Що таке ДОСИТЬ ЗНАЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• quite significant
• very significant
• significant enough
• a rather impressive
• a rather significant
• quite considerable

Приклади вживання Досить значним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо тому її вплив є досить значним.
His influence is probably quite significant.

Різниця здається мало, але розрив 5% є досить значним, щоб отримати переваги веб-майстрів, як ви.
The difference seems little, but the 5% gap is significant enough to get the thumbs-up of webmasters like you.

Наразі ядерний арсенал світу є досить значним.
The world's nuclear arsenal is big enough.

Це було б досить значним, як це призведе до першого експериментальним доказом на користь теорії Ейнштейна.
This would be highly significant as it would lead to the first experimental evidence in favor of Einstein's theory.

Розчинення фтористого водню у воді супроводжується досить значним виділенням тепла(59, 1 кДж/моль).
Dissolution of hydrogen fluoride in water is accompanied by a rather significant heat release(59.1 kJ/mol).

WordPress і Wix- хороші конструктори веб-сайтів, але відмінності між Wix та WordPress є досить значним.
WordPress and Wix- good designers of Web sites, but the differences between Wix and WordPress are quite significant.

А скупчення шкідливих речовин на рівні 30 м може бути досить значним, особливо з поривами вітру у ваш бік.
And the accumulation of pollutants at 30 m may be very significant, especially with the gusts of wind in your direction.

Для вступу необхідно подати пакет необхідних документів, який для іноземних громадян є досить значним.
For admission, it is necessary to file a package of necessary documents, which for foreign citizens is very impressive.

Завдяки складним по частинах заднім сидінням 406-я модель володіє досить значним за обсягом багажником.
Thanks to the rear seats folding in parts, the 406th model has a rather impressive trunk in terms of volume.

Крім того 5-дверний кузов був досить просторий для пасажирів, а багажний об'єм був досить значним.
In addition, the 5-door body was quite spacious for passengers, and the luggage volume was quite impressive.

Своєї діяльності проти раку є досить значним, що цей об'єкт міститься в словнику наркотиків Національного інституту раку.
Its anti-cancer activity is significant enough that it is listed in the National Cancer Institute's Drug Dictionary.

WordPress і Wix- хороші конструктори веб-сайтів, але відмінності між Wix та WordPress є досить значним.
Wix and WordPress are both good website builder(see our Wix detail check here), but the difference between Wix and WordPress is pretty big.

Досвід інших країн говорить про те, що відсоток вантажів, що потенційно можуть оформлюватися в автоматичному режимі, є досить значним.
Experience of other countries shows that the percentage of shipments potentially suitable for automated clearance is rather high.

WordPress і Wix- хороші конструктори веб-сайтів, але відмінності між Wix та WordPress є досить значним.
Both Wix and WordPress are good website builders(see our detailed review of Wix here), and the differences between Wix and WordPress is fairly significant.

Часто невеликий орган при порушенні стає досить значним, і навпаки, великий член майже не змінюється в об'ємі і довжині.
Often a small organ when excited is quite impressive, and on the contrary, the large member is almost unchanged in volume and length.

Окрім цього, епідеміологічні дослідження засвідчили, що при прийомі підвищених доз цей ризик є досить значним у людей.
In addition, epidemiological studies have shown that when taking elevated doses of norethisterone, this risk is quite significant in humans.

Це країна, яка володіє досить значним ядерним потенціалом, і в минулому відкрито говорила про можливе використання цього ресурсу».
And this is a nation that possesses a pretty vast nuclear inventory and talks about the use of that inventory very openly in the past.”.

Однак глобальне збільшення середньої температури, яке ми спостерігали в останні десятиліття, стало відносно швидким і досить значним.
However, the global increase in mean temperature we have observed in the last decades has been both unusually rapid and quite large.

Можливо, точка роз'єднання випромінювання й матерії є досить значним стимулом для прискорення процесу формування протогалактики.
Perhaps the point of decoupling between radiation and matter is a significant enough stimulus to accelerate the process of protogalaxy formation.

Ви можете очікувати середніх коливань на своєму грошовому рахунку, коли ви граєте в цю гру, і ваш виграш буде досить значним, коли вони прийдуть.
You can expect medium fluctuations on your bankroll when you play this game, and your winnings will be fairly sizable when they come.

При цьому, коло фізичних осіб, права яких порушено, є досить значним, але особи звертаються до суду кожен зі своїм позовом.
Herewith, the number of individuals whose rights have been violated is quite remarkable, however, but each of them file their own lawsuits to the court individually.

Список лоукостерів, виконують рейси з України, сьогодні, не дивлячись на досить напружену ситуацію в країні, як і раніше залишається досить значним.
List of low-cost airlines operating flights from Ukraine today, despite the rather tense situation in the country remains quite impressive.

Адже сучасні сонячні батареї володіють досить значним недоліком- велика частина енергії розсіюється, що робить їх використання економічно нерентабельним.
Indeed, modern solar panels have a very significant disadvantage- most of the energy is dissipated, which makes them the use of economically profitable.

Але і запаси річного товару зараз великі, і виробництво залишається ще досить значним через високу активність операторів ринку сирних продуктів.
But the stocks of the butter stocks produced in summer are now large and production remains quite significant due to the high activity of the cheese product market operators.

До речі, варто пам'ятати, що до зимових свят у Парижі проходять спеціальні розпродажі, під час яких можна відмінно заощадити завдяки досить значним знижкам.
By the way, it is worth remembering that for the winter holidays in Paris are special sales during which you can have a great save with a pretty impressive discount.

Настільки високий ціновий рівень аналітики ринку пояснюють досить значним скороченням виробництва кавунів у країні через аномальну спеку у другій половині літа.
Such a high price level market analysts attribute a fairly significant reduction in the production of watermelons in the country because of the extreme heat in the second half of the summer.

Гострий фарингіт може супроводжуватися погіршенням загального стану, появою слабкості, нездужання, підйомом температури, іноді досить значним(38 ° C і вище).
Strep throat may be accompanied by worsening of general condition, the appearance of weakness, malaise, temperature rise, sometimes quite considerable(38° C and above).

Дослідження англійського фізика Бріджмена показали, що під досить значним тиском вода переходить в так званий гарячий лід і залишається такою при температурі значно вище 0 градусів.
Studies English physics Bridgman showed that this is not the case: under very considerable pressure water passes into the solid state and remains at a temperature substantially above 0°.

Успіх виробничо-комерційної діяльності на сучасному етапі розвитку економічних відносин можливий саме при врахуванні того, що очікувані зміни характеризуються досить значним, глобальним рівнем.
The success of industrial and commercial activities in the current development of economic relations is possible under the condition that the expected changes are quite significant and global.