Що таке ДУЖЕ МАЛОЇ Англійською - Англійська переклад

• very small
• very low
• very little
• a much smaller

Приклади вживання Дуже малої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від дуже малої кількості.
Or from a very small number.

Екстремальна втома після дуже малої активності.
Extreme tiredness after very little activity.

Зірки дуже малої маси стискуються мільярди років;
Stars of very small mass contract for billions of years;

Крім того, постріли було здійснено з дуже малої відстані.
Also, they shoot it from a much smaller distance.

Цей тип виявляється у дуже малої кількості пацієнтів.
This method is applicable to a very small number of patients.

Крім того, постріли були здійснені з дуже малої відстані.
Also, they shoot it from a much smaller distance.

Безперечною перевагою методу є те, що навіть дуже малої кількості зразка виявляється достатньою для проведення аналізу.
The undoubted advantage of this method is that even a negligible amount of sample is sufficient for analysis.

Утворення великих внутрішніх пустот є можливим унаслідок дуже малої ваги більшості астероїдів.
Large interior voids are possible because of the very low gravity of most asteroids.

Однак варений часник мав дуже малої антикоагулянтної активністю, тому він повинен бути сирим, якщо ви хочете отримати користь від нього.
However, boiled garlic had very little anticoagulant activity, so it should be eaten raw if you want to receive this benefit.

На думку місії, це може бути результатом дуже малої кількості працівників в'язниць.
According to the mission, this may be the result of a very small number of prison staff.

Що багаті стають багатішими і багатство світу знаходиться в руках дуже малої кількості людей.
The rich are becoming richer, and most of the global wealth is kept in the hands of a very small group of people.

У місії переконані, що це може бути результатом дуже малої кількості працівників в'язниць.
According to the mission, this may be the result of a very small number of prison staff.

Очевидно, що багаті стають багатішими і багатство світу знаходиться в руках дуже малої кількості людей.
It is obvious that the rich are getting richer and the wealth of the world is in the hands of very few people.

Ця дієта передбачає вживання дуже малої кількості вуглеводів і багато жирів, що призводить до підвищення концентрації кетонів у крові.
This diet does involve eating very few carbohydrates and also large amounts of fat, leading to greatly increased concentrations of ketones in one's blood.

Ці зірки найбільш старі і складаються з водню, гелію і дуже малої домішки важких елементів.
These stars are the oldest, they consist of hydrogen, helium, and a very small admixture of heavy elements.

Бісквітне тісто являє собою дисперсну систему, яка складається з повітряних бульбашок, відокремлених один від одного плівками дисперсійного середовища дуже малої товщини.
Biscuit dough is a dispersed system, which consists of air bubbles separated from each other by films of dispersion medium of very small thickness.

Така ситуація, на думку європейських спостерігачів, може бути результатом дуже малої кількості працівників в'язниць.
According to the mission, this may be the result of a very small number of prison staff.

Тобто, для дуже малої сонячної панелі на 100-200 Вт такого акумулятора може вистачити, але для більшої електростанції необхідно паралельно з'єднати декілька в одну батарею.
That is, for a very small solar panel at 100-200 watts, such a battery may be enough, but for a larger power plant it is necessary to connect several into one battery in parallel.

Щоб задовольнити всі ці характеристики, які дещо суперечливі, промінь починається з лазера дуже малої потужності, але дуже стабільного.
To meet all these specifications which are somewhat opposing, the beam starts from a very low power, yet very stable, laser.

Через велику молекулярну вагу, може бути досягнуто дуже малої ентропії, шляхом змішування заданої маси полімеру з іншою речовиною, що робить їх, як правило, важко розчинними.
Because of their large molecular weight, very little entropy can be gained by mixing a given mass of polymer with another substance, making them generally quite difficult to dissolve.

При бета-розпаді в середньому 2/3 енергії ядра несеться частинками нейтрино(нейтральними частинками дуже малої маси, дуже слабо взаємодіють з речовиною).
In beta decay, on average, 2/3 of the energy kernel is entrained particles, neutrinos(neutral particles is very small mass, very weakly interacting with matter).

Це означає, що квазари енергія генерується й випромінюється з дуже малої ділянки, оскільки всі частини квазара мають перебувати в контакті з іншими частинами на таких проміжках часу, щоб координувати зміни світності.
This means that quasars generate and emit their energy from a very small region, since each part of the quasar would have to be in contact with other parts on such a time scale to coordinate the luminosity variations.

Проте, якщо взяти до уваги концептуальну подвійність і випадкову мінливість підрахунків цитат, немає сенсу розрізняти журнали на основі дуже малої різниці в імпакт-факторах.
However, given the conceptual ambiguity and random variability of citation counts, it makes no sense to distinguish between journals on the basis of very small impact factor differences.

Внаслідок дуже малої швидкості переміщення іонів, великого опору епідермісу, обмеженості часу процедури і сили струму, протягом процедури іони лікарської речовини проникають лише в епідерміс, утворюючи в ньому своєрідне депо.
As a result of very low speed of ion movement, epidermis high resistance, procedure time and current intensity limitation, drug ions are introduced only into epidermis during procedure, forming a specific depot there.

Поточна швидкість руху. Це значення дуже швидко змінюється. Позначте пункт« Виводити вхідні значення» у меню« Довідка», щоб оцінити діапазон можливих значень; поява від' ємних значень є рідкісною, але можливою за дуже малої швидкості.
How fast you currently move. This can change very quickly. Try'print input values' from the'help'menu to get a feeling for the range; negative values are rare but possible for very low speed.

В той же час Суд відзначає, що ці промислові підприємства знаходились в сільськогосподарській місцевості і заявники належали до дуже малої групи людей(не більше двох дюжин сімей), які проживали поблизу і зазнавали найбільшого впливу від забруднення.
At the same time, the Court notes that these industrial facilities were located in a rural area and the applicants belonged to a very small group of people(apparently not more than two dozen families) who lived nearby and were most seriously affected by pollution.

Я наполягаю на тому, що ці стосунки однобічні, бо Сполучені Штати виступають селективним споживачем дуже малої кількості продуктів(головним чином нафти та дешевої робочої сили), а араби- споживачами широкого вибору американської продукції, як матеріальної, так і ідеологічної.
My point is that the relationship is a one-sided one, with the United States a selective customer of a very few products(oil and cheap manpower, mainly), the Arabs highly diversified consumers of a vast range of United States products, material and ideological.

Ймовірність поділу є дуже малою для урану, але зростає зі збільшенням Z.
The probability of fission is very small for uranium, but increases with increasing Z.

Отож, ви маєте асфальт з дуже малими частинками сталевої стружки в ньому.
So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.