Що таке НАДТО ЗАЙНЯТИЙ Англійською - Англійська переклад

• too busy
• very busy

Приклади вживання Надто зайнятий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи ти надто зайнятий?
Too busy are you?

Я надто зайнятий, щоб брати відпустку».
I'm too busy to take vacations.

Чи ти надто зайнятий?
You are too busy?

Я надто зайнятий, щоб брати відпустку».
I'm too busy to take a vacation!”.

Вибачте, я не маю на це часу, я надто зайнятий.".
I'm sorry, I don't have time, I'm too busy.".

Який надто зайнятий, щоб| опитуваними|.
He's too busy to realize.

Але до сьогодні очільник ГПУ був надто зайнятий.
In the meantime, however, the GPU was very busy.

Який надто зайнятий, щоб| опитуваними|.
I am too busy to find out.

Великий кіт, який каже лише кілька слів, бо надто зайнятий їжею!
He's a big cat of few words because he's too busy eating!

Який надто зайнятий, щоб| опитуваними|.
That we are too busy to even show up.

Сам Мерк'юрі гаряче заперечував це, запевняючи, що просто«виснажився» і надто зайнятий, щоб давати інтерв'ю.
Mercury flatly denied this, insisting he was merely„exhausted” and too busy to provide interviews.

Я надто зайнятий, щоб піклуватися про твій світ».
I am too busy to take care of it.

Певно, він був надто зайнятий знесенням МАФів, аби займатися цим.
He was probably just too busy cleaning up the puppy drool to do that.

Я надто зайнятий, щоб піклуватися про твій світ».
I am too busy to care about your business!”.

Про карту, звісно, доведеться на якийсь час забути, а на Беззубику літатиму я, бо ти будеш надто зайнятий, але.
The map will have to wait for sure… and I will need to fly Toothless, since you will be too busy, but.

Я надто зайнятий, щоб піклуватися про твій світ».
We are too busy trying to take care of her estate.

Проте дружина поводилася зі Свідками дуже неввічливо, а я був надто зайнятий, тож вони перестали до нас приходити.
However, my wife was very rude to the Witnesses, and I was very busy, so the visits ended.

Надто зайнятий своєю новою дівчиною, щоб закупитись, так?
Too busy with your new girlfriend to go shopping, huh?

У ХХІ столітті часто люди є надто зайнятий, щоб витрачати час зобов'язані відвідувати церкву, або середині шукати уроки.
In the 21st century often people are too busy to spend the amount of time required to attend church or mid-seek lessons.

Але навіть роботодавці можуть отримати доступ до співробітників Mac, вони є надто зайнятий, щоб перевірити співробітників Mac діяльність по одному в обличчя.
But even employers can access employees' Mac, they are too busy to check employees' Mac activity one by one in person.

Він може бути надто зайнятий іншими справами, не впевнений, як продовжити вашу справу або ігнорувати ваш запит в цілому.
They may be too busy with other cases, uncertain with how to proceed with your case or ignoring your matter altogether.

Сучасний вигляд також гарантує, що"миттєвий водонагрівач" може бути встановлений практично на кожній кухні- це також допомагає утримати прилад надто зайнятий.
The modern look also ensures that"instant water heater" can be installed in almost every kitchen- this also helps to keep the unit too busy.

Так як батько надто зайнятий у лікарні, а старший брат, Тоніо, в Мілані навчається на машиніста локомотива, Марко сам вирушає на пошуки матері.
Since his father is too busy working in his clinic and his older brother Tonio was sent to train as a locomotive driver in Milano, he is the only one free to go search for her.

Нью-Йорк завжди означав можливість, оскільки він був міським центром на шляху до чогось кращого, мегаполісу, надто зайнятий, щоб піклуватися про тих, хто стоїть на шляху прогресу.
New York always meant possibility, for it was an urban centre on its way to something better, a metropolis too busy to be solicitous of those who stood in the way of progress.

Візитні картки кредитні є благом для покупців в цілому особливо для тих, хто надто зайнятий, щоб розвідати для товарів та послуг у різних місцях в їхньому районі. Володіти….
Business credit cards are a boon to shoppers in general particularly to those who are too busy to scout for goods and services in different locations in their area. Possess….

Росія може запізнитися з реакцією, бо Путін надто зайнятий зовнішньою політикою, щоб займатися економічними питаннями, тоді як Мєдвєдєв- колишній юрист-господарник,- став нерішучим, як зазначили двоє з наших джерел.
Russia may be slow to react as Putin is too occupied with foreign policy to deal with economic issues and Medvedev, a former corporate lawyer, has become indecisive, two officials said.

Я скинув всі свої консультаційні концерти, написав найбільший автовідповідач електронної пошти, відомий людині, який сказав, що я надто зайнятий, і, нарешті, знайшов деяку кімнату для дихання, щоб провести трохи більше, ніж звичайно.
I dropped all my consulting gigs, wrote the biggest e-mail autoresponder known to man saying I was too busy, and finally found some breathing room to spend a little more than normal.

Супердівчина вже має проблему, вбудовану з Суперменом, який не здається регулярним у шоу, і я впевнений, що буде багато виправдань, чому він надто зайнятий для допомоги Супердівчині в її останній битві.
Supergirl already has that problem built-in with Superman, who it seems will not be a regular fixture on the show, and I'm sure there will be many excuses as to why he's too busy to help Supergirl fight her latest battle.

Він часто подорожував по всьому світі, щоб підбадьорювати своїх християнських братів і сестер, і ніколи не був надто зайнятий, аби проводити час з бетелівцями та іншими християнами, які хотіли поспілкуватися з ним і які зверталися до нього за порадою та допомогою.
His travels to encourage his Christian brothers and sisters took him all over the world, and he was never too busy to spend time with individual Bethel family members and others who sought his fellowship, advice, and assistance.