Що таке ДУЖЕ НАСИЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• very rich
• is very full

Приклади вживання Дуже насичена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього року була дуже насичена програма.
We had a very busy agenda this year.

Загалом програма нашого перебування у Києві була дуже насичена.
Our schedule in Kyoto was very packed.

У нас дуже насичена і цікава дитяча програма.
We have a very rich and interesting program for children.

Програма перебування литовської делегації дуже насичена.
The Lithuanian delegation's program is very busy.

Програма Літньої школи була дуже насичена й різнопланова.
The summer school week was very intense and diverse.

Нічне життя Ріо дуже насичена і існує багато барів і клубів.
The nightlife is rich with a lot of bars and clubs.

Навчання безкоштовне, а програма курсу дуже насичена.
Training is free, and the course program is very, very full.

Нічне життя Ріо дуже насичена і існує багато барів і клубів.
The nightlife in Bangkok is lively and there are plenty of bars and clubs.

Історія мистецтва XX століття дуже насичена і часто суперечлива.
The information revolution of the 21st Century can be overwhelming and often contradictory.

Вас чекає дуже насичена програма, головний акцент якої здоровий спосіб життя.
You will be very busy program, the main focus is a healthy lifestyle.

Так історично сталося, що територія Поліського краю дуже насичена і красива територія.
So historically it happened that the territory of Polissia is a very rich and beautiful territory.

Програма«Смак Літа» дуже насичена, але Ви в праві самі вибирати свій розпорядок дня.
The"Taste of Summer" is very full, but you are in the right to choose their daily routine.

В той момент Микита Симонян, біографія якого дуже насичена, заробив справжній дворової авторитет.
At that moment, Nikita Simonyan, whose biography is very full, earned real courtyard authority.

Гостинність господарів відчули всі учасники заходу, адже програма Дня відкритих дверей була дуже насичена різними заходами.
The hospitality of the hosts was felt by all the participants in the event, because the Open Day program was very full of various events.

Не варто забувати, що життя сучасної людини дуже насичена, тому її потрібно ретельно планувати.
Do not forget that the life of a modern person is very eventful, so it must be carefully planned.

На наших цілорічних курсах щотижня проводяться соціальні заходи, а на літніх курсах дуже насичена і цікава соціальна програма.
There are social activities every week on our year-round courses, while our summer courses include a very busy and exciting social programme.

Кольорова гамма внутрішньої обробки була дуже насичена- акцент був зроблений на бордово-червоно-коричневі тона.
The color scheme of interior decoration was very rich- the emphasis was on burgundy-red-brown tones.

Можливість погуляти цим стародавнім містом без поспіху з'являлася тільки ближче до пізнього вечора, тому що у нас була дуже насичена програма.
The opportunity to wander around this ancient city effortlessly appeared only closer to the late evening as we had a very rich program.

Вона повідомила, що в понеділок почнеться«дуже насичена серія зустрічей» з метою заповнення інших вакансій в кабінеті.
She said“a very full slate of meetings” was set to begin Monday to fill the remaining Cabinet positions.

Програма була дуже насиченою, цікавою і корисною.
The program was very rich, interesting and useful.

Рік став дуже насиченим для нас.
Was a very busy year for us.

Узагалі, пленер був дуже насиченим,- коментує Юрій Боднар.
In general, the plein air was very rich," commented Yurii Bodnar.

Це були дуже насичені і барвисті вихідні.
Very busy and loud on the weekends.

Дуже насичений і цікавий маршрут, всім раджу його відвідати!
A very rich and interesting route, I advise everyone to visit it!

Тренінг виявився дуже насиченим і пізнавальним.
The training became very intense and informative.

Ця субота буде дуже насиченим днем в українській політиці.
Monday will be a very busy day in Georgia politics.

Завдяки цьому у вині з'являється оксамитовий, густий і дуже насичений смак.
Because of this, the wine appears velvety, thick and very rich taste.

Блок медицини також був дуже насиченим та зумів зібрати безліч гостей.
The Healthcare block was also very intense and gathered a lot of guests.

Програма перебування наших краян у місті Вічіта була дуже насиченою та цікавою.
The program of our countrymen stay in Wichita was very rich and interesting.

Четвертий день нашої подорожі був дуже насиченим.
The fourth day of our study trip was very intense.