Що таке ДОСИТЬ ЗНАЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• very significant
• quite significant
• pretty significant
• very impressive

Приклади вживання Досить значною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявилася досить значною.
Seemed significant enough.

Що є досить значною сумою.
Which is a sizable amount.

Повинна бути досить значною.
You have to be pretty significant.

Сумарна різниця ваги виявилася досить значною.
That one-yard difference turned out to be pretty important.

Операція є досить значною, може знадобитися переливання крові.
Operation is quite large, you may need a blood transfusion.

І ця зміна може бути досить значною.
And this change can be quite substantial.

У сучасному суспільстві навантаження на очі є досить значною.
In modern society, the burden on the eyes is very significant.

Різниця в зарплатах є досить значною.
The salary difference is pretty significant.

Це тільки на перший погляд відстань між Україною і Китаєм виглядає досить значною.
It is only at first glance, that the distance between Ukraine and China looks quite significant.

Сьогодні роль сходів є досить значною.
The stakes tonight are pretty significant.

У спрощених моделях, якими ми до цих пір займалися, ця ймовірність виявляється досить значною;
In the simplified models that have been examined so far, this probability turns out to be high;

Ви можете вирішити її тільки якщо дійсно володієте досить значною технічної вправністю в цих предметах.
You can only decide it if you really have a very considerable technical facility in these matters.

А ось економія електроенергії, що витрачається на освітлення великих площ, укритих атриумами, може бути досить значною.
But the saving of electricity consumption for lighting large areas, hidden atriums, can be quite significant.

Частка туристичної галузі в їх економіках є досить значною і, фактично, формує основну частину бюджету держави.
The share of the tourism industry in their economies is quite significant and, in fact, forms the bulk of the state budget.

Розробникам підсилювача P70 вдалося забезпечити виключно високу якість звуку при досить значною потужності пристрою- більш 70 Вт.
Developers of the P70 amplifier managed to provide exceptionally high quality of sound with a very impressive power of the device- more than 70 W.

Можна віддати перевагу готелю, але вартість номера може бути досить значною, ну а в хостелах не завжди вдається відпочити в тиші і спокої.
You can prefer the hotel, but the room rate can be quite impressive, but in the hostels you can not always relax in peace and quiet.

У курс лікування входять 4-8 сеансів ЕСТ, пацієнти повністю забувають напади, а ефективність цього способу може бути досить значною.
The course of treatment consists of 4-8 sessions of ECT, patients forget completely fits, and the effectiveness of this method can be quite significant.

Більш того, його вартість в перерахунку на сучасні гроші була досить значною, що однозначно характеризувало ще і статус власника.
Moreover, the cost in terms of today's money was very impressive that uniquely characterized the status of the owner.

Немов він не про власні«ходіння по муках» розповідає, а дивиться на все, що відбувається як би з тимчасової дистанції, причому досить значною.
It's as if he's not talking about his own«walking in agony», but he is looking at everything that's happening as if from a distance, and quite a lot.

Загальна сума виплат і пільг за рахунок суспільних фондів споживання на душу населення була теж досить значною і зросла в республіці з 1968 по 1985 рр. майже в 5 разів.
Total amount payments and benefits by public funds per capita consumption was also fairly large and has grown in the republic from 1968 to 1985 almost 5 times.

На той час ця сума була досить значною і дала можливість юнакові багато подорожувати, чим він скористався і в своїх творчих поїздках відвідав Далмацію(Хорватія), Албанію та Грецію.
At that time, this amount was very significant and enabled the young man travelling a lot, which he used for his creative trips to Dalmatia(Croatia), Albania, and Greece.

Це змушує цілеспрямовано виключатиперенесений тромбоз глибоких вен у пацієнтів з дистальними набряками, тим більше, що при варикозної хвороби існують умови для розвитку тромбозу глибоких вен через досить значною частоти ектазія гомілкових вен[6].
This makes it necessary to excludesuffered deep vein thrombosis in patients with distal edema, especially as with varicose veins there are conditions for the development of deep vein thrombosis due to a sufficiently high frequency of ectasia of the tibia veins[6].

Жіноча привабливість завжди для дам була досить значною, оскільки представники сильної статі спостережливі і не залишать без уваги чарівну панянку, неодмінно проведуть її поглядом.
Female attractiveness has always been very significant for the ladies, as the representatives of the stronger sex are observant and will not disregard the charming lady, they will certainly hold her gaze.

Підсумовуючи даний спосіб пересування на нерозмитненому авто, слід сказати, що він найкраще підходить- жителям прикордонних регіонів, чия діяльність пов'язана з частими поїздками в сусідню державу і є не зручним- всім тим, для кого відстань до відповідних пунктів пропуску є досить значною щоб робити такі регулярні поїздки для«відмітки».
Summarizing this mode of transportation for non-cleared cars, it should be said that it is better suited for residents of border regions whose activities are associated with frequent trips to the neighboring state and is inconvenient- all those for whom the distance to the relevant checkpoints is very significant in order to do such regular Trips for the“mark”.

Досить значний позитивний заряд на протонах гідроксильних груп визначає його виражену антиоксидантну активність.
A quite significant positive charge on protons of hydroxyl groups determines its pronounced antioxidant activity.

Це наклало досить значний відбиток на формування лицарського стану Англії.
This left a very significant imprint on the formation of the knightly class of England.

Досить значну увагу приділено безпеці Audi A1.
Quite significant attention is paid to the safety of the Audi A1.

Посівні площі під нею досить значні.
In areas under its quite significant.

На змаганнях такого роду переможці отримують досить значні нагороди.
At competitions of this kind, the winners receive very significant awards.

Будівельні ринки, гіпермаркети і просто магазини будматеріалів пропонують досить значний асортимент покупцеві.
Construction markets, hypermarkets and DIY stores offer a very impressive assortment of the buyer.