Що таке ДУЖЕ НАСИЧЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• very busy
• very rich
• very saturated
• very intense
• very hard

Приклади вживання Дуже насиченим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік став дуже насиченим для нас.
Was a very busy year for us.

Мій робочий день є дуже насиченим.
My typical work day is very hard.

Ий рік виявився дуже насиченим для співачки.
Looks set to be a very busy year for the singer.

Квітень місяць теж був дуже насиченим.
April month was also very busy.

Тренінг виявився дуже насиченим і пізнавальним.
The training became very intense and informative.

Перший день видався дуже насиченим.….
The first day was very intense….

Форум був дуже насиченим, особливо перші два дні.
The show was very busy, particularly the first two days.

Це літо в нас обіцяє бути дуже насиченим!
This summer term promises to be very busy!

Ця субота буде дуже насиченим днем в українській політиці.
Monday will be a very busy day in Georgia politics.

Вуличний трафік в Мумбаї може бути дуже насиченим.
Street traffic in Mumbai can be very busy.

Цей сезон видался дуже насиченим і ще не закінчився.
This has turned out to be a pretty exciting season and isn't over yet.

Четвертий день нашої подорожі був дуже насиченим.
The fourth day of our study trip was very intense.

Узагалі, пленер був дуже насиченим,- коментує Юрій Боднар.
In general, the plein air was very rich," commented Yurii Bodnar.

Перебування у Берліні було нетривалим, лише тиждень, але дуже насиченим.
The Staying in Berlin was short, only a week, but very busy.

Блок медицини також був дуже насиченим та зумів зібрати безліч гостей.
The Healthcare block was also very intense and gathered a lot of guests.

Легкий і портативний геймпад зробить ігровий процес дуже насиченим.
Lightweight and portable gamepad will make the gameplay very rich.

Минулий тиждень для працівників культури був дуже насиченим і продуктивним.
Last week's visit to Children's was a very busy and productive day.

За інформацією видання, минулий рік для Гаррікса був дуже насиченим.
According to the edition, last year for Garriks was very saturated.

Останній тиждень травня виявився дуже насиченим для Промислової групи ЕКОТОН.
The last week of May was very intensive for EKOTON Industrial Group.

Розчин повинен бути дуже насиченим, в один стакан води насипте 6 столових ложок кухонної солі.
The solution should be very saturated, in a glass of water, pour 6 tablespoons of table salt.

Поточний рік стане для ринку зовнішньої реклами дуже насиченим- вважає ОЛЕГ НЕВЕЛЬЧУК.
This year will be very intensive for Ukrainian Outdoor Ad market- consider Oleg Nevelchuk.

Останній рік був для ПУМБа, банк який входить в сектор банківського бізнесу групи СКМ бізнесмена Ріната Ахметова, дуже насиченим.
Last year was FUIB, the bank that is a sector of the banking business of SCM Group businessman Rinat Akhmetov, the very rich.

Літо 2006 року для групи вийшло дуже насиченим, оскільки Tarot давали багато концертів в різних клубах і фестивалях на протязі всього літнього періоду.
Summer 2006 was really busy for the band as the band toured various clubs and festivals throughout the summer.

Виступи гурту мають властивість дещо змінювати простір, з цією музикою повітря стає легким, але дуже насиченим, енергійним.
Performances by the group are special for their ability to change the space, with this music air becomes light, but very saturated, energetic.

Літо 2006 року для групи вийшло дуже насиченим, оскільки Tarot давали багато концертів в різних клубах і фестивалях на протязі всього літнього періоду.
Summer 2006 was been really busy for the band as the band toured various clubs and festivals throughout the summmer.

Й рік був дуже насиченим для Фонду, оскільки ми наряду з розширенням існуючих проектів запустили низку абсолютно нових курсів та локацій.
Was very fruitful for BrainBasket as we launched a number of completely new courses and locations along with expansion of current projects.

Перший робочий день може бути дуже насиченим, але якщо ви до всього готові, ви зможете краще зосередитися на тому, що вам потрібно вивчити або виконати.
The first working day can be very hard, but if you're prepared for everything, you will be able to better concentrate on what you learn and work there without making errors.

Програма була дуже насиченою, цікавою і корисною.
The program was very rich, interesting and useful.

Це були дуже насичені і барвисті вихідні.
Very busy and loud on the weekends.

У нас дуже насичена і цікава дитяча програма.
We have a very rich and interesting program for children.