Що таке ДУАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• dual

Приклади вживання Дуальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуальна система навчання.
The dual vocational training system.

Найбільший інтерес викликає дуальна система професійного навчання в Німеччині.
We are very interested in the German dual system in vocational training.

Дуальна освіта у Німеччині запроваджується вже більше ста років.
Dual education in Germany has been introduced for over a hundred years.

Однак на відміну від Сили з її темною і світлою сторонами, гравітація не дуальна;
Unlike the Force, with its dark and light sides, gravity has no duality;

Що таке дуальна освіта та як її запровадити в сучасних українських реаліях?
What is dual education and how to implement it in modern Ukrainian realities?

Обласна рада до вирішення цих проблем підходить системно, і саме дуальна освіта має стати виходом із ситуації, яка склалася».
The regional council is a systematic approach to solving these problems, and it is the dual education that should be the way out of the current situation.”.

Дуальна освіта доступна на напрямку автоматика і робототехніка, механіка та будова машин.
Dual education is available in the areas of automation and robotics, mechanics.

Задачу найменшого вершинного покриття можна сформулювати як напівцілочисельну задачу лінійного програмування чия дуальна лінійна програма є задача найбільшого парування.
The minimum vertex cover problem can be formulated as a half-integral linear program whose dual linear program is the maximum matching problem.

Дуальна форма навчання з'явилася у Європі десятки років тому і користується великою популярністю.
The dual form of education appeared in Europe decades ago and is very popular.

Провідною думкою є дуальна природа людини, прагнення її душі дуальності для повної реалізації особистості і захисту слабких сторін.
The main idea of the book is a dual human nature, aspiration of his soul to duality for full realization of the personality and protection of weak sides.

Дуальна освіта зародилася в Німеччині, ставши позитивним прикладом для інших європейських країн.
Dual education originated in Germany as a positive example for other European countries.

Не має значення, чи дуальна Ви пара, чи ні, можна підібрати дитину такого типу, щоб вона була дуальною або тотожньою одному із Вас.
It has no value, whether your pair is dual, it is possible to pick up the child of such type which will be dual or identical to one of you.

Дуальна форма освітньої підготовки висококваліфікованих фахівців для аграрної сфери України.
Dual form of education in the training of highly qualified specialists for the agrarian sphere of Ukraine.

В її ядрі- дуальна освіта, яку вже давно ефективно використовують в європейських країнах, зокрема у Німеччині.
At its core is dual education, which has long been effectively used in European countries, in particular in Germany.

Дуальна сім'я має вагоме значення для дітей, де на них позитивно впливають стосунки батьків.
The dual family has the relevant value for children, where relations of their parents are positively influenced on them.

Відтепер дуальна освіта визнана однією з двох основних форм вищої освіти в Україні(згідно статті 49 Закону України«Про вищу освіту»).
Dual education is now defined as one of the two main forms of high education in Ukraine(Article 49 of the Law of Ukraine“On High Education”).

Дуальна форма освітньої підготовки висококваліфікованих фахівців для аграрної сфери України(англомовна).
Dual form of education in the training of highly qualified specialists for the agrarian sphere of Ukraine(in English).

Слід зауважити, що релігія і дуальна мода(модель бог/ сатана і всі інші форми дуалізму, такі як християнство проти ісламу, ліва проти права, інь і ян і т. д.) є частиною Luciferian сценарію для створення полярності, яка направляє напрямок постійного струму кінцева мета.
It should be noted that religion and dualsime(god/ satan model and all other forms of dualism, such as Christianity versus Islam, left versus right, yin and yang, etc.) are part of the Luciferian script to generate the polarity that directs the DC direction end goal.

Дуальна освіта у Польщі- здобування якісної освіти на престижному напрямку в поєднанні з роботою, за яку студент отримує зарплату!
Dual education in Poland- getting quality education in a prestigious direction in combination with work for which the student receives a salary!

Інша дуальна пара- обоє стали більш врівноваженими, спокійними, м'якими, життєрадісними, енергійними, завдяки дуальності зросла і їх працездатність.
The other dual pair: both became more counterbalanced, quiet, soft, cheerful, vigorous, due to duality has grown also their work capacity.

Дуальна освіта і створення нових робочих місць, підтримка для підприємців та запобігання витоку мізків із сіл є ключовими пунктами реформ в Україні.
Dual education and creation of new jobs, support for entrepreneurs and prevention of brain-drain from villages are crucial points of reforms in Ukraine.

Дуальна професійна освіта: німецька модель поєднання теорії та практики застосовується в багатьох країнах Ute Grabowsky/Photothek via Getty Images.
Dual vocational training: the German model, which combines theory and practice, is being adapted in many countries Ute Grabowsky/Photothek via Getty Images.

Дуальна освіта лише набирає популярності серед польських навчальних закладів, але вона вже пропонується деякими університетами- переважно з технічним профілем.
Dual education is only gaining popularity among Polish educational institutions, but it is already being offered by some universities, mostly with a technical profile.

Дуальні в математичної інформатики.
The Dual International Masters in Mathematical Informatics.

Програми дуального навчання, стажування та практики, work& travel.
Dual training programs, internships and practices, work& travel.

Дуальні стосунки не тільки приємні, а й складні.
Dual relationship is not only pleasant but also complicated.

Тільки у дуальних сім'ях ростуть щасливими і здоровими діти.
Only in dual families children grow happy and healthy.

В дуальних стосунках вони не являються перешкодою у взаєморозумінні.
In dual relationships they are not an encumbrance in mutual understanding.

Тільки в дуальних стосунках існує повна психічна, фізична й інтимно-сексуальна сумісність.
Only in dual relations there is a full mental, physical and intimal-sex compatibility.