Що таке ДУЖЕ ПОТУЖНИМИ Англійською - Англійська переклад

• very powerful
• really powerful
• very significant

Приклади вживання Дуже потужними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зараз почуваються дуже потужними.
It feels very heavy now.

Це зробить їх дуже потужними й розумнішими за людей і загрожує цивілізації:.
This makes them very powerful over humans and threatens the civilization:.

Вони зараз почуваються дуже потужними.
Already they feel too heavy.

Треба бути дуже потужними, щоб у нас армія була дійсно високого рівня»,- наголосив президент.
We should be very powerful to have high-level army," the President said.

Ядерні сили є дуже потужними.
Nuclear power plants are very robust.

Землетруси часто бувають дуже потужними подіями, і їхні хвилі можуть долати величезні відстані.
Earthquakes are often very powerful events, and their waves can travel enormous distances.

Ядерні сили є дуже потужними.
The nuclear force is extremely strong.

До dm1z прибутку, ультра-портативні ноутбуки(ті до 3, 5 фунтів), ніколи не були дуже потужними.
Until the dm1z arrived, ultra-portable laptops(those under 3.5 pounds) were never very powerful.

На думку вчених з Німеччини, піраміди є дуже потужними генераторами енергії.
According to scientists from Germany, the pyramids are very powerful energy generators.

Дефіси можуть бути заплутаними, якщо ви не знаєте, як їх використовувати, але при правильному використанні вони можуть бути дуже потужними.
Dashes can be confusing if you don't know how to use them, but they can be really powerful when used properly.

Легкий у використанні інтерфейс, вдобавок має дуже потужними можливостями.
Easy to use interface, in addition, it has very powerful features.

Тому що ми встигли обговорити і питання безпеки з дуже потужними меседжами щодо України, підтримки і продовження тиску на Росію.
We had time to discuss security issues with very powerful messages on Ukraine, on support and continued pressure on Russia.

Деякі з найбільш популярних маслкар є класичний автомобіль були авто з дуже потужними і сильними двигунами.
Some of the most popular muscle cars are the classic car were cars with very powerful and strong engines.

Треба бути дуже потужними, щоб не тільки у нас дипломатія працювала, але й армія була дійсно на високому рівні”,- розповів Зеленський.
You have to be very powerful to not only us diplomacy worked for the army we had a really high level,” said Zelensky.

Взяті разом, ці дослідження показують, що дезінформація може змінити спогади індивіда передбачуваним, а іноді і дуже потужними способами.
Taken together, these studies show that misinformation can change an individual's recollection in predictable and sometimes very powerful ways.

ProJoint Plus складається з усіх натуральних рослинних екстрактів, які є дуже потужними і ефективними в забезпеченні гарантованих кінцевих результатів.
ProJoint Plus is made up of all natural herbal extra cts that are highly potent and effective in delivering guaranteed end results.

Але чи знаєте ви, що лимони можуть бути дуже потужними, коли доходить до покращення кровообігу і збільшення виробництва червоних кров'яних клітин?
But did you know that lemons can be very powerful when it comes to improving circulation and increasing your production of red blood cells?

Вони містять величезну кількість бета-каротину, який разом з вітаміном С, є дуже потужними антиоксидантами, які захищають наші слизові оболонки.
They contain a vast amount of beta Carotene, which, together with Vitamin C, are very powerful antioxidants that protect our mucous membranes.

Це не так легко, як здається, тому що велосипеди є дуже потужними, і ви повинні стежити за замкнуті криві, кришки люків, і не закінчиться газ!
It is not as easy as it looks, because the bikes are very powerful and you have to watch out for closed curves, manhole covers, and to not run out of gas!

Два роки, десять місяців і один день- це стільки часу у вас йдуть реформи, а результати є дуже потужними»,- зазначив Даніель Попеску.
Two years, ten months, and one day- that is the period over which your reforms are being carried out, and the results are very significant," Daniel Popescu noted.

Це люди з дуже потужними аналітичними здібностями, з досвідом трансформації великих структур та реалізації успішних проектів в бізнесі або громадському секторі”.
These are people with very strong analytical skills, with experience of transforming large structures and implementing successful projects in business or public sector.

Для порівняння можна образно назвати це кабелем Ethernet, або мережевим з'єднанням між двома неймовірно швидкими і дуже потужними комп'ютерними процесорами, кожен з яких працює з різними програмами.
It's just like an Ethernet cable or network connection between two amazingly fast and very powerful computer processors, each running a different program from the same input.

Корупція в різних її формах- патронаж, клієнтелізм, пошук ренти і відверта крадіжка- працює на благо наявних у політичній системі стейкхолдерів, які загалом є дуже потужними гравцями.
Corruption in its various forms- patronage, clientelism, rent-seeking and outright theft- all benefit existing stakeholders in the political system, who are generally very powerful players.

П'яте видання, зокрема, стало відомим як«Herohammer» через дисбаланс між дуже потужними героями, монстрами і чарівниками і блоками звичайних військ.
Fifth edition in particular became known pejoratively as"Herohammer" because of the imbalance between the very powerful heroes, monsters and wizards in the game and blocks of troops which existed effectively as cannon fodder.

Приєднуйтесь до найбільшої музичної йога події в Тронхеймі! Група"Атмасфера" з України подорожує по всьому світу, щоб поділитися старовинними, священними і дуже потужними звуками йоги- мантрами, справжньою музикою серця.
Indie Yoga band Atmasfera from Ukraine travel around the world to share the ancient, sacred, and very powerful yoga sounds, or mantra, the true music of the heart.

Біорозрядні мікро- та наносфери(МС, НС), виготовлені з полі(лактид-когліколіду)(PLGA) або інших матеріалів, є дуже потужними системами доставки ліків і антигенів, що мають властивий потенціал для орієнтації ліків та антигенів.
Biodegradable micro- and nanospheres(MS, NS) made of poly(lactide-coglycolide)(PLGA) or other materials are very potent drug and antigen delivery systems with inherent potential for drug and antigen targeting.

Якщо вони зможуть використати свою військову потужність, щоб залишитися навіть у техніці та торгівлі(шляхом завоювання або примушення більш цивілізованих людей), то при збереженні військової переваги вони можуть стати дуже потужними, як росіяни.
If they can use their military power to stay even in technology and trade(by conquering or coercing more civilized people), while maintaining a military advantage, they can become very powerful, like the Russians.

Для порівняння можна образно назвати це кабелем Ethernet, або мережевим з'єднанням між двома неймовірно швидкими і дуже потужними комп'ютерними процесорами, кожен з яких працює з різними програмами.
Think of it as an Ethernet cable or network connection between two incredibly fast and immensely powerful computer processors, each running different programs from the same input.

Загальновідомо, що методи, базовані на симетріях, є дуже потужними інструментами для дослідження нелінійних диференціальних рівнянь з частинними похідними(ДРЧП), зокрема для пониження їхньої розмірності(наприклад, до ЗДР) та побудови точних розв'язків.
It is well known that symmetry-based methods are very powerful tools for investigating nonlinear partial differential equations(PDEs), notably for their reduction to those of lower dimensionality(e.g. to ODEs) and constructing exact solutions.

Хоча фільтри і оцінки є дуже потужними і мають багато варіантів використання, одним з найпоширеніших випадків використання фільтрів є просте додавання всіх повідомлень, написаних кимось, кого ви не бажаєте читати до killfile. Наприкінці цього розділу ви знайдете короткий довідник щодо використання фільтрів і оцінок для створення такого killfile.
While filters and scoring are very powerful and have many uses, one of the most common requirements is simply to add all posts written by someone you do n't wish to read to a killfile. At the end of this section is a quick guide to using filters and scores to create such a killfile.