Що таке ДУЖЕ ЗАХОТІЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• really wanted
• was keen

Приклади вживання Дуже захотілося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже захотілося поїхати.
I was eager to go.

Йому дуже захотілося спати.
He very much wanted to sleep.

Дуже захотілося зіграти.
He was keen to play.

Просто дуже захотілося стрибнути.
I just wanted to jump.

Дуже захотілося зіграти.
He's very keen to play.

Тому мені дуже захотілося там працювати.
So I wanted very much to work there.

І дуже захотілося вижити.
And I so badly wanted to survive.

Якщо раптом дуже захотілося закурити.
So he suddenly wanted to smoke.

Дуже захотілося покататися».
He was hard to ride.".

Якщо раптом дуже захотілося закурити.
I was suddenly wishing I smoked.

Мені дуже захотілося їх підтримати.
I was keen to support them.

Наприклад, вам дуже захотілося солодкого.
For example, you really wanted a sweet.

Дуже захотілося побачити ЙОГО….
I was looking forward to see him….

Тому мені дуже захотілося там працювати.
So I was very attracted to work there.

Їй дуже захотілося допомогти Едварду.
She desperately wanted to help Damon.

Після вечері, якщо дуже захотілося поїсти, можна з'їсти один грейпфрут.
After dinner, if you really wanted to eat, you can eat one grapefruit.

Їй дуже захотілося додому, в Самбір.
She's so happy to come home to a barbeque.

Після того нам раптом дуже захотілося повернутися у мою квартиру, у ліжко.
After that, we suddenly felt anxious to get back to my apartment, and to go to bed together.

Нам дуже захотілося розповісти про це всім.
They were eager to tell us all about it.

Так, подивившись на своє багатство кулінарних рецептів, мені дуже захотілося поділитися ними з оточуючими.
So, looking at his wealth of recipes, I really wanted to share them with others.

Мені дуже захотілося їх підтримати.
I worked very hard to support them.

Жінці дуже захотілося залишитися на цьому поверсі і вибрати собі чоловіка, але вона побігла на шостий поверх.
She is so tempted to stay, but she goes to the 6th floor.

Виявляється, мені дуже захотілося осягнути, яким же чином мова стала такою, як вона є- мова в цілому.
As it turns out I really wanted to understand how a language becomes what it is now.

Мені дуже захотілося стати героєм цього твору, управляти наприклад возом, або бути одним з тих дітей перебігають дорогу, яких я домалював.
I really wanted to become a hero of this work, to manage for example a wagon, or to be one of those children running across the road, which I would finish.

Йому дуже захотілося покататися на трамваї.
He really really wanted to ride in the big truck.

Тож дуже захотілося приїхати, і ось я тут».
And I wanted to come here, so here I am.”.

Ну а якщо вам все-таки дуже захотілося з'їсти солодкий осетинський пиріг на замовлення, то краще зробіть це вдома- наші кур'єри швидко привезуть вам гаряче ласощі.
Well, if you still really wanted to eat a sweet Ossetian cake to order, it is better to do it at home- our couriers will quickly bring you a hot treat.

Коли ми знімали про це мультфільм, дуже захотілось їх підтримати.
When we produced this cartoon, I really wanted to support them.

Дуже мені захотілося подивитися цю гру.
I really wanted to see this game.

Дуже мені захотілося подивитися цю гру.
I was looking forward to watching this game.