Що таке ДУЖЕ МАЛЕНЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• very small
• very young
• very little
• so small
• very tiny

Приклади вживання Дуже маленькими Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ті, що займалися, були дуже маленькими.
Whoever wore them was very petite.

Можуть бути дуже маленькими, наприклад 100 квадратних метрів.
They may be very small, as little as 400 square feet.

А ті, що займалися, були дуже маленькими.
The ones that were there were so small.

Таке може статися, тільки якщо спочатку його розміри були дуже маленькими.
We can even do this when your lips were originally quite narrow.

Чи виникають ці проблеми з дуже маленькими дітьми?
Do they cater to very young infants?

Діти, які народжуються передчасно, є дуже маленькими.
Babies that are born prematurely can be very tiny.

Чи виникають ці проблеми з дуже маленькими дітьми?
Will this work with very young children?

Діти, які народжуються передчасно, є дуже маленькими.
Especially the premature babies who go home really small.

Однак, це дуже складно з дуже маленькими дітьми.
However, that is a bit too difficult with very young children.

Навіть для того часу ці кораблі були дуже маленькими.
Now back in those days they had pretty small boats.

Частини не повинні бути дуже маленькими, такі рослини будуть розвиватися дуже повільно.
Parts should not be too small, such plants will develop very slowly.

Корпорація Майкрософт переважає з дуже маленькими новаціями.
Microsoft dominates with very little innovation.

Літери на піктограмах панелі Спеціальні символи виглядають для деяких мов дуже маленькими.
The letters on the icons on the Special Characters toolbar are too small for some languages.

Батько помер, коли брати були ще дуже маленькими.
Their father died while the brothers were still very young.

Спуститеся на рівні очей з дуже маленькими дітьми й слухайте своїми очима, вухами, і серцем.
Get down at eye level with very young children and listen with your eyes, ears, and heart.

Діти, які народжуються передчасно, є дуже маленькими.
Because the babies are born prematurely, they are quite small.

У гарний день вода може бути спокійною з дуже маленькими хвилями- ідеально підходить для невеликої пригоди!
On a nice day the water can be calm with very little waves- ideal for a little adventure!

В основному всі найбезпечніші, найдорожчі ф'ючерси, з дуже маленькими проблемами.
Basically all the safest, the most expensive are futures, with really little trouble.

Таким діткам потрібно проводити катетеризацію вен, які часом буває складно знайти, адже діти є дуже маленькими.
These babies need catheterization of veins, which are sometimes hard to find, as they are very little.

Крім того, харчування має бути дробовим- їжу дитині необхідно давати дуже маленькими порціями, але часто.
In addition, food must be fractional- the food a child needs to give very small portions, but often.

Ранні суспільства були дуже маленькими, щоб їх члени могли покладатися на репутацію людей і вирішити, з ким треба спілкуватися.
He claims that early societies were so small, their members could rely on each other's reputations to decide whom to trust.

Довгі поїздки до дешевих напрямків- це шлях, якщо ви хочете побачити багато світу з дуже маленькими грошима.
Long trips to cheap destinations are the way to go if you want to see a lot of the world with very little money.

Проте, вагітним жінкам рекомендується обмежити їх взаємодію з дуже маленькими дітьми, які можуть поширюватися інфекції.
Nevertheless, pregnant women are advised to limit their interactions with very young children who can spread infection.

Добові перепілки народжуються дуже маленькими(до 6 г), але вони швидко ростуть, і за місяць їх вага збільшується більш ніж у 15 разів.
Daily quail are born very small(up to 6 grams), but they are growing very fast, increasing their weight by more than 15 times a month.

Кліщі можуть бути досить великими(розміром приблизно з гумку на олівці) або дуже маленькими, яких практично неможливо побачити.
Ticks can be fairly large, about the size of a pencil eraser, or so small that they are almost impossible to see.

Як досліджував Американський науковий співробітник цього року, проблема полягає в тому, що відбувається на планеті з величезними, глибокими океанами і дуже маленькими землями.
As Scientific American explored earlier this year, the problem is what happens on a planet with enormous, deep oceans and very little land.

Електронні ігри значно збільшили доступність і використання сучасних технологій, особливо дуже маленькими дітьми(Common Sense Media, 2013).
Games have dramatically increased the accessibility and usage of technology, especially by very young children(Common Sense Media, 2013).

Портативні пристрої(мобільні телефони, планшети, електронні ігри) значно збільшили доступність і використання сучасних технологій, особливо дуже маленькими дітьми.
Portable devices(mobile phones, tablets, electronic games) have significantly increased availability and use of modern technologies, especially very young children.

Стає зрозуміло, що підшлункова залоза є органом, що виробляють в організмі людини інсулін, який потім синтезується дуже маленькими острівцями Лангерганса.
It becomes clear that the pancreas is an organ that produces insulin in the human body, which is then synthesized by very small islets of Langerhans.

Хоча це може бути важко запобігти цитомегаловірусна інфекція під час вагітності, можуть бути зроблені кроки вагітної жінки, щоб уникнути контакту з дуже маленькими дітьми.
Although it may be difficult to prevent cytomegalovirus infection during pregnancy, steps can be taken by a pregnant woman to avoid contact with very young children.