Що таке ДУЖЕ КОРОТКОГО Англійською - Англійська переклад

• very short
• a very brief

Приклади вживання Дуже короткого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починають з дуже короткого опису актуальності досліджуваної проблеми.
Begin with a very brief description of the relevance of the problem being studied.

Судячи з усього, вона сформувалася в ході дуже короткого і потужного спалаху.
Apparently, it was formed in the course of a very short and powerful flashes.

Взаємовідносини формується після дуже короткого терміну знайомства коханих(день, тиждень, місяць).
The relationship is formed after a very brief period of dating lovers(day, week, month).

Протягом дуже короткого часу Вам зателефонує наш фахівець і запросить Вас на зустріч в офіс.
Within a very short time, our specialist will call you back and invite you to a meeting in the office.

Залежно від того, як ваш організм реагує на Прегабалін, ви можете сподіватися, що насолоджуєтесь результатом протягом дуже короткого часу.
Depending on how your body reacts with the Pregabalin, you can expect to enjoy the result within a very short time.

PREF, стійкий до дуже короткого періоду, встановлений Google і відстежує, хто відвідує магазин і звідки.
PREF, persistent for a very short period, set by Google and tracks who visits the shop and from where.

Бінарні опціони це революційний спосіб торгівлі тікер, який дозволяє інвесторам домогтися повернення інвестицій протягом дуже короткого часу.
Binary Option Trading is a revolutionary way in which traders can achieve high returns within a very short period of time.

Протягом багатьох років були прем'єр-міністри Великобританії, які служили протягом дуже короткого часу, будь то в результаті смерті, відставки або більше.
Over the years there have been British Prime Ministers who have served for a very short time, whether it be as a result of death, resignation, or more.

Симптоми тривоги включають окремі й інтенсивні періоди страху або відчуття приреченості розвивається протягом дуже короткого часу кадру- 10 хвилин.
Anxiety symptoms include separate and intense periods of fear or feelings of doom developing over a very short time frame- 10 minutes.

Сенсорна пам'ять досить обмежена, вона зберігає інформацію протягом дуже короткого періоду часу і, крім цього, вона дуже чутлива до різних перешкод.
Touch memory is limited enough, it keeps the information during very short period of time and, besides it, it is very sensitive to various hindrances.

Clenbuterol дуже добре для них і, згідно з тестом, швидкі результати часто спостерігалися після дуже короткого споживання.
Clenbuterol worked very well with them and, according to reviews, rapid results were often achieved after a very short period of consumption.

Препарат здобув популярність протягом дуже короткого часу після того, як він був випущений на ринок, оскільки він виявився справжнім рішенням для багатьох спортсменів та бодібілдерів.
The drug gained popularity within a very short time after it was released to the market since it proved to be a genuine solution to many athletes and bodybuilders.

Якщо ви отримуєте точно коряться вам швидкість Points згенерований NFS Окупність абсолютно безкоштовно і протягом дуже короткого часу на вашому рахунку.
If you get the exactly obey you speed Points generated your NFS Payback completely free of charge and within a very short time on your account.

Я думаю, що їм, ймовірно, доведеться щось робити, тому що зараз вони знаходяться в розпал дуже короткого періоду часу, в кінці місяця, і вони не зможуть цього зробити".
They are probably going to have to do something because right now they are in the midst of a very short period of time- the end of the month- and they are not going to be able to do that.".

Я боюся, що це утримало б їх на плаву впродовж дуже короткого періоду часу, після чого ми повернулися б до необхідності повертати на батьківщину людей у будь-якому випадку»,- заявив він.
I fear it would have kept them afloat for a very short period of time and then we would have been back in the position of needing to repatriate people in any case," he said.

З діагностичної точки зору число сім'ядоль не є ні зручною ознакою(оскільки вони присутні тільки протягом дуже короткого періоду в житті рослини), ні повністю надійною.
From a diagnostic point of view the number of cotyledons is neither a particularly useful characteristic(as they are only present for a very short period in a plant's life), nor is it completely reliable.

Результатом взаємодії такого дуже короткого світлового імпульсу з середовищем виявляється різке зменшення груповій швидкості поширення світлового імпульсу і зміна його форми.
As a result of the interaction between such a very short light pulse and the medium, there is a sharp decrease in the group velocity of propagation of the light pulse and a change in its shape.

В огляді ISMRM йдеться, що на моделях тварин ніяких ознак шкоди не виявлено, і не було доказів змін у поведінці тварин, які отримували повторні дослідження з використанням гадолінію протягом дуже короткого періоду.
The ISMRM review states that no evidence of harm has been found in animal models, nor has there been evidence of changes in behavior in animals that received repeated gadolinium exams over a very short time period.

Хоча це вже важко для дорослих і, мабуть, буде майже неможливим для дітей, подряпини позбавляють біль протягом дуже короткого часу, але потім повертаються з величезним ефектом бумеранга. Справжній порочний цикл!
Although it is already difficult for adults and will probably be almost impossible for children, scratching relieves the pain for a very short time, but then comes back with a huge boomerang effect. A true vicious cycle!

З моменту свого заснування в 2000 році, TREND Група зарекомендувала себе на протязі дуже короткого часу, як провідний виробник високоякісних матеріалів, таких як: вітражі, венеціанської емалі, золотими плитками і агломеруванню скла, кварцу і граніту.
Since its founding in 2000, TREND GROUP has established itself within a very short time as a leading manufacturer of high quality materials such as stained glass, Venetian enamels, gold leaf tiles and agglomerated glass, quartz and granite solutions.

Наприклад: замість того, щоб довірити людям правильно визначати«завсідників», ми повинні використовувати простий, прозорий і відкритий алгоритм, щоб людям автоматично надавалися повні привілеї в разі, якщо вони брали участь у співтоваристві протягом деякого, хоча б дуже короткого проміжку часу.
For example: rather than trust humans to correctly identify"regulars", we must use a simple, transparent, and open algorithm, so that people are automatically given full privileges once they have been around the community for a very short period of time.

Стимул, який надходить до сенсорної пам'яті, не піддається аналізу і жодним чином не тлумачиться, він зберігається протягом дуже короткого періоду часу, лише близько 250 мілісекунд, як чисто сенсорної стимуляції, як і в коробці резонансу, хоча в той момент йому не надається великого значення.
The stimulus which arrives to touch memory, is not exposed to the analysis and is not interpreted at all, it remains during very short period of time, only about 250 milliseconds, as purely touch stimulation, as well as in a resonance box though during that moment to it it is not given great value.

Хоча вважається, що еволюційні тимчасові рамки цих подій відбулися в межах приблизно 800 000-річного вікна- деякі виверження лави на Декканському плоскогір'ї до, і деякі після, часу удару Чиксулуба- в парадигмі геології потопу, всі ці події відбулися протягом дуже короткого періоду.
While the evolutionary timescale of these events is believed to have occurred within an approximate 800,000 year window- some Deccan lava eruptions before and some after the time of the Chicxulub impact- in a flood geology paradigm, these events all occurred within a very short period.

Проте, дивлячись на те, як протягом дуже короткого періоду часу змінилася ціна на цей ресурс, можна з впевненістю рекомендувати все ж вкладати гроші в цю віртуальну грошову одиницю, але робити це потрібно обдумано, інвестуючи рівно ту суму, про яку ви не будете жалкувати, якщо її втратите.
However, looking at how the price of this resource has changed during a very short period of time, it is possible with some longer confidence to recommend to invest money in this virtual monetary unit, but this should be thought out by investing exactly the amount that you don't you will regret if you lose it.

Пастеризація є звичайно звичайним процесом, який здійснюється на деяких харчових продуктах для масового споживання і щодня, наприклад, у випадку молока, який складається з стерилізації даної рідини, підвищення її температури в точці до так званої точки кипіння, протягом дуже короткого часу.
The pasteurization is certainly a common process that is carried out on some foods for mass consumption and everyday, such is the case of milk and consists of sterilizing the liquid in question, raising its temperature at a point before the so-called point of boiling, for a very short time.

Популяція дуже мала або ізольована в поширенні(як правило, менше ніж 20 км²) або кількість локалітетів(зазвичай 5) свідчать про те, що вона дуже залежить від негативного впливу антропогенної діяльності або випадкових явищ протягом дуже короткого періоду часу у невизначеному майбутньому і, таким чином, здатна досягти критичного стану або навіть зникнути у природу у короткий час.
Population with a very restricted area of occupancy(typically less than 20 km2) or number of locations(typically five or fewer) such that it is prone to the effects of human activities or stochastic events within a very short time period in an uncertain future, and is thus capable of becoming Critically Endangered or even Extinct in a very short time period.

Зниження природної норми відсотка має ще один наслідок: центральні банки можуть з більшою імовірністю досягнути нульової нижньої межі й таким чином втратити один із основних інструментів монетарної політики(адже номінальні відсоткові ставки можуть бути від'ємні тільки впродовж дуже короткого часу, якщо взагалі можуть).
Another consequence of lowering the NRI is that central banks become more likely to hit the zero lower bound and thus lose one of their main instruments of monetary policy(because you can keep nominal interest rates negative only for a very short period of time, if at all).

Забороняється носити дуже короткі та дуже довгі спідниці.
It is prohibited to wear very short and very long skirts.