Що таке ДУЖЕ НАПРУЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is very stressful
• is very tense
• busy
• is highly stressful

Приклади вживання Дуже напружений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був дуже напружений.
I was very tense.

Етап влаштування на іншу роботу дуже напружений.
Stage device to another job is very stressful.

Шмід: Дуже напружений.
KB: It is very stressful.

Перші два роки у нас був дуже напружений період.
The first couple of years we had a very tough time.

Був дуже напружений рік для Джо.
Was a busy year for Joe.

Для дорослих, поділу і розлучення дуже напружений.
For adults, separation and divorce is highly stressful.

Том дуже напружений, чи не так?
Tom is very tense, isn't he?

Я знав, що це дуже напружений перехід.
We knew that this was going to be a very stressful trip.

Це був дуже напружений період у моєму житті.
That was a very stressful period in my life.

Знайти хорошого няня може бути дуже напружений досвід.
Finding a good babysitter can be a very stressful thing.

Іспити- це дуже напружений час для студентів.
Exams are a very stressful time for students.

Бути параноїком весь час- дуже напружений і виснажливе заняття.
Being paranoid all the time is a very stressful and debilitating task.

Сьогодні був дуже напружений день, нам були потрібні три очки.
It's been a hard day today, should have had 3 cards.

Маючи душа дитини після народження дитини має сенс, але це дуже напружений час для молодих батьків.
Having the baby shower after the baby's birth does make sense, but it's a very busy time for new parents.

Якщо у вас дуже напружений спосіб життя, цей вид послуг є гарною новиною.
If you have a busy life-style then this is excellent news.

Вони кажуть, що ти дуже напружений і будеш дуже вражений.
They said you were high-strung and would be quite surprised.

Графік Ігоря дуже напружений, він мало часу приділяє родині, але дружина навчилася з цим справлятися.
Igor's schedule is very stressful, he does not give much time to his family, but his wife has learned to cope with it.

Багато людей тримають напругу в спині, таким чином ті, хто дуже напружений або часто страждають від стресу, можуть відчувають болі в спині.
Many people hold tension in their back, so those who are very tense or stressed out will often experience some form of back pain.

Івент-бізнес дуже напружений, буває по кілька заходів в день.
Event business is stressful, sometimes there are several events in one day.

Це дуже напружений період, коли техніка працює без зупинки- кілька днів недоопрацювали і ваші втрати рахуватимуть десятками, а то і сотнями тисяч.
It is a very tense period when the machinery works without a stop- miss work for a few days, and you will lose dozens or even hundreds of thousands.

Розлучення або розлучення- це дуже напружений і емоційний досвід для всіх учасників, але діти часто відчувають, що весь їхній світ перевернувся.
A divorce or separation is an Extremely stressful and emotional experience for Everybody involved, but it can frequently feel to your kids their entire world was turned upside down.

Однак через дуже напружений графік роботи свою першу платівку під назвою«The Divine Comedy» вона видала лише в 1994 році.
But because of a very busy schedule, her first album called The Divine Comedy was released only in 1994.

Розлучення або розлучення- це дуже напружений і емоційний досвід для всіх учасників, але діти часто відчувають, що весь їхній світ перевернувся.
A separation or divorce is a highly stressful and emotional experience for everyone involved, but it can often feel to your children that their whole world has been turned upside down.

Я маю на увазі, що це дуже напружений час в італійській політиці, адже скоро відбудеться конституційний референдум.
I mean, it's a very tense time in Italian politics, with the constitutional referendum coming up soon.

Але усе ж фінал вірша дуже напружений, і цим Пастернак, як мені здається, намагається висловити непевність майбутнього, долі:.
But still the finale of the poem is very tense, and Pasternak seems to be trying to express the uncertainty of the future, fate:.

Ви були дуже напруженими, яка у Вас проблема?
You were very tense, what is the problem with you?

Це будуть дуже напружені тижні.
Will be a very stressful few weeks.

Дуже напружена ситуація.
Very tense situation.

Турнір проходив у дуже напруженій боротьбі,….
The championship was held in a very tense struggle….