Що таке ДУЖЕ ЗНАЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• very significant

Приклади вживання Дуже значними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому втрати є дуже значними.
That's why losing is so important.

Масштаби використання римських денаріїв були дуже значними.
The usage scale of Roman denarius was very significant.

Саме тому втрати є дуже значними.
And that is why loss is so serious.

Якщо її відразу не використовувати- втрати будуть дуже значними.
If its just not use- losses will be very significant.

Саме тому втрати є дуже значними.
That's why the loss is so significant.

Нафта там залягала на відносно низькій глибині- близько 140 метрів, а її запаси були дуже значними.
Oil lay at a relatively low depth of about 140 meters, and its reserves were very significant.

Міцність і вага вигоди є дуже значними.
Strength and weight gains are very significant.

У подальшому асигнування за цими програмами піддалися великим скороченням, але продовжують залишатися дуже значними.
Subsequently, the appropriations for these programs were greatly reduced, but remain very significant.

Іноді ці втрати виявляються дуже значними.
Sometimes these losses are very significant.

Обидва пробілу були дуже значними, але став статистично незначущими, коли були прийняті до уваги відмінності в омега-3 жирних кислотах.
Both gaps were highly significant, but became statistically insignificant when differences in omega-3 fatty acid levels were taken into account.

Відмінності між категоріями є дуже значними.
Differences between classes are quite significant.

Однак у високошвидкісних ланцюгах змінного струму(з різкими змінами напруги та/ або струму) реактивність і, таким чином, імпеданс можуть стати дуже значними.
However in high speed AC circuits(those with sharp changes in voltage and/or current) the reactance and thus the impedance can become very significant.

Гуманітарні наслідки цієї війни є дуже значними.
Humanitarian consequences of this war are very, very significant.

І в цьому випадку поетові залишається якась частка незалежности, яка може виражатися у виборі сюжету та у його змінах, що часто можуть бути дуже значними.
Even here, the writer keeps a certain amount of independence, which can express itself in the choice of material and in changes in it which are often quite extensive.

Залежність наслідків прийнятих рішень(а вони можуть бути дуже значними) від якості інформації;
Dependence of the consequences of decisions(they can be quite large) on the quality of information;

Однак інвестиції повинні бути дуже значними, і, якщо вимоги, встановлені законом, будуть виконані, в такому разі буде надано дозвіл на проживання терміном один рік.
However, investments must be very significant, and if the requirements established by law are met, a residence permit will be granted for an initial period of one year.

Поки ще рано давати точні оцінки макроекономічних наслідків циклону і витрат на реконструкцію,«вони будуть дуже значними», йдеться в заяві МВФ.
While it was still early to precisely assess the cyclone's macroeconomic effects and reconstruction costs,"these will be very significant", the IMF said in a statement.

Також делегація(неодноразово) чула про центральну роль, що відіграють церкви в забезпеченні гуманітарної допомоги у постраждалих регіонах, хоча незадоволені потреби все ще залишаються дуже значними.
The delegation also heard of the central role being played by churches in providing humanitarian aid in the affected regions, though the unmet needs still remain very great.

У 2015 році картина вагою в 100 кілограм і дуже значними розмірами: 2, 6 метра в довжину і висоту в 1, 8 метра була продана за 826 тисяч доларів покупцеві, який побажав залишитися невідомим.
In 2015, the picture of a weight of 100 kilograms and a very impressive size- 2, 6 meters in length and 1, 8 meters high- was sold for 826,000 dollars to the buyer, who wishes to remain anonymous.

При цьому цінність прав на володіння або користування торговими знаками різна, так як такий нематеріальний актив забезпечує своєму власникові деякі переваги в бізнесі, які іноді бувають дуже значними.
At the same time the value of the ownership rights or the use of the trademarks is different, since such an intangible asset provides some advantages to the owner in the business, which are sometimes very significant.

Я б сказав, що основна ракетна загроза з боку Північної Кореї і її ядерна загроза, яка покладається на балістичні ракети в якості засобів доставки, залишаються дуже значними і не змінилися за останні десять років",- говорить Бермудес.
I would say that North Korea's basic missile threat and its nuclear threat which would use the ballistic missiles as its delivery system remains very significant and has not changed in the last 10 years", Bermudez said.

Відмінності в національних правових та регулюючих систем, як вони ставляться до комерційним підприємствам можуть бути дуже значними, з санкції за недотримання часто дуже дорого, тоді як правильний правових знань може виявитися досить прибутковим.
Differences in national legal and regulatory systems as they relate to commercial enterprises can be very significant, with the penalties for non-compliance often being very costly, while the correct legal knowledge can prove highly profitable.

Якщо хочете, правозахисники- це рицарі того нового політичного мислення, яке було проголошене в середині минулого століття абсолютно славетними людьми- Альбертом Ейнштейном, Бертраном Расселом, їхніми співавторами, дуже значними постатями науки і розуму, такими, як Андрєй Сахаров.
If you like, rights advocates are the knights of the new political thinking that was formulated in the middle of the last century by such remarkable people as Albert Einstein, Bertrand Russell, and their coauthors, very significant figures in science and thought, including Andrei Sakharov.

Отримані результати були дуже значними, оскільки 47% учасників представили зниження смертності у поєднанні з серцевими нападами та інсульт, Крім того, вони показали зниження артеріального тиску, пов'язане з більш низьким числом клінічних епізодів і зниженням психологічного стресу у найбільш напружених групах.
The results obtained were very significant, since 47% of the participants presented a reduction in mortality combined with heart attacks and ictus. In addition, they presented a reduction in blood pressure, associated with a lower number of clinical episodes and a decrease in psychological stress in the most stressed groups.

У сукупності ми бачимо дуже значні поліпшення між двома оперативними годинниками.
In aggregate, we see very significant improvements between the two RAM clocks.

Був би дуже значним поліпшенням у порівнянні з нашим нинішнім станом.
Would be a very considerable improvement on our present condition.

Це був дуже значний крок у напрямку попередження ядерного тероризму в усьому світі.
That was a very significant step in our efforts to prevent nuclear terrorism worldwide.

Портрет пішов з молотка за дуже значну суму в 432, 5 тисячі доларів.
The portrait was sold at auction for very impressive sum of 432,5 thousand dollars.

Це створює дуже значні виклики для заможних країн.
So that poses very significant challenges for wealthy nations.