Що таке HIGHLY SIGNIFICANT Українською - Українська переклад

• дуже важливим
• дуже суттєва
• досить значним

Приклади вживання Highly significant Англійська мовою та їх переклад на Українською

These differences were highly significant.
Різниця виявилася дуже значною.

Three highly significant new concept cars made their debuts in 2013/14.
Три нові дуже знакові концептуальні автомобілі дебютували у 2013/14 рр.

Resolving such problems is highly significant.
Вирішення таких проблем є дуже важливим.

It is a highly significant issue in electronics systems, databases, routers, and networking.
Це є дуже важливим питанням у галузі електронних систем, баз даних, маршрутизаторів і мереж.

They all differed in one highly significant aspect.
Всі вони відрізнялися однією дуже важливою деталлю.

This would be highly significant as it would lead to the first experimental evidence in favor of Einstein's theory.
Це було б досить значним, як це призведе до першого експериментальним доказом на користь теорії Ейнштейна.

But to Greenspan, the phrase is highly significant.
Але для Грінспена ця фраза дуже визначна.

Glutamate is highly significant because it is produced mainly by the breakdown of amino acids(proteins in the muscles); i.e., by muscle wasting.
Глутамат є дуже важливим, оскільки воно виробляється в основному при розпаді амінокислот(білків в м'язах); тобто м'язової атрофії.

These prospective changes are still speculative, but are potentially highly significant.
Ці зміни поки ще не очевидні, але потенційно дуже значні.

KONČAR dates from 1921, when a modest but at the time highly significant manufacture of electrical motors commenced in Zagreb.
Заснована в 1921 року як невелике, але на свій час досить передове підприємство з виробництва електричних двигунів у Загребі.

Both gaps were highly significant, but became statistically insignificant when differences in omega-3 fatty acid levels were taken into account.
Обидва пробілу були дуже значними, але став статистично незначущими, коли були прийняті до уваги відмінності в омега-3 жирних кислотах.

E-commerce volume via B2C channels has been highly significant over the last year.
Обсяг електронної комерції по каналах B2C був значним протягом минулого року.

This work represented a highly significant step in the codification and development of international law, with similar importance as the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Ця робота являє собою досить важливий крок у справі кодифікації і розвитку міжнародного права, з таким самим значенням, як Віденська конвенція про право міжнародних договорів.

Previously, we estimated a reduction of 3-4%, so the revision of the estimate is highly significant,” said Nikolaichuk.
Раніше ми оцінювали зменшення в 3-4%, тому перегляд оцінки є дуже великим”,- додав Ніколайчук.

In a study of this sort, a difference of four years is highly significant, and could not be explained by other systematic differences between the two groups.
У дослідженні такого роду різниця в чотири роки дуже значна і не може бути пояснена іншими відмінностями між групами.

Previously, we estimated a reduction of 3-4%, so the revision of the estimate is highly significant,” said Nikolaichuk.
Раніше ми оцінювали зменшення у 3-4%, тому перегляд оцінки є досить суттєвим",- підсумував Сергій Ніколайчук.

This indicates that economic freedom exerts a positive and highly significant impact on economic growth, even after accounting for the other factors included in the model.
Модель регресії свідчить про те, що економічна свобода має позитивний і дуже значущий вплив на економічне зростання, навіть з урахуванням інших факторів, що увійшли до моделі.

The training of Ph.D. students, which means rising new generation of scientists, is one of the highly significant tasks of our education.
Підготовка кандидат студенти, що означає зростання нового покоління вчених, є одним з дуже важливих завдань нашої освіти.

Yet another such highly significant“trifle” is the appearance among types of information as per content(Article 10 of the Law on Information) of information about the state of the environment(environmental information).
Ще одна така дуже суттєва«дрібниця»- поява серед видів інформації за змістом(стаття 10 Закону«Про інформацію») інформації про стан довкілля(екологічної інформації).

Technologies leading to cost-effective and climate-friendly energy production remain highly significant to the Austrian economy.
Технології, які можуть використовуватися для дешевого та безпечного для довкілля виробництва енергії, високо цінуються в австрійській економіці.

First human metagenome-wide association studies demonstrated highly significant correlations of specific intestinal bacteria, certain bacterial genes and respective metabolic pathways with T2D.
Дослідження першої асоціації з людськими метагеномами продемонстрували високі кореляції між специфічними кишковими бактеріями, певними бактеріальними генами і відповідними метаболічними шляхами та ЦД 2 типу.

At the present moment in history, however, it is the Russian model that reveals to all countries something- and something highly significant- of their near and inevitable future.
Але в даний історичний момент справа йде саме так, що російський зразок показує всім країнам дещо, і дуже суттєва, з їх неминучого і недалекого майбутнього.

One of the highly significant things and provisions introduced by the new Companies Act of India, is the mandatory inclusion of at least one woman director to the Board of every prescribed class of companies in India.
Одним із надзвичайно важливих речей та положень, введених новим Індійським актом про компанії, є обов'язкове включення хоча б однієї жінки-директора до складу правління кожного встановленого класу компаній Індії.

This correlation between home prices and mortgage rates was highly significant, and a far better indicator of rising home prices than the fed-funds rate.
Це співвідношення між цінами на будинки і іпотечними ставками було надзвичайно важливим і набагато кращим індикатором зростання цін на будинки, ніж ставки федеральних фондів.

The National Inventors Hall of Fame is an American not-for-profit organization which recognizes individual engineers and inventors who hold a U.S. patent of highly significant technology.
Національна зала слави винахідників США(англ. National Inventors Hall of Fame; скорочення NIHF)- американська неприбуткова організація, зала слави та музей, що вшановує окремих інженерів та винахідників, серед тих, які мають патент США на значну технологічну іновацію.

The results of the meta-analysis found that“music therapy with these clients has a highly significant, medium to large effect on clinically relevant outcomes.”.
Результати мета-аналізу виявили, що«музикотерапія цих пацієнтів має дуже істотний ефект, рівень якого оцінюється від середнього до високого, із клінічно значними наслідками».

The presence of Moses and Elijah, representing the Law and the Prophets of the Old Covenant, it is highly significant: the whole history of the Alliance is focused on Him, the Christ, who accomplishes a new"exodus"(9:31), not to the promised land as in the time of Moses, but to Heaven.
Присутність Мойсея та Іллі, які представляють Закон і Пророків Старого Завіту, є дуже важливою: вся історія Завіту орієнтована на Нього, Христа, Який здійснює новий«вихід»(9.31), не до землі обітованої, як за часів Мойсея, але до Небес.

If the link text contains appropriate keywords, the search engine regards it as an additional and highly significant recommendation that the site actually contains valuable information relevant to the search query.
Якщо текст посилання містить потрібні ключові слова, то пошукова система сприймає це як додаткову і дуже важливу рекомендацію, підтвердження того, що сайт дійсно містить цінну інформацію, відповідну темі пошукового запиту.

Empirical tests performed by Korotayev and his colleagues have confirmed the presence of a rather strong and highly significant correlation between the early introduction of mass literacy and subsequent high rates of capitalist economic development.
Емпіричні дослідження, проведені Коротаєва і його колегами, підтвердили наявність досить сильних і дуже значимих кореляцій між раннім переходом до масової грамотності в модернізується суспільстві і наступними високими темпами економічного розвитку[3].