Що таке ДУЖЕ ПЕРЕЖИВАЛА Англійською - Англійська переклад

• was very worried

Приклади вживання Дуже переживала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марія дуже переживала за нього.
Maria is worried about him.

Я, звичайно, дуже переживала.
I, of course, was very worried.

Марія дуже переживала за нього.
She was very worried about him.

Я, звичайно, дуже переживала.
I was, of course, very worried.

Марія дуже переживала за нього.
Andy was very worried about him.

Моя мама тоді дуже переживала.
My mom was really worried then.

Ісабель дуже переживала цей розрив.
Isabel was very worried about this gap.

Пам'ятаю, що я тоді дуже переживала.
I remember I was very worried.

Дуже переживала, що мама розсердиться.
I felt very sad that my mother was angry.

Наша молодь провідувала мене і дуже переживала.
My boss came to me and was very worried.

Дуже переживала, що мама розсердиться.
I was afraid that my mother would get angry.

Останнім два місяці я дуже переживала за сина.
In the last two months, I was very worried for her son.

Молода жінка дуже переживала з приводу хвороби своєї дитини.
Because she was worried about the child's illness.

Я дуже переживав, і моя родина дуже переживала.
I was worried, and my family was worried.

Молода жінка дуже переживала з приводу хвороби своєї дитини.
A mother was so anxious about her only child's sickness.

Після того, як мої батьки розійшлися, я дуже переживала за маму.
When my grandparents died, I was very worried about them.

Майбутня чемпіонка дуже переживала таку втрату в сім'ї.
Future champion is very experienced such a loss in the family.

Я дуже переживала за нього, але завжди і у всьому підтримувала.
I was very worried for him, but I always supported him in everything.

Я знаю, вона зрадіє, тому що дуже переживала через нас.
I think she was all anxious because she was worried about us.

Женя Сімонова дзвонила мені ще під час Майдану і дуже переживала.
My friend Dwight called me the other day and was greatly concerned.

Я дуже переживала, що через мене Сергія Лазарєва можуть дискваліфікувати.
I was very worried that because of me Sergey Lazarev can disqualify.

Його дружина, відома актриса Кетрін Зета-Джонс, дуже переживала за нього, з-за стресу їй довелося двічі лягати в психіатричну клініку.
His wife, a famous actress Catherine Zeta-Jones, very worried about him, because of the stress she had to go twice to a psychiatric clinic.

Дуже переживала, як мене приймуть на новому місці.
I was really anxious about how well I would be accepted in a completely new place.

Незважаючи на це, вона дуже переживала через те, що не грала в живому кіно, тому що завжди вважала себе драматичною актрисою.
Despite this, she was very worried because she could not play in live action film, because she always considered herself a dramatic actress.

Добрий вечір, сьогодні зняла гіпс, восьму добу, дуже переживала, але результат перевершив всі мої очікування, розплакалася дуже..
Good evening, today I took off the plaster, the eighth day, very worried, but the result exceeded all my expectations, I cried very much.

Коли я йшла, дуже переживала, що гід буде таким тюремним охоронцем- то не можна, це не можна, встати рівно в 7, іди швидше.
When I was very worried that the guide will be a kind of a prison guard- that is impossible, it is impossible to get up at 7, go faster.

Привіт всім! Мене звуть Олександра, і два місяці тому я прилетіла в Доху. Моїм працевлаштуванням займалася компанія HRQ United. Зараз я працюю в п'ятизірковому готелі бізнес-класу світової мережі IHG- Intercontinental Doha The City. Це моя перша робота за кордоном, я дуже переживала і сумнівалися, тому хочу висловити подяку колективу HRQ United за професіоналізм, своєчасне та надійне співробітництво і підтримку».
Hello everybody! My name is Alexandra, and two months ago I flew to Doha. HRQ United was engaged in my job placement. Now I work in a five-star business class hotel of the world network IHG- Intercontinental Doha The City. This is my first job abroad, I was very worried and doubted, so I want to express my gratitude to the HRQ United team for their professionalism, timely and reliable cooperation and support.”.

Світлана дуже переживала з приводу своєї схильності до повноти, тому в п'ятнадцять років вона кардинально змінила раціон харчування і ретельно стежила за своєю фігурою- вживала знежирені продукти, фрукти, овочі.
Svetlana was very worried about her propensity to fullness, so at the age of fifteen she radically changed her diet and carefully watched her figure-she consumed low-fat foods, fruits, vegetables.

Коли віддавала сина в садок дуже переживала як адаптується, але завдяки кваліфікованому персоналу, сучасному підходу та різноманітним цікавим та розвитковим програмам він швидко втягнувся!
When I was putting my son into kindergarten I was very worried as to how he would adapt, but he quickly got involved thanks to a qualified staff, a modern approach and various interesting and developmental programs!

Я дуже переживав за свою домашню студію.
I was very worried about my home studio.