Що таке ДУБИЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• tannic
• tannins
• tanning

Приклади вживання Дубильні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кореневища і коріння- дубильні речовини.
Rhizomes and root have tannic matters.

Таніни, або дубильні кислоти, не присутні в чаї.
Tannins or tannic acid are not present in tea.

Дубильні і їм подібні речовини надають бобам какао специфічний смак і забарвлення.
Tannins and the like cocoa beans give a specific taste and color.

Матеріали дубильні і фарбувальні рослинного походження1.
Tanning and dyeing materials of vegetable origin 1.

Полезнейшие речовини в листі- ефірне масло, дубильні сполуки, флавоноїди.
The most useful substances in the leaves are essential oil, tannic compounds, flavonoids.

Таніни, або дубильні кислоти, не присутні в чаї.
Tannins are different from tannic acid which is not present in tea.

Поряд з тео- браміном гіркий смак надають і інші речовини- дубильні і їм подібні.
Along with the theoretical brahmin impart a bitter taste, and other substances- tannic and the like.

Можливо, що деякі інші органічні речовини(дубильні, білкові) також пов'язують сірчистийкислоту.
It is possible that some other organic substances(tannin, protein), also linked sulfurous acid.

Дубильні креми або Автозагар, є ще одним продуктом, який виштовхується гарячим і важким під час літніх і зимових місяців.
Tanning creams, or self-tanning lotions, are another product that is pushed hot and heavy during the summer and winter months.

Як правило, це кошти, які містять дубильні речовини природного походження або солі алюмінію.
Typically, these are the products that contain tanning substances of natural origin or aluminum salts.

Він також містить дубильні кислоти та лимонної кислоти, які мають сильний вплив конвергенції і може пом'якшують і зволожують шкіру.
It also contains tannic acid and citric acid, which have a powerful convergence effect, and can soften and moisturize the skin.

Плоди калини містять цукри(5-6%), білки(0, 37%), ізовалеріанову й оцтову кислоти(2,56%), дубильні і фарбувальні речовини, вітамін С.
Fruits of viburnum contain Saccharum(5-6%), proteins(0,37%), isovalerianic and vinegar acids(2,56%), tannic and paint matters, vitamin С.

Катехіни сам по собі не є дубильні речовини, але при з'єднанні катехина або його похідних в більші молекули утворюються дубильні речовини.
Catechin by itself does not have a tanning agent, but catechin compound or its derivatives to larger molecules formed tannins.

У м'якуші плодів обліпихи містяться жир і ароматична олія(до 9%), цукри(до 2,5%), яблучна й лимонна кислоти(до 4%), дубильні та пектинові речовини.
At the pulp of sea-buckthorns fruits there are fats and aromatic oil(to 9%), Saccharum(to 2,5%), apple and lemon acids(to 4%), tannic and pectin matters.

При пошкодженні тканини плоду дубильні речовини приходять в зіткнення з ферментами, окислюються при цьому, що призводить до потемніння тканини.
When the fetal tissue is damaged, tannic substances come into contact with the enzymes, they become oxidized at the same time, which leads to a darkening of the tissue.

Також в ягодах чорної смородини містяться органічні кислоти(яблучна і лимонна), різновиди цукру(переважно фруктоза і глюкоза), флавоноїди, глікозиди, дубильні, антоціанові, пектинові і азотисті речовини.
Besides, it contains organic acids(malic and citric), varieties of sugar(mainly fructose and glucose), flavonoids, glycosides, tannins, anthocyanins, pectin and nitrogenous substances.

У міських межах функціонують великі дубильні з чанами, наповненими фарбниками різних кольорів, необхідними при виготовленні шкіряних виробів за середньовічними рецептами.
In the city limits there are large vats of tannin filled with dyes of different colors needed in the manufacture of leather products on medieval recipes.

Виявлено, що шкіра мангостану є багатим джерелом різних фітохімічних речовин, включаючи дубильні речовини, і більше 40 ксантонів з α-мангостином, β-мангостином і γ-мангостином, як домінуючими(альфа-мангостин є найвищим компонентом).
The rind of mangosteen was found to be a rich source ofvarious phyto chemcals including tannins, and more than 40 xanthones with α- β- and γ-mangostin as the dominating ones(Alpha-mangostin is the highest component).

Зміна дубильних і фарбувальних речовин в бобах какао.
Changing the tanning and coloring substances in cocoa beans.

Флавоноїди відрізняються антиоксидантами і дубильними властивостями, деякі надають протимікробну дію.
Flavonoids are distinguished by antioxidants and tannic properties, some have antimicrobial effect.

Білками і дубильними речовинами пектинові речовини з водних розчинів не осідають.
Proteins and tannins pectic substances from aqueous solutions are not precipitated.

Зміна дубильних і фарбувальних речовин.
Changing the tanning and coloring materials.

Дубильна кислота- що це таке і чи дійсно вона присутня в чаї?
Tannic acid- what is it and is it present in tea?

Зміна дубильних і фарбувальних речовин.
Change tannins and dyes.

Наступний записДалі Зміна дубильних і фарбувальних речовин в бобах какао.
The next entryNext Changing the tanning and coloring substances in cocoa beans.

ЛСТ прекрасні інтегратори для очищення синтетичних та природніх дубильних екстрактів.
Lignosulfonates are perfect complexing agent for cleaning of synthetic and natural tanning extract.

Виступає в якості інтегратора для очищення природних і/ або синтетичних дубильних екстрактів.
Acts as the integrator for purification of natural and/ or synthetic tanning extracts.