Що таке ДУЖЕ БЛИЗЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• very close
• is very close
• is so close

Приклади вживання Дуже близьке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже близьке майбутнє.
A very near future.

Хоч насправді географічно- дуже близьке.
Geographically is very close.

Дуже близьке майбутнє.
A very close future.

Хоч насправді географічно- дуже близьке.
Geographically they are near.

Мені воно дуже близьке по духу».
I feel it is very close to my heart.”.

Тому це все мені дуже близьке.
So everything is so close to me.

Це визначення дуже близьке до сучасного.
That's pretty close to what the old.

Прибуття пакетів процвітання дуже близьке.
The arrival of the prosperity packages is quite close.

Співвідношення дуже близьке до ідеальної моделі.
But WoW is close to the perfect model.

Людство дуже близьке до повного викорінення поліомієліту.
Humanity is very close to wiping out polio.

І можу ще додати, що Берегово дуже близьке моєму серцю, рідне для мене.
I can still feel that one bird very close to my heart.

Для тих з вас, хто веде рахунок, так, число 94 дуже близьке до 100.
For those of you keeping score, yes, the number 94 is very close to 100.

При- Положення дуже близьке(впритул, а не впритул).
A very close position(touching or not touching).

Що відбувається в Україні, дуже близьке моєму серцю.
What is happening in this part of Africa is so close to my heart.

Дуже близьке розташування паркану по відношенню до дверей або вікнах будинку.
The fence is very close to the door or the windows of the house.

Його оцінка становила 1228 Вт/м2, що дуже близьке до існуючої оцінки 1367 Вт/м2.
His estimate was 1228 W/m2, very close to the current estimate of 1367 W/m2.

Це дуже близьке зіткнення з надмасивною чорною дірою в астрономічні терміни.
This is an extremely close encounter with a supermassive black hole in astronomical terms.

Ernest»- це ім'я, яке нам дуже близьке, адже воно нагадує поняття чесності.
Ernest, is a name very close to us, and it's a reminder of the very concept of honesty.

Події християнської історії Мантенья сприймає як щось дуже близьке, тому в його….
Mantegna perceives the events of the Christian history as something very close, therefore in his.

Хвороба Альцгеймера- це стан, дуже близьке моєму серцю, так як у батька мого вітчима було це захворювання.
Alzheimers is a condition which is very close to my heart as my step-father's dad had that condition.

Не хочеться використовувати кліше«робота мрії», але це точно щось дуже близьке до цього.
I don't want to use the"dream job" cliche, but it's definitely something very close to it.

До молитви й близькості хочу додати ще одне слово, дуже близьке для вас: синодальність.
I would like to add a third word to prayer and closeness, which is so familiar to you: synodality.

Поновлення на 27-му році дуже близьке, і може бути визнане судами, тому цей рік у Вікіджерелах також враховується.
Renewal in the 27th is very close and may be approved by courts, so this year counts as well on Wikisource.

Звичайно, зовсім швів уникнути не вийде, і безшовний вид передбачає лише дуже близьке з'єднання плиток без явних зазорів.
Of course, absolutely not be able to avoid seams, and seamless appearance suggests a very close compound tiles with no apparent gaps.

Ці острови можна порівняти з невеликими скриньками, повними скарбів- кожен знайде в такому чарівному скриньці щось особливе і дуже близьке.
These Islands can be compared to small boxes full of treasures- everyone will find in a magic casket something special and very close.

І це значення дуже близьке концепції культурного центру LabCombinat, який заохочує вивільнення творчого потенціалу молодих художників без суворої оцінки результату.
This value is very close to the concept of LabCombinat cultural center, which encourages the release of young artists' creative potential without rigorous evaluation.

Свята Церква пам'ять про нього пов'язує з празником Христового Різдва, бо як перший Христовий мученик він мав дуже близьке відношення до Христа.
The Holy Church linked his memory with the feast of the Nativity of Our Lord for, as the first-martyr of Christ, he bore a very close relation with Christ.

Це питання особисто йому дуже близьке, і я думаю, він говорив про це індивідуально з державами-членами ЄС, навіть не думаючи про контекст ЄС",- сказав представник від ILGA-Europe.
This is an issue very close to him personally and I imagine he spoke addressing individually EU member states, not even thinking about the EU context”, said a spokesperson from ILGA-Europe.

Оскільки багато респондентів обирає відповідь“ціни зростатимуть тими ж темпами, що й тепер”, відповідне значення інфляційних очікувань дуже близьке до фактичної інфляції.
Because many people pick“prices will grow at the same rate as now”, the implied mean of inflation expectations is very close to actual inflation.

З огляду на свої наукові інтереси, під час перебування у Лейпцигу Гермар підтримував дуже близьке спілкування з Кунце і Каденом; першого він знав ще школярем у Гімназії Томаса, а другий був одним з його сучасників в академії.
Given their research interests, while in Leipzig Germar maintained very close contact with Kunze and Kaden, the first he had known in high school at the Gymnasium of Thomas, and the second was one of his contemporaries at the academy.