з одним.
Moira's work aims to follow the logic of our symbiotic being in the world we share with bacteria, wild yeast, soil, water, animals, plants and one another.

Це білкові продукти, які виробляються монокультурою мікроорганізмів, наприклад дріжджами, бактеріями або грибками, і використовуються у якості харчових добавок до раціону тварин.
These are protein products that are produced by a monoculture of microorganisms, for example yeasts, bacteria or fungi, and are used as food additives to the ration of animals.

Прикладом може служити вакцина проти гепатиту В, де інфекція контролюється за допомогою рекомбінантної вакцини, яка містить форму поверхневого антигену вірусу гепатиту В, що виробляється дріжджами.
An example is the hepatitis B vaccine, where Hepatitis B infection is controlled through the use of a recombinant vaccine, which contains a form of the hepatitis B virus surface antigen that is produced in yeast cells.

Отриману суміш потрібно додати в борошно з дріжджами і перемішати до однорідності за допомогою міксера на невеликій швидкості, потім потрібно збільшити швидкість і перемішувати близько п'яти хвилин, поки тісто не стане гладким.
The resulting mixture should be added to the flour with yeast and mix to homogeneity using a mixer at low speed, then you need to increase the speed and mix for about five minutes, until the dough is smooth.

Вона представлена кокковую формами бактерій(стрептококи і мікрококи), що не споровими бактеріями(Achromobacter, Pseudomonas, Flavobacterium, бактерії групи кишкової палички), різними спороутворюючими бактеріями, а також плесенями і дріжджами.
It is represented by coccal forms of bacteria(streptococci and micrococci), non-spore bacteria(Achromobacter, Pseudomonas, Flavobacterium, bacteria of the E. coli group), various spore-forming bacteria, as well as molds and yeast.