Що таке ДУЖЕ НАПРУЖЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• very tense
• very intense
• very stressful

Приклади вживання Дуже напруженою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти виглядаєш дуже напруженою.
You look very tense.

Зустріч Тома з начальником була дуже напруженою.
Tom's meeting with his boss was very tense.

І осінь буде дуже напруженою….
The autumn will be very difficult….

Обстановка в місті залишається дуже напруженою.
The situation in the city remains very tense.

Гра була дуже напруженою та цікавою протягом усього турніру.
The game is very long and interesting throughout the entire game.

Третя партія була дуже напруженою.
The other party was very anxious.

Всім відомо, що втрата роботи може бути дуже напруженою.
Everyone knows that losing a job can be very stressful.

Третя партія була дуже напруженою.
The third quarter was very intense.

Боротьба за звання найкращого в цьому році була дуже напруженою.
So picking a best atmosphere this year was hard.

Для екіпажу вона була дуже напруженою.
It was really tight in the crew.

Боротьба за свободу у Північному Азербайджані була дуже напруженою.
The struggle for freedom in northern Azerbaijan was very tense.

Ситуація залишається дуже напруженою.
The situation remains very tense.

Проте це не означає, що не існує політичної боротьби- вона є, і часто є дуже напруженою.
However, this doesn't mean that there is no political struggle; it exists; and often, it's very tense.

Ситуація залишається дуже напруженою.
The situation remains extremely tense.

Гра була дуже напруженою, але перемогу здобула єреванська команда, завоювавши вперше в історії цей титул.
The game was very tense, but the victory was won by the Yerevan team, having won this title for the first time in history.

Для екіпажу вона була дуже напруженою.
This turned out to be very stressful for the crew.

Атмосфера, в якій ми знаходилися, була дуже напруженою, так що часу і енергії на роздуми про майбутнє не залишалося;
It was a very intense environment, so there wasn't a lot of time and energy devoted to thinking about the future;

Внутрішня ситуація в Римі була дуже напруженою.
The internal situation in Rome was very tense.

Вона першою скаже, що вона завжди була дуже напруженою, коли мова йде про її емоції.
She will be the first one to tell you that she's always been very intense when it comes to her emotions.

Ситуація на території залишилася дуже напруженою.
The situation in the territory remained very tense.

Ситуація й без того залишається дуже напруженою у зв'язку з агресивними діями, які застосовуються українською стороною»,- сказав Пєсков.
The situation is already, unfortunately, very tense, in connection with the aggressive actions, which are taken by the Ukrainian side,” Peskov said.

Програма занять для учнів була дуже напруженою.
Training student officers was extremely stressful for me.

В буддизмі Махаяни Китаю і Японії, сам Будда був перетворений в божественне істота, хоча у зв'язку з історичного Будди стала дуже напруженою.
In the Mahayana Buddhism of China and Japan, the Buddha himself was transformed into a divine being, although the connection with the historical Buddha became very tenuous.

Ситуація на аеродромі всю ніч була дуже напруженою.
The situation at the airfield was very tense all night long.

Атмосфера, в якій ми знаходилися, була дуже напруженою, так що часу і енергії на роздуми про майбутнє не залишалося; всі сили доводилося направляти на те, щоб захищати наше«судно» і утримувати його на плаву»,- розповів Рабуа.
It was a very intense environment, so there wasn't a lot of time and energy devoted to thinking about the future, as opposed to making sure our ship didn't sink and defending the ship," Rabois said.

Всім відомо, що втрата роботи може бути дуже напруженою.
Everyone can agree that job searching can be very stressful.

Турчинов також зазначив, що зараз економічна ситуація в Донецькій і Луганській областях залишається дуже напруженою через нефункціонування окремих органів влади, захоплених сепаратистами.
Turchynov also notes, the economic situation in Luhansk Region and Donetsk Region remains very tense as separate bodies of power, seized by separatists, are not functioning.

Станом на 3 січня 2018 року ситуація в Ірані залишається дуже напруженою.
As of January 3, 2018, the situation in Iran remains very tense.

Механізм погойдування в якості додаткової опції варто обирати, якщо офісна робота буде дуже напруженою та пов'язаною з великими емоційними навантаженнями.
The swinging mechanism as an additional option should be chosen, if the office work is very tense and involves great emotional stresses.

Отже, боротьба за призові місця обіцяє бути дуже напруженою та цікавою, адже тільки найкращі команди вийдуть у 2-й етап цієї олімпіади, переможці якого знову зустрінуться на півфіналі першості світу у ВНТУ восени цього року.
Consequently, the fight for prize places promises to be very tense and interesting because only the best teams will enter the 2nd stage of this Olympiad, winners of which will meet again in the semifinal of the world championship at VNTU this autumn.