Приклади вживання Дуже небезпечною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є дуже небезпечною інфекцією.
It is a very dangerous infection.Така форма є дуже небезпечною.
And that form's really dangerous.І це теж є дуже небезпечною тенденцією.
This is also a very dangerous trend.Ця дружба може бути дуже небезпечною.
This friendship thing can be really dangerous.Це є дуже небезпечною спадщиною для майбутніх поколінь.
This is a very dangerous trend in the next generation.Операція вважалась дуже небезпечною.
An οperatiοn Ця інформація може бути дуже небезпечною в неблагонадійних руках.
That information could be extremely harmful in the wrong hands.Купівля препаратів онлайн може бути дуже Небезпечною.
Selling your goods online can be very risky.Кашалот вважається дуже небезпечною твариною.
Crocodile is considered as a very dangerous animal.Варто зауважити, що садові сходи з 1-2 ступенів є дуже небезпечною, т.
It is worth noting, that garden staircase 1-2 steps is very unsafe, because.Ця інформація може бути дуже небезпечною в неблагонадійних руках.
That information can be extremely dangerous if in the wrong hands.Деякі шляхи використання RC4 можуть зробити криптосистему дуже небезпечною, як наприклад WEP.
Some ways of using RC4 can lead to very insecure cryptosystems such as WEP.Ця інформація може бути дуже небезпечною в неблагонадійних руках.
Звичайно, його сучасники також вважали його подорож занадто витратною та дуже небезпечною.
Surely, his contemporaries alsothought his voyage was На ділі ж ця патологія може бути дуже небезпечною, особливо якщо лікувати її неправильно.
In fact, this pathology can be very dangerous, especially if you treat it properly.У всіх путівниках іна туристичних сайтах підкреслюється, що траса Dalton Highway є дуже небезпечною і важкою.
All travel guides andtourist sites emphasize that the Dalton Highway is very dangerous and difficult.Вона вражає 5-8% вагітних і може бути дуже небезпечною як для матері, так і для дитини.
It affects 5-8% of pregnant women and can be really dangerous for both mother and baby.На людей не нападає, але якщо людина злякається і спробує врятуватися втечею,ця акула може стати дуже небезпечною.
Does not attack people, but if people get scared and try to escape,this shark can be very dangerous.Ртуть належить до першого класу небезпеки, тобто вона є дуже небезпечною хімічною речовиною.
According to the hazard class, mercury belongs to the first class, that is, it is considered an extremely dangerous chemical substance.Хенку потрібна допомога, і тому він пропонує Скотту увійти до складу його нової місії,яка буде дуже небезпечною.
Hank needs help, and therefore he offers Scott to be part of his new mission,which will be very dangerous.І така перебудова системи може бути дуже небезпечною і потребуватиме перебудови всієї промисловості і не тільки.
And this alteration of the system can be very dangerous and will require an overhaul of the entire industry and not only.Ситуація може бути дуже небезпечною і критичної, тим більше для дитини, тому вимагає негайного звернення за медичною допомогою.
The situation can be very dangerous and critical, especially for a child, therefore requires immediate treatment for medical help.Слід назавжди запам'ятати, що це захворювання є дуже небезпечною для людини, тому як часто має непередбачені наслідки.
It should be forever remembered that this disease is very dangerous for a person, because it often has unintended consequences.У незвичайних випадках космічна погода може спричиняти збій в електричних мережах на Землі,а також бути дуже небезпечною для супутників і астронавтів.
In extreme cases, space weather can interrupt electrical power on Earth,and it can be very dangerous to satellites and astronauts.Є дуже багато свідків, які підтверджують, що та зона була дуже небезпечною, що пересуватися там було надзвичайно ризиковано.
There are many witnesses that maintain that the area was very dangerous, and that to move through it was highly risky.Тому що водіння без страховки є дуже небезпечною і дуже незаконним, страхові компанії взяти це до уваги при розгляді Вашої ставки.
Because driving without insurance is very risky and also against the law, insurance companies take this into consideration when considering your rate.Самовпевненість, думки про те, що ми вже і так багато знаємо- сама по собі є дуже, дуже небезпечною для[духовного] зростання, дуже небезпечною.
The arrogance, the idea that we know a lot itself is Тому що водіння без страховки є дуже небезпечною і дуже незаконним, страхові компанії взяти це до уваги при розгляді Вашої ставки.
Because driving without insurance is very unsafe and also З цього можна зрозуміти тільки одне-перелом кісток шиї є дуже небезпечною травмою, яка може призвести до болісної смерті або паралічу на всю що залишилася життя.
From this we can understand only one thing-fracture of the neck is a very dangerous injury that can lead to a painful death or paralysis for life.Наявність токсичних газів робить це дуже небезпечною роботою, тим більше, що більшість робітників не носять маски, а тільки покривають свої обличчя тканиною.
The presence of toxic gases makes this a very dangerous job, especially since most workers do not wear masks, but only cover their faces with cloth.
