Що таке ДУЖЕ АКТУАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• is very relevant
• is very important
• is very topical

Приклади вживання Дуже актуальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий вид полиць дуже актуальне.
This type of agent is really important.

Цей страх дуже актуальне в останні роки.
This fear is very relevant in recent years.

Дуже актуальне на сьогоднішній день. Ринок рясніє великою….
Very relevant today. The market is full of great….

Подібне рішення дуже актуальне, особливо в нічний час.
Such a decision is very important, especially at night.

Для українського народу це питання дуже актуальне.
For the Ukrainian people it is a very important question now.

Даний соціально-моральний питання дуже актуальне протягом тривалого часу.
This socio-moral issue is very relevant for a long time.

Президент: Питання безвізового режиму з ЄС для України дуже актуальне.
President: Issue of visa-free regime with EU is very topical for Ukraine.

Питання"Як познайомитися із хлопцем?" дуже актуальне для багатьох дівчат.
The question“How to meet a guy?” very relevant for many girls.

Тому питання, чим краще обробити стіни на кухні, дуже актуальне.
So the question, than better to decorate the walls in the kitchen, very relevant.

Це дуже актуальне питання, яке потребує додаткової уваги суспільства».
This is a very important issue that requires further attention of the society'.

Сьогодні вишивка на джинсової тканини- це дуже актуальне і красивий елемент моди, який не може не сподобатися.
Today, embroidery on denim is a very relevant and beautiful element of fashion, which can not but please.

Декор з металу дуже актуальне в сучасному інтер'єрі і ніколи не виходить з моди.
Decor of metal is very actual in modern interior and never goes out of fashion.

Виходячи з цього запитання про те, що з чим потрібно змішувати для отримання бажаного результату, дуже актуальне.
Based on this question that what should be mixed to obtain the desired result, it is very relevant.

На думку вчених, для російських дітей і підлітків дуже актуальне застосування вітамінно-мінеральних комплексів.
According to scientists, the use of vitamin-mineral complexes is very important for Russian children and teenagers.

Незважаючи на значне збільшення виробництва пресованих дріжджів питання про економію їх витрачання дуже актуальне.
Despite a significant increase in the production of pressed yeast, the question of saving their consumption is very relevant.

Питання для сімей з двома дівчатками дуже актуальне, сестричок треба привчати до спільних занять та ігор.
The issue for families with two girls is very relevant, the sisters need to be taught to share lessons and games.

Нині це дуже актуальне та важливе питання для України, яка переживає часи війни і потерпає від російської агресії.
Now this is a very urgent and important issue for Ukraine, which is going through the war and suffers from Russian aggression.

Вчені продовжують активно досліджувати проблему впливу забруднень на людський організм, адже питання це дуже актуальне.
Scientists continue to actively investigate the problem of the influence of pollution on the human body, because this question is very relevant.

Так, це дуже актуальне для молодих батьків“доповнення” до віконної системи, яке без проблем можна встановити на уже існуючу систему.
Yes, this“addition” to the window system is very relevant for young parents, which can be installed without problems into an existing structure.

Але для людей, які обрали цю дієту за медичними або економічними показниками, а також для тих, хто сумнівається в її доцільності такої питання дуже актуальне.
But for people who have chosen this diet for health or economic indicators, as well as to doubt its feasibility of such a question is very relevant.

Також куточок для кухні в стилі ретро можна виготовити на замовлення або подивитися в каталозі- сьогодні цей стиль дуже актуальне, тому асортимент різноманітний.
Also a corner for the kitchen in retro style can be made to order or look in the catalog- today this style is very relevant, so the assortment is varied.

Міжнародне значення багатонаціональних підприємств дуже актуальне, тому що взаємодія між власним капіталом і зовнішніми джерелами підвищує інноваційний потенціал підприємств.
The international importance of multinational enterprises is very topical, as the interaction between own capital and external sources increases the innovation potential of enterprises.

Тому партнерство з іншими фінансовими організаціями, компетенції яких полягають в роботі за принципомBanking-as-a-service(банк як послуга)- дуже актуальне рішення.
That is why entering into partnerships with other financial institutions that can deliver their core competency as“Banking-as-a-service” is a very relevant solution.

Готова Саудівська Аравія до такого кроку, питання дуже актуальне, адже така політика похитне ситуацію на ринку і вдарить по найбільш крупним, але і одночасно найбільш слабким гравцям.
Are Saudi Arabia to such a move, the question is highly relevant, because such a policy will undermine the situation on the market and will hit the largest, but also the weakest players.

Міністр також додав, що у цілому обговорення проблеми розташування накопичувачів та перероблення відходів виробництва дуже актуальне в контексті комплексної стратегічної роботи, яку проводить уряд України у формуванні нової політики поводження з відходами.
The Minister also added that in General, the discussion of the problem of the location of the storage and processing of production waste is very important in the context of a comprehensive strategic work carried out by the Ukrainian government in shaping new policy for dealing with such waste.

Питання розробки бізнес плану дуже актуальне для багатьох юридичних і фізичних осіб, які на етапі розвитку свого бізнесу зіткнулися перед проблемою отримання інвестицій або кредиту.
The issue of developing a business plan is very relevant for many legal entities and individuals who at the stage of developing their business faced with the problem of obtaining an investment or a loan.

Насправді“гідрофобізація” це дуже актуальне питання, особливо для мінеральних поверхонь, таких як бетон, цегла, природний і штучний камінь, керамічна плитка, гіпс, вапняна штукатурка і т. електронної.
Actually“water-repellency treatment” this is a very topical issue, especially for mineral surfaces, such as concrete, brick, natural and artificial stone, ceramic tiles, gypsum, lime plaster, etc. e.

Дуже актуальні слова.
A very relevant word.

Цей напрям дуже актуальний для українського бізнесу.
This direction is very relevant for Ukrainian business.

Вище зазначені теми виявилися дуже актуальними для представників викладацького складу школи.
The above topics were very relevant to the representatives of the teaching staff of the school.