Що таке ДУЖЕ РИЗИКОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• very risky

Приклади вживання Дуже ризикованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не є для них це дуже ризикованим?
Is it too risky for them?

Причиною цього є онлайн-торгівлі на ринку Форекс є дуже ризикованим.
The reason for that is online forex trading is very risky.

Як вже було сказано, може бути дуже ризикованим заняттям.
As previously mentioned, can be very risky.

Хоча ці банки все ще діють в Китаї, але вкладення в них грошей є дуже ризикованим.
Though these banks are still operating in China, they are very risky.

Голі" опціони є дуже ризикованими, хоч потенційно можуть принести великий прибуток.
Naked calls are very risky, though potentially very rewarding.

Кредитування їх вважалося дуже ризикованим.
Money lending was seen as very risky.

Продаж заміської нерухомості під час кризи є дуже ризикованим способом розпорядження цим активом.
Sale of suburban real estate in times of crisis is a very risky way of disposal of this asset.

Перехід до вільного ринку в умовах високої концентрації є дуже ризикованим кроком.
Moving to a free market under high concentration is a very risky step.

Якщо конкретний вид торгівлі є дуже ризикованим, можливо, ви вирішили, що не варто потенційного винагороди, і відмовитися від нього.
Type of trading is very risky, you may decide it's not worth the potential reward, and.

Онлайн-казино є потенційно дуже прибутковим, але одночасно й дуже ризикованим бізнесом.
Online casinos are a potentially profitable, but quite risky business.

Ще сім-вісім років тому кредитування сільського господарства було дуже ризикованим і приносило в основному проблемну заборгованість.
Years ago crediting of agriculture was very risky and in general it brought to bad loans.

Заробити такі гроші дуже важко, і такі операції можуть бути дуже ризикованими.
Making money is very difficult, and such an operation can be very risky.

Якщо конкретний вид торгівлі є дуже ризикованим, можливо, ви вирішили, що не варто потенційного винагороди, і відмовитися від нього.
If a particular type of trading is very risky, you may decide it's not worth the potential reward, and abandon it.

Перший випуск з цих типів хірургії є ризик-тому що цих операцій є дуже ризикованим.
The first issue with these types of surgery is risk- because these surgeries are extremely risky.

Так, глава МЗС ФРН Франк-Вальтер Штайнмайер заявив, що постачання зброї на Україну є дуже ризикованим і контрпродуктивним шляхом виходу з кризи.
For example, German President Frank-Walter Steinmeier stated in 2015 that the supply of arms to Ukraine is a very risky and counterproductive way out of the crisis.

Не можу сказати, що я фанат інтернет-знайомств, мені завжди здавалося це чимось незрозумілим і дуже ризикованим.
Can't say I'm a fan of Internet Dating, I always thought it was something strange and very risky.

Ми повинні також спробувати прийняти всі 3 зірки, але більш просунутих схеми буде дуже ризикованим, витрачати час на зірки, З часом це дуже короткий.
We must also try to take all 3 the stars, but more advanced schemas will be very risky to spend time for the stars, Since time is very short.

Все-таки морська подорож з Ютландії до Британії для людей, які не мали тривалої традиції мореплавства, була б дуже ризикованим підприємством.
Still, a sea voyage from Jutland to Britain for people who did not have a long tradition of navigation would be a very risky venture.

Так, глава МЗС ФРН Франк-Вальтер Штайнмайер заявив, що постачання зброї на Україну є дуже ризикованим і контрпродуктивним шляхом виходу з кризи.
Thus, the former Chairman of the OSCE, the President of Germany Frank-Walter Steinmeier said that the supply of weapons to Ukraine are very risky and counterproductive way out of the crisis.

Однак, якщо ви- навчений альпініст, то підйом буде менш ризикованим для вас, у порівнянні з початківцем, для якого похід буде дуже ризикованим.
However if you are a trained mountaineer, then the climbing will be less risky for you, as compared to a novice, for whom the trek will be highly risky.

У доповненні до несприятливих винесеним Valenergol 2004 створили закон, який робить EconoTour дуже ризикованим, особливо, як ми повинні були щодня відстежувати на сайті(так все буде знати, чи ми знайшли б що трохи збільшує ризик"Перехоплення" з боку митниці).
Moreover, the judgment unfavorable to Valenergol rendered in 2004 created a jurisprudence which makes the EconoTour very risky especially that we counted to make a daily follow-up on the site(everyone thus knew where we would have found that increases slightly the risks"Interception" by customs).

Знову згадавши Nintendo можна подумати, що Sony вирішила піти по її шляху і поєднати в одному пристрої домашню і портативну консоль, однак такий підхід буде дуже ризикованим.
Once again remembering Nintendo you might think that Sony has decided to go on its way and combine in one device home and portable console, but this approach will be very risky.

Знову згадавши Nintendo можна подумати, що Sony вирішила піти по її шляху і поєднати в одному пристрої домашню і портативну консоль, однак такий підхід буде дуже ризикованим.
Again remembering Nintendo you would think that Sony has decided to follow in her path and to combine in one device home and portable consoles, however, this approach is very risky.

Це було дуже ризиковано- адже драка відбувалася на мармурових сходах!
This was very risky as the fight was happening on marble stairs!

Це створює дуже ризиковану ситуацію.
This creates a very risky case.

Як визначити, що ситуація є дуже ризикованою?
How do you decide if an activity is too risky?

Переконаність у тому, що щось не може розпастися, призводить до дуже ризикованої поведінки.
The conviction that something cannot possibly collapse leads to very risky behavior.

З точки зору бізнесу, це дуже ризикована модель.
From a fiscal perspective, that's very risky behavior.

Однак, це може бути дуже ризикована і надзвичайно дорогим.
However, it can be very risky and extremely costly.