Що таке ДУЖЕ СИЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• very strong
• very powerful
• very severe
• very potent
• formidable
• very loud
• too strong

Приклади вживання Дуже сильним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може бути дуже сильним.
He may be too strong.

Дуже сильним є політичний вплив армії.
There's a very strong political role of the military.

Тобто він може бути дуже сильним конкурентом.
She might be a tough competitor.

Така комбінація може впоратися навіть з дуже сильним болем.
This combination can even cope with very severe pain.

Все це робить її дуже сильним Тельцем.
All of this makes it a very powerful tool.

Якщо він буде біля річки, то шум в номері може бути дуже сильним.
If it is near the river, the noise in the room can be very loud.

Тобто він може бути дуже сильним конкурентом.
It could be a formidable competitor.

Якщо станеться розрив великої судини, наприклад, стегнової артерії, кровотеча буде дуже сильним.
If a large vessel, such as a femoral artery ruptures, bleeding will be very severe.

Вона відрізняється дуже сильним і неприємним кашлем.
She's notable for having a very loud and annoying cough.

Під цим знаком народжуються талановиті люди з дуже сильним і гордовитим характером.
Under this sign, talented people with an extremely strong and proud character are born.

Радянський Союз був також дуже сильним, але всі Імперії рано чи пізно розвалюються.
The Soviet Union used to be extremely strong, but all empires collapse sooner or later.

Проведення інформаційного інтерв'ю може бути дуже сильним інструментом пошуку роботи для Вас.
Conducting an informational interview can be a very powerful job seeking tool for you.

Головний біль, пов'язаний із депресією, часто буває тупим і генералізованим, зазвичай не дуже сильним.
A headache connected with depression is often dull and generalized, usually not very severe.

Слід знати, що рослина є дуже сильним по своєму впливу.
You can see from this that the plant must be very potent in its effects.

Біль зазвичай дуже слабкий, але він також може стати дуже сильним і навіть нестерпним.
Pain is usually very faint, but it can become very severe and intolerable.

Обрізка може бути зроблено з дуже сильним поворотом, як з далекого поясу, так і в грі на столі.
Pruning can be done with a very strong rotation, both from the far zone and in the game on the table.

Альтабор є дуже сильним препаратом, приймати його можна дорослим і підліткам з 14 років протягом трьох- семи днів.
Altabor is a very potent drug, it can take adults and adolescents with 14 years for three- seven days.

Як згадувалося раніше, метилтриенолон є дуже сильним препаратом, і передозування може спричинити серйозне пошкодження вашого здоров'я.
As mentioned before, methyltrienolone is a very strong drug and overdosing on it can cause serious damage to your health.

Едісон був дуже сильним маркетологом, і він зміг донести повідомлення про те, що він винайшов лампочку, і вона застрягла.
Edison was a very strong marketer and he was able to deliver the message that he invented the light bulb and it stuck.

У помідорах міститься червоний пігмент лікопен, який є дуже сильним антиоксидантом, а також інші каротиноїди, в тому числі бетакаротин.
Tomatoes contain red pigment lycopene, which is a very strong antioxidant, as well as other carotenoids, including beta-carotene.

Ці свічки горять дуже сильним і яскравим полум'ям, наповнюючи повітря ароматним димом, запах якого і відлякує комарів.
These candles burn with a very strong and bright flame, filling the air with fragrant smoke, the smell of which scares mosquitoes.

Виноград(або червоне вино) містить хімічний ресвератрол, який є дуже сильним антиоксидантом, здатним запобігти пошкодження клітин.
Grapes(and red wine) contain the chemical resveratrol, which is a very potent antioxidant that can prevent cell damage before it begins.

У народі це місце вважається дуже сильним і чудотворним, докладніше про храм і його Святині розповів служитель монастиря- отець Антоній.
People believe, this place is c very powerful and miraculous. Details about the temple and its holy sites Father Anthony told to us.

Але вплив інших мов на формування американського англійського не було дуже сильним, і воно відбилося тільки в лексиці мови.
But the influence of other languages on formation of American English was not too strong, and it was reflected only in the lexicon of the language.

Одним із моїх довгострокових цілей було бути дуже сильним розробником програмного забезпечення з можливістю конкурувати на світовому ринку програмного забезпечення.
One of my long term goals was to be a very strong Software Developer with the ability to compete in the world software market.

Дуже сильним символом цього сектору може бути кришталевий глобус, особливо, якщо ви зможете організувати його підсвічування, щоб він світився як вогник.
A very strong symbol of this sector can be a crystal globe, especially if you are able to organize its backlight, so that it glowed like ogonechek.

Образ, створений на основі червоної домінанти, виходить дуже сильним, тому ви завжди будете перебувати під пильною увагою оточуючих.
The image created on the basis of the red dominant turns out to be very strong, therefore you will always remain under the close attention of others.

Міжкультурний профіль IMD мені здався дуже сильним і гадаю, що багато учасників були в захопленні від можливості поїхати додому та поширити ідеї та форми організації.
I found the intercultural profile of the International March very empowering, and suppose that many participants were enthused to go home to spread the ideas and forms of organising.

Колишнього прем'єр-міністра, яка залишається дуже сильним політиком, постійно викликають на допити до прокуратури, їй також заборонили подорожі за кордон.
The former prime minister, still a formidable politician, is being questioned extensively by the prosecutor-general and banned from international travel.

П'ять років російської агресії стали дуже сильним стимулом для розвитку відновлюваних джерел енергії, енергоефективності та газового сектору, з тим щоб підвищити стійкість з точки зору енергетичної безпеки.
Five years of the Russian aggression have become a very strong incentive for development of renewables, energy efficiency and gas sector to increase resilience in terms of energy security.