Що таке A VERY STRESSFUL Українською - Українська переклад

• дуже напруженим
• доволі напружений

Приклади вживання A very stressful Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a very stressful feeling.
Було дуже напружене відчуття.

We knew that this was going to be a very stressful trip.
Я знав, що це дуже напружений перехід.

Will be a very stressful few weeks.
Це будуть дуже напружені тижні.

It was a wonderful way to end a very stressful day.
Це було чудовим завершенням розумово напруженого дня.

It was a very stressful time in our lives.
Це було дуже напруженим часом у нашому житті.

Finding a good babysitter can be a very stressful thing.
Знайти хорошого няня може бути дуже напружений досвід.

That was a very stressful period in my life.
Це був дуже напружений період у моєму житті.

It feels like going back home after a very stressful day.
Це особливо важливо при поверненні додому після напруженого дня.

Exams are a very stressful time for students.
Іспити- це дуже напружений час для студентів.

We acknowledge that an unwanted pregnancy places her in a very stressful dilemma.
Я згоден, що небажана вагітність- це дуже складна дилема.

I also work in a very stressful environment.
Я теж жив у дуже напруженому ритмі.

So there's a spirit of equality combined with deep inequality, which can make for a very stressful situation.
Отже, маємо дух рівності, поєднаний з суттєвими нерівностями. Це може призвести до дуже напруженої ситуації.

Pregnancy can be a very stressful time.
Вагітність може бути досить напруженим часом.

Doctors have a very stressful job, in which they constantly encounter suffering of other people.
У медиків вельми напружена робота, в якій вони постійно стикаються зі стражданнями інших людей.

Being paranoid all the time is a very stressful and debilitating task.
Бути параноїком весь час- дуже напружений і виснажливе заняття.

So we bring people into a lab, and they do either high- or low-power poses again, they go through a very stressful job interview.
Ми запрошуємо людей до лабораторії, вони знов приймають сильні або слабкі пози, і проходять важку, стресову співбесіду.

My grandsons were in a very stressful family situation.
Родичка перебувала в дуже складній життєвій ситуації.

Add to that your increased medical needs and decreased mobility, and moving to a nursing home can become a very stressful time.
Додайте до цього ваші підвищені медичні потреби і зниження рухливості, а переїзд до будинку для літніх людей може стати дуже напруженим часом.

Buying or Selling a home is a very stressful situation for anyone.
Покупка або продаж квартири чи будинку- це для будь-якої людини ситуація доволі стресова.

If you are always trying to gauge your responses and your plans for the future based on nothing but vague assumptions, that makes for a very stressful life.
Якщо ви завжди намагаєтеся оцінити ваші відповіді та плани на майбутнє, виходячи з невизначених припущень, що змушують дуже напружувати життя.

It can also be a very stressful time since there are many preparations that need to be made.
Проте весільні події можуть бути дуже напруженими, тому що є багато підготовки, які потрібно було зробити.

I was recently meditating with a group of doctors and nurses working in a very stressful branch of public medicine.
Нещодавно я медитував з групою лікарів і медсестер, які працюють в дуже напруженій галузі державної медицини.

When combined with a very stressful life event, this sensitivity is likely to contribute to the development of a depressed mood.
У поєднанні з дуже стресовим подією життя саме“чутливість”, ймовірно, сприяє розвитку пригніченого настрою.

All nine and a half minutes of video duration are full with the events which actively replace each other, and in the end we leave the heroines in a very stressful moment.
Всі дев'ять з половиною хвилин, доки триває відео, події активно змінюють одна одну, а наприкінці ми залишаємо героїнь у доволі напружений момент.

If you have undergone a very stressful or upsetting event that is left you feeling helpless and emotionally out of control, you might have been traumatized.
Якщо ви пережили надзвичайно стресові події або серію подій, що залишили вас почуттям безпорадності і емоційно вийшли з-під контролю, ви, мабуть, отримали травми.

If the reports that Apple is going to release a new 91 million smartphones in the second half of 2018, will be true, Samsung Display will have a very stressful job.
Якщо повідомлення про те, що Apple збирається випустити 91 млн нових смартфонів у другому півріччі 2018 року, виявляться правдою, Samsung Display чекає дуже напружена робота.

Farmed fish live in a very stressful environment, since the conditions in aquaculture farms are extremely different from what they have evolved to cope with in the wild," Vindas said.
Фермерські риби живуть в дуже напруженій обстановці, так як умови на виробництвах дуже відрізняють від тих місць, де вони живуть в природному середовищі",- говорить Віндас.

In a study we published just a few months ago, we have an answer to this question, because what was unusual about this study is we arranged for people to have a very stressful experience.
В дослідженні, опублікованому кілька місяців тому, ми знайшли відповідь на це питання, адже особливістю цього дослідження було те, що ми досліджували людей, які пережили дуже стресовий досвід.

We are presently participating in a clinical trial observing the influence of meditation on a group of doctors and nurses working in a very stressful emergency department of a large hospital.
Зараз наша спільнота бере участь у клінічних випробуваннях, в рамках яких досліджується вплив медитації на групу лікарів і медсестер, які працюють в дуже напруженому відділенні невідкладної допомоги великої лікарні.